orYou · 17-Мар-19 18:21(5 лет 7 месяцев назад, ред. 23-Авг-22 08:09)
Сита и Рама / Siya ke Ram Год выпуска: с 16 ноября 2015 года по 5 ноября 2016 года Страна: Индия Производство: Triangle Film Company / Star Plus Жанр: Индийский эпос, историческая драма Серии: 1-304 из 304 Продолжительность серии (всего): ~ 00:21:00 (110:44:56) Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый (Студия "Кондор", Канал Россия-Культура) Субтитры: Русские неотключаемые (песни) Источник: IPTVRip Канал Россия-Культура Информация: Wikipedia, Россия К, Наблюдатель (эфир от 3 сентября 2018 года) Режиссёр: Никхил Синха (Nikhil Sinha), Дармеш Шах (Dharmesh Shah) В ролях: Мадиракши Мандл (Madirakshi Mundle) — Сита (Sita);
Ашиш Шарма (Ashish Sharma) — Рама (Rama);
Картик Джаярам (J. Karthik) — Рааван (Raavan);
Каран Сучак (Karan Suchak) — Лакшмана (Lakshmana);
Даниш Ахтар (Danish Akhtar) — Хануман (Hanuman);
Далип Тахил (Dalip Tahil) — Dashrath;
Груша Капур (Grusha Kapoor) — Kaikeyi;
Снигдха Аколкар (Snigdha Akolkar) — Kaushalya;
Сампада Вазе (Sampada Vaze) — Sumitra;
Пияли Мунши (Piyali Munshi) — Mandodari;
Shubham Verma — Kushadhwaja;
Prithvi Hatte — Mandvi;
Bijay Anand — Janak;
Bhargavi Chirmule — Sunaina; Описание: Эта история о любви Ситы и Рамы глазами Ситы. Истоки событий берут свое начало еще с древнего эпоса Рамаяна. С тех пор легенда неоднократно пересказывалась разными авторами. В этот же раз Вам на рассмотрение представленное очередное видение. Так ли это было, или как то иначе каждый решает сам для себя. По сюжету изображена жизнь двух влюбленных. Показаны испытания и трудности с которыми они столкнулись на своем пути. Стоит отметить, что особая роль отведена судьбе во всем происходящем... Качество: WEB-DLRip Формат: MP4 Видео кодек: AVC1 Аудио кодек: AAC Реклама: ОтсутствуетСерии: 1-154 (кроме: 29, 30, 35, 43, 44, 45, 51, 52, 57, 58, 63, 71, 72, 81, 82, 100, 115, 116, 127, 143, 144) Сэмпл: http://multi-up.com/1228256 Видео: AVC, 854x470/480, 25fps, VBR 860kbps Аудио: AAC, 44,1KHz, 2ch, CBR 160kbps
MI
Общее
Полное имя : SKR_Condor_RusK_001.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
Размер файла : 400 Мбайт
Продолжительность : 54 м. 11 с.
Общий поток : 1033 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf57.83.100 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 54 м. 11 с.
Битрейт : 868 Кбит/сек
Ширина : 854 пикселя
Высота : 470 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.087
Размер потока : 337 Мбайт (84%)
Codec configuration box : avcC Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : mp4a-40-2
Продолжительность : 54 м. 11 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 159 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 61,6 Мбайт (15%)
Default : Да
AlternateGroup/String : 1
Общее
Полное имя : SKR_Condor_RusK_155.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom (isom/iso2/avc1/mp41)
Размер файла : 228 Мбайт
Продолжительность : 21 м. 39 с.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 1474 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 21 м. 39 с.
