Melind@ · 21-Апр-19 02:19(5 лет 8 месяцев назад, ред. 29-Май-19 18:48)
Большая проблема / Bigishoo / Big Issue Страна: Корея Год выпуска: 2019 Жанр: Драма, фантастика, саспенс, романтика Продолжительность: 16 серий Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Чу Чжин Мо Хан Йе Сыль Шин Со Юль Ким Хи ВонОписание: История о бывшем фоторепортере, который из-за одного скандального снимка теряет дом, семью и становится алкоголиком, и бессердечном главном редакторе желтого издания, паразитирующей на личной жизни известных людей. Встреча меняет жизнь обоих. Скандалы, интриги, расследования, и, конечно, романтика. Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1717 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Dialogue: 0,0:05:28.57,0:05:29.62,общий текст,,0,0,0,,Су Хён?
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:31.84,общий текст,,0,0,0,,Наш главный редактор?
Dialogue: 0,0:05:31.84,0:05:33.02,общий текст,,0,0,0,,Она еще не...
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:07.65,общий текст,,0,0,0,,[Удостоверение личности]
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:10.10,общий текст,,0,0,0,,Медсестра Ким, я нашел его удостоверение
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:18.91,общий текст,,0,0,0,,[Чжи Су Хён, главный редактор]
Dialogue: 0,0:06:20.09,0:06:22.15,общий текст,,0,0,0,,Простите, я пришел слишком рано
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:24.28,общий текст,,0,0,0,,Я приехал сразу из аэропорта, поэтому...
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:25.97,общий текст,,0,0,0,,Ничего страшного
Dialogue: 0,0:06:26.06,0:06:29.20,общий текст,,0,0,0,,Почему бы вам не подождать у нее в кабинете?
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:31.38,общий текст,,0,0,0,,Нет
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:35.27,общий текст,,0,0,0,,Хотя мы и друзья, это может выглядеть грубо
Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:37.52,общий текст,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:37.81,0:06:40.00,общий текст,,0,0,0,,Вам со мной некомфортно?
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:43.28,общий текст,,0,0,0,,Нет, нет, что вы
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:45.66,общий текст,,0,0,0,,Я ваша фанатка
Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:49.27,общий текст,,0,0,0,,Вы знаете, кто я?
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:51.34,общий текст,,0,0,0,,Конечно, знаю
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:53.68,общий текст,,0,0,0,,Я была вашей фанаткой в юности
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:55.93,общий текст,,0,0,0,,Простите, господин
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:57.92,общий текст,,0,0,0,,Не извиняйтесь. Я польщен
Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:06.17,общий текст,,0,0,0,,Это агентство новостей "Сандей"
Dialogue: 0,0:07:06.17,0:07:08.64,общий текст,,0,0,0,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:11.14,общий текст,,0,0,0,,В нашей больнице находится человек,
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:14.48,общий текст,,0,0,0,,который может быть знаком с Чжи Су Хён
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:17.17,общий текст,,0,0,0,,из вашей компании
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:20.22,общий текст,,0,0,0,,Но он без сознания
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:23.22,общий текст,,0,0,0,,Он сейчас борется за жизнь
Dialogue: 0,0:07:23.35,0:07:27.07,общий текст,,0,0,0,,Поэтому его опекун должен приехать и подтвердить его личность
Dialogue: 0,0:07:27.93,0:07:30.53,общий текст,,0,0,0,,А также оплатить больничный счет
Dialogue: 0,0:07:30.53,0:07:33.26,общий текст,,0,0,0,,и все остальное. Такие дела
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:36.32,общий текст,,0,0,0,,Знакомый нашего главного редактора?
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:38.26,общий текст,,0,0,0,,Он борется за жизнь?
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:40.18,общий текст,,0,0,0,,Кто?
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:43.14,общий текст,,0,0,0,,Да, его имя...
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:47.14,общий текст,,0,0,0,,- Хан Сок Чжу\N - Хан Сок Чжу
