Банкет / The Banquet, Ye yan (Фэн Сяоган / Xiaogang Feng) [2006, Китай, драма, экшен, история, китайский Гамлет, DVDRip] AVO + Original + Sub Original

Страницы:  1
Ответить
 

dooctoor

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1412

dooctoor · 30-Дек-07 15:23 (17 лет назад, ред. 10-Сен-09 23:37)

Банкет / The Banquet, Ye yan
Год выпуска: 2006
Страна: Китай
Жанр: драма, экшен, история
Продолжительность: 2:11
Перевод: Любительский (одноголосый)
Режиссер: Фэн Сяоган / Xiaogang Feng
В ролях: Цзы Чжан (Ziyi Zhang), Дэниэл Ву (Daniel Wu), Ксун Джу (Xun Zhou), Ю Гэ (You Ge)
Описание:
Историческая драма искусной вариации мести в китайской династии «Тан» (Китай X век) в свободной адаптации пьесы Шекспира «Гамлет».
Череда заговоров приближает всех героев к кульминационному моменту, император призывает к щедрому королевскому банкету, где каждый будет искать смерти для своих врагов.
«Банкет» отличается от Гамлета, в нем фабула не сосредотачивается на одном лишь принце, а исследует чувства каждого героя, глубину его характера.
Фильм исследует трагедию судьбы человека через борьбу, танец, и выразительную историю страсти.
Императрица согласно сценарию, первоначально должна быть матерью Принца, а не мачехой, но когда на роль Императрицы утвердили Цзы И, для неё сделали исключение, так как она слишком молода, чтобы играть женщину в возрасте, - мать наследного принца (Daniel Wu).
Если «Гамлет» - о принце, который должен сделать выбор, вовлекающий жизнь и смерть, то «Банкет» - о том, как каждый характер должен столкнуться с выбором жизни или смерти... Все активны в своем желании, но как только они начнут эту игру, под названием «дворцовые перевороты», их планы должны стать все более крайними, и они постепенно будут двигаться к пропасти... Они не намеренно проповедуют зло, но вынуждены обратиться к нему из самосохранения и постоянно растущей амбиции…

От dooctoor
Проект "Каждому DVD - достойный Rip" :). Фильм очень красивый - созерцательно-хореаграфический. В стиле Героя, Тигра/Дракона и т.д.
Большое спасибо уважаемому SSKAIN за его раздачу DVD этого фильма.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: XviD 672x272 23.98fps 1067Kbps
Аудио: 2 дорожки
- русский: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Audio 1]
- китайский: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps [Audio 2]
+ АНГЛИЙСКИЕ СУБТИТРЫ (отдельным файлов внутри торента)


Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Flyte

Стаж: 18 лет

Сообщений: 205


Flyte · 31-Дек-07 23:19 (спустя 1 день 7 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо. Как перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

dooctoor

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1412

dooctoor · 01-Янв-08 19:28 (спустя 20 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Flyte
перевод любительский. Китайского не знаю - не могу оценить правильность
[Профиль]  [ЛС] 

dooctoor

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1412

dooctoor · 03-Янв-08 04:10 (спустя 1 день 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Отсмотрел от начала и до конца - очень сильное кино в визуальном плане !
Красотища невообразимая, хореография высшего уровня. Сюжет тоже неплох - адаптация Гамлета без переборов (что очень приятно :)).
Если когда-либо выйдет у нас в достойном виде - на DVD9 или HD - обязательно куплю в коллекцию.
[Профиль]  [ЛС] 

veb

Стаж: 19 лет 4 месяца

Сообщений: 58

veb · 25-Фев-08 11:55 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

сенкс за кино, OST https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=686322
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2584

tong777 · 19-Май-08 23:07 (спустя 2 месяца 23 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Cпасибо Арткино и лично переводчику Кузнецову.
[Профиль]  [ЛС] 

tong777

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2584

tong777 · 19-Май-08 23:08 (спустя 1 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

dooctoor
Переводчик не любитель а профессионал очень известный.Он переводит кино Азии лет 20 так что не надо называть перевод любительским.
[Профиль]  [ЛС] 

Ixx

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 244


Ixx · 14-Ноя-08 10:50 (спустя 5 месяцев 24 дня)

Фильм отличнейший! Фен Сяоган молодец! А где можно найти другой его фильм - Мир без воров?
[Профиль]  [ЛС] 

Tina-KGD

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 9

Tina-KGD · 03-Апр-09 08:34 (спустя 4 месяца 18 дней)

Ixx писал(а):
Фильм отличнейший! Фен Сяоган молодец! А где можно найти другой его фильм - Мир без воров?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1387509
[Профиль]  [ЛС] 

kicelevva

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 20


kicelevva · 25-Июн-09 11:22 (спустя 2 месяца 22 дня)

Спасибо! Прекрасный фильм! Очень и очень! Красивая музыка, особенно песня в конце фильма!
[Профиль]  [ЛС] 

svkolesova

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 192


svkolesova · 10-Сен-09 08:43 (спустя 2 месяца 14 дней)

Большое спасибо за раздачу! До смерти интересно посмотреть, как китайцы "творчески переосмыслили" нашего "Гамлета".
[Профиль]  [ЛС] 

александр borodok

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 10


александр borodok · 24-Июн-21 23:43 (спустя 11 лет 9 месяцев)

Раздача жива?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error