Битрейт : 1373 Кбит/сек
Ширина : 960 пикселей
Высота : 544 пикселя
Высота оригинала : 540 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Соотношение сторон в оригинале : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Минимальная частота кадров : 8,333 кадров/сек
Максимальная частота кадров : 50,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.105
Размер потока : 213 Мбайт (93%) Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 21 м. 39 с.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 96,0 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 282 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Частота кадров : 43,066 кадра/сек (1024 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 14,9 Мбайт (7%)
Скриншоты
Краткое описание
Серии 1-100
Серии 1-10
1-я серия
Древняя Индия. У правителя царства Митхила Джанаки и его жены Сунайны нет детей. Они опасаются,что именно это стало причиной страшной засухи в Митхиле, которая длится уже 12 лет. Тем временем в другом царстве Кошала правитель Дашаратха тревожится о судьбе своих четырех сыновей, которых он отослал на учебу в ашрам к мудрецу Васиштхе. 2-я серия
Царь Джанака находит в толще земли младенца, девочку, и на Митхилу проливается долгожданный дождь. Мудрец Ягьявалкья велит Джанаке принять девочку как благословение небес. Ей дают имя Сита, и она становится дочерью правителя Митхилы. Проходит восемь лет. Правитель Кошалы Дашаратха не в силах дальше выносить разлуку с сыновьями, отправляется в ашрам к мудрецу Васиштхе. 3-я серия
Сита с сестрами разыгрывают для родителей спектакль. Царь Джанака потрясен тем, как Сита исполняет роль Богини. Царь Дашаратха приезжает в ашрам мудреца Васиштхи повидать сыновей. 4-я серия
В ашраме гуру Васиштхи Рама демонстрирует исключительное воинское мастерство. Дашаратха потрясен. В Митхиле к царю Джанаке приходит йогини Сулабха. Она чувствует божественную силу Ситы и просит царя дать Сите возможность получить истинное знание. 5-я серия
Сита продолжает радовать родителей своей пытливостью и сообразительностью. Единственное, что тревожит любящих родственников, это тяга девочки ко всему, что связано с землей. Тем временем в Кошале царица Каушалья терзается чувством вины в том, что ради сыновей отказалась от родной дочери. 6-я серия
Гуру Васиштха готовит Раму к той ответственности, которую ему предстоит взять на себя в будущем. Тем временем в Митхиле на большом собрании мудрецов махариши Гаутама просит царя Джанаку отдать Ситу к нему в обучение. 7-я серия
Отправившись на поиск пропавших коров, Сита оказывается в лесу на окраине Митхилы. Живущий там отшельник рассказывает ей, что здесь живет Ахилья, жена мудреца Гаутамы, на которую он наслал проклятие. 8-я серия
Рама и его братья закончили свое обучение у гуру Васиштхи и направляются домой в Айодхью. Тем временем в Митхиле мудрец Гаутама рассказывает царю Джанаке как можно снять проклятие с Ахильи. 9-я серия
В храме Шивы змея едва не нападает на Шрутакирти, но Сита преклоняет колени перед змеей, и та уползает, не причинив никому вреда. По дороге в Айодхью Рама знакомится с мудрецом Джабали. Тем временем в Митхилу приходят дурные вести – царю сообщают о возможном военном нападении на страну. 10-я серия
После завершения всех необходимых ритуалов Рама и братья прибывают во дворец царя Дашаратхи. Между тем царь Джанака вынужден вступить в войну с Санкасьей, напавшей на Митхилу. Сита просит отправить ее на войну.
Серии 11-20
11-я серия
Сита выражает своё желание помогать раненым в бою. Но отец объясняет, почему ей не стоит туда идти и она остаётся. Мантхара (служанка Кайкейи, одной из жён Дашаратхи) настраивает свою госпожу против Рамы. Но всё же Кайкейи рада видеть Раму. Наконец, Рама встречается со своей матерью. Рама замечает в комнате статуэтку младенца на кровати у матери. Рама: "Вы учили меня сначала думать о других, а уже потом думать о своих желаниях". 12-я серия
Рама и братья не могут быстро привыкнуть к роскошным условиям жизни. Сита с сёстрами переживают за идущую войну. Рама с братьями попадают на царский приём, где их отец выслушивают жалобы подданных. Рама замечает, что мнение самых простых граждан не успевают выслушать и говорит об этом отцу. Отец говорит о необходимости для царя держать дистанцию с подданными. 13-я серия
В Митхиле Джанака провозглашает Кушатхваджа правителем Санкасьи. Шрутакирти и Мандави рады возвращению отца, но опечалены тем, что им придется покинуть Митхилу. Между тем в Айодхье Рама встречается с мудрецом Джабали и делится с ним своими сомнениями. 14-я серия
В Айодхье царица Каушалья рассказывает Раме о его сестре Шанте. Тем временем в Митхиле Сита пытается успокоить сестер, которые наотрез отказываются уезжать в Санкасью. 15-я серия
Рама сообщает отцу о своем желании познакомиться с сестрой Шантой. Тем временем в Митхиле Мандави и Шрутакирти, не желая уезжать с родителями в Санкасью, сбегают из дворца. 16-я серия
Рама с мамой Каушальей и братьями встречаются с сестрой Шантой. Тем временем в Митхиле царь Джанака уговаривает брата оставить своих дочерей Мандави и Шрутакирти в Митхиле. 17-я серия
В ожидании новостей о Шанте Дашаратха рассеян, Кайкеи принимает это за знак того, что махарадж охладел к ней. Тем временем в Митхиле Джанака объявляет приговор царю Судханве. 18-я серия
Царь Джанака, под влиянием Ситы, меняет приговор царю Судханве. Между тем в Айодхье Каушалья рассказывает Дашаратхе о судьбе Шанты. 19-я серия
Сита рассказывает Шатанаде как можно освободить от проклятья его мать Ахилью. Тем временем в Айодхье Кайкеи злится от того, что махарадж Дашаратха все время проводит с Каушальей. Она чувствует себя покинутой. 20-я серия
Служанка Кайкеи Мантхара пытается настроить ее против Рамы и царя Дашаратхи. Кайкеи приходит в ярость. Прибывший в Айодхью брат Кайкеи напоминает махараджу об обещании, которое он дал радже Ашвапати. Между тем жители Митхилы напуганы прибытием в город махариши Парашурамы.
Серии 21-30
21-я серия
Парашурама рассказывает царю Джанаке, что будущее Ситы напрямую связано со священным луком Шивы. Кайкеи ссорится с махараджем Дашаратхой из-за его обещания радже Ашвапати. Мудрец Васиштха чувствует, в Айодхье происходит что-то неладное. 22-я серия
Сита просит Гарги Вачакнави обучать девочек в школе махариши Ягьявалкьи. Тем временем в Айодхье Кайкеи отсылает сына Бхарату к своему отцу, из-за чего окончательно ссорится с махараджем Дашаратхой. Вместе с Бхаратой уезжает и его брат Шатругхна. 23-я серия
Сита просит Гарги Вачакнави обучать девочек в школе махариши Ягьявалкьи. Тем временем в Айодхье Кайкеи отсылает сына Бхарату к своему отцу, из-за чего окончательно ссорится с махараджем Дашаратхой. Вместе с Бхаратой уезжает и его брат Шатругхна. 24-я серия
Мудрец Васиштха напоминает махараджу Дашаратхе, что, если тот не выполнит своего обещания сделать Бхарату наследником престола, царство Кошала падет. Между тем в Митхилу прибывает махариши Вишвамитра. Он извещает царя Джанаку, что на Митхилу надвигается опасность – темные силы нападают на мирные земли, грабят и убивают. 25-я серия
Прошло восемь лет. В Айодхье праздник – день рождения Рамы. Перед тем как отправиться на пир, Рама просит у отца позволения встретиться с простыми людьми. Тем временем в окрестностях Айодхьи на паломников нападает банда Субаху. Многих убивают, остальных берут в плен. 26-я серия
Одному из паломников удается сбежать от разбойников и рассказать обо всем Раме. Махарадж Дашаратха отправляет отряд воинов прогнать варваров. Рама и Лакшмана едет с ними. 27-я серия
Рама и Лакшмана проявляют небывалую силу и ловкость в битве против ракшасов – демонов, которые намеревались захватить земли царя Дашаратхи. После триумфального возвращения сыновей, махарадж объявляет, что собирается провести жертвоприношение Ашвамедха Ягью, которое продемонстрирует военную мощь Кошалы и отпугнет любых врагов государства. 28-я серия
С тех пор как было объявлено о жертвоприношении, Рама находится в постоянной задумчивости. Он считает подобные традиции ненужной жестокостью. Рама идет за советом к мудрецам. 29-я серия
Жертвенный конь царя Дашаратхи уже почти год в пути. Ему осталось пересечь Митхилу и с триумфом вернуться в Айодхью. На границе Митхилы процессию останавливает Сита. Пока воинам Дашаратхи оказывают почести во дворце Джанаки, Сита ухаживает за бедным животным. Между тем в Айодхье разносится слух, что принц Рама собирается изменить одну из важнейших традиций династии Рагху. 30-я серия
Рама обращается к Дашаратхе с предложением – при проведении жертвоприношений ни одному живому существу не должен быть причинен вред, жертва должна быть символичной. Народ поддерживает Раму. Царица Кайкеи радуется – если изменили одну традицию, значит это можно сделать и с другими. Между тем в Митхиле Сита зовет сестер в лес посмотреть на золотого оленя.
Серии 31-40
31-я серия
В Айодхью возвращаются Бхарата и Шатругхна. Братья счастливы, они так долго не виделись. Годы, проведенные в Кайкеи не прошли даром – теперь Бхарата стал настоящим воином. Между тем в Митхиле тоже радостная встреча – из Санкасьи приехали родители Мандави и Шрутакирти. Сита встречается с дэви Гарги, и та рассказывает Сите о ее рождении. 32-я серия
Сита поражена рассказом Гарги Вачакнави об истории ее рождения. Между тем в Айодхье Кайкеи радуется, что ее сын Бхарата стал настоящим воином – он будет достойным правителем Кошалы. 33-я серия
Армия ракшаси Тадаки подходит к границам Кошалы. Стража перебита, теперь путь для демонов открыт. Между тем в Митхиле царь Джанака успокаивает Ситу, несмотря на то, что она была рождена в земле, они с Сунайной любят ее как родную дочь. 34-я серия
Армия ракшасов разоряет ашрамы. Махариши Вишвамитра едет к брахмариши Васиштхе за помощью – только один воин способен победить Тадаку и ее войско – ученик Васиштхи принц Рама. Между тем Сита и ее сестры, не подозревая о грозящей всем опасности, отправляются навестить ашрам Вишвамитры. 35-я серия
Тадака приказывает своим воина найти ашрам Вишвамитры и перебить всех, кто там есть. В Айодхье царь Дашаратха принимает у себя махариши Вишвамитру. Он приходит в отчаяние, узнав, что махариши хочет забрать принца Раму на битву с демонами. Между тем Сита и ее сестры остаются в ашраме, чтобы ухаживать за ранеными. 36-я серия
Болью в сердце Дашаратха отпускает принцев Раму и Лакшману на битву с Тадакой и ракшасами. Тем временем в ашраме Сита как может, утешает перепуганных людей. Постепенно к ним возвращается надежда на лучшее. 37-я серия
Вишвамитра, Рама и Лакшмана возвращаются в ашрам. Принцы остаются вблизи ашрама, чтобы не допустить нападения ракшасов. Между тем Сита замечает в лагере лошадей, на которых прибыли отважные воины. Среди них она узнает того, которого должны были принести в жертву. Сита мечтает познакомиться с человеком, которому удалось спасти благородное животное. 38-я серия
Рама и Лакшмана вступают в схватку с ракшасами. Лакшмана едва не погибает. Махариши Вишвамитра делится с братьями своей мудростью и вручает им чудесное оружие, которое поможет им победить демонов. Между тем в Митхиле мудреца Ягьявалкья советует царю Джанаке объявить сваямвару – разослать приглашения всем царям, чтобы его дочь Сита могла выбрать себе мужа. 39-я серия
Махариши Вишвамитра предлагает Сите и ее сестрам вернуться в Митхилу. Сита соглашается. Раме становится известно, что в ашраме находится та самая девушка, которая остановила жертвенного коня и позаботилась о нем. Между тем Сита, узнав, что в ашрам прибыл воин из династии Рагху, вспомнила о несчастной Ахилье, снять заклятие с которой сможет именно такой человек. 40-я серия
Сита возвращается в Митхилу, она тревожится о судьбе принца Рамы. Между тем Рама и Лакшмана вступают в схватку с демонами.
Серии 41-50
41-я серия
Ракшаси Тадака погибает от рук принца Рамы. Рама настаивает, чтобы она была погребена со всеми почестями и призывает сыновей Тадаки принять участие в погребальной церемонии. Тем временем в Митхиле царь Джанака никак не решается признаться Сите, что он намерен выдать ее замуж. 42-я серия
Один из сыновей Тадаки принимает приглашение Рамы, а другой нет. Субаху намерен отомстить за смерть матери. Царь Джанака объявляет сваямвару – состязание женихов, чтобы выбрать достойного мужа для принцессы Ситы. 43-я серия
Схватка с Субаху, сыном ракшаси Тадаки, оканчивается победой Рамы. Между тем в Митхиле Сита дает свое согласие отцу на проведение сваямвары – состязания женихов. 44-я серия
Царь Джанака объявляет сваямвару для принцессы Ситы. Тот из претендентов, кто сможет поднять божественный лук Шивы, станет мужем Ситы. Между тем после победы над демонами Рама и Лакшмана собираются в Митхилу. 45-я серия
На пути в Митхилу Рама узнает о жене мудреца Гаутамы. Ахилья была проклята мужем и обречена на вечное забвение, пока потомок династии Рагху не освободит ее. Рама хочет освободить несчастную женщину. 46-я серия
Брамины пытаются отговорить Раму подходить к дому Ахильи. Но потомок Рагху уверен, что он должен туда пойти. 47-я серия
В Митхилу прибывает посланник Раваны, царя Ланки. Высокомерие и грубость посланника неприятно удивляют принцессу Ситу. Тем временем принцы Рама и Лакшмана в сопровождении мудреца Вишвамитры идут в Митхилу, поклониться божественному луку Шивы. 48-я серия
По пути в Митхилу Вишвамитра рассказывает Раме и Лакшмане историю богини Ганги. 49-я серия
Сын Ахильи Шатанада рассказывает о ее чудесном освобождении царю Джанаке. Джанака с нетерпением ждет встречи со славным потомком династии Рагху. Наконец принц Рама и его брат Лакшмана прибывают в Митхилу. 50-я серия
Царь Джанака и принцесса Сита приветствуют Раму на земле Митхилы. Рама и Лакшмана в восторге от оказанного им приема. Вскоре из Айодхьи приходит послание от махараджа Дашаратхи. Не зная, что Рама находится в Митхиле, махарадж сообщает, что принц не сможет принять участие в сваямваре.
Серии 51-60
51-я серия
Сита расспрашивает Раму о его взглядах на семью. Царь Ланки Равана совершает новое злодейство, повлекшее за собой очередное проклятие. 52-я серия
Сунайна готовит дочь к сваямваре. Между тем в Митхилу прибывает летающая колесница Раваны – царя Ланки. 53-я серия
В Митхилу прибывают все цари и принцы арийских земель для участия в сваямваре Ситы. 54-я серия
К началу сваямвары собрались все правители арийских земель, кроме царя Ланки Раваны и Принца Рамы. 55-я серия
Каждый из царей, присутствующих на сваямваре, совершил безуспешную попытку поднять лук Бхагавана Шивы. Пришла очередь Раваны, царя Ланки. 56-я серия
Как и другие участники, царь Равана не смог выполнить условие сваямвары. Это привело Равану в ярость. Остальные правители потребовали от Джанаки изменить условие состязание. 57-я серия
Цари, которые не смогли выполнить условие сваямвары потребовали от Джанаки устроить другое состязание – сражение друг с другом, выигравший становился мужем Ситы. Приход мудреца Вишвамитры в сопровождении Рамы и Лакшманы остановил споры. 58-я серия
Как и другие участники, царь Равана не смог выполнить условие сваямвары. Это привело Равану в ярость. Остальные правители потребовали от Джанаки изменить условие состязание. 59-я серия
На сваямваре появляется Бхагаван Парашурама. Увидев, что лук господа Шивы сломан, он разгневался. Он потребовал от того, кто совершил подобный грех, сразиться с ним. 60-я серия
Своим смирением Рама пытается успокоить разгневанного Бхагавану Парашураму. Между тем в Ланке, царь Равана поклялся отомстить Джанаке, уничтожив все его царство.
Серии 61-70
61-я серия
Царь Джанака сообщает Дашаратхе, что принц Рама принял участие в сваямваре и стал победителем. Джанака приглашает Дашаратху в Митхилу. Все обитатели Айодхьи рады предстоящей свадьбе Рамы и дэви Ситы, только царица Кайкеи не согласна – по ее мнению, Рама достоин большего. 62-я серия
Принц Рама приглашен во дворец царя Джанаки на обед. Мать поручает Сите приготовить лучшие блюда. Сита любит готовить, но она очень волнуется, ведь она не знает: какие именно блюда предпочитает Рама. 63-я серия
Царица Кайкеи категорически против свадьбы Рамы и Ситы. Бхарата пытается уговорить мать благословить этот брак. Между тем царь Ланки Равана посылает в Митхилу своего слугу – оборотня Татика, чтобы уничтожить царство Джанаки. 64-я серия
Только прочитав письмо от Рамы, царица Кайкеи дает свое разрешение на брак принца и Ситы. Между тем оборотень Татик собирается устроить наводнение в Митхиле и стереть ее с лица земли. 65-я серия
Рама спасает Митхилу от наводнения, царь Джанака и его подданные благодарны принцу. Однако Татик не собирается отказываться от намеченного. Он должен исполнить приказ