У некоторых получается настроить раздачу подключив внешний жесткий диск к роутеру через USB (комп выключен).
От модели роутера зависит получится или нет.
Количество торрентов, раздающихся файлов и скорость тоже влияют.
Роутеры с слабыми процессорами и малой оперативной памятью могут подвисать, перегреваться, тормозить и т.д.
Если заинтересовало, то тут есть больше информации:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3136191
Также вместо связки "роутер + внешний жесткий диск" можно использовать NAS.
NAS дороже, но мощнее и удобнее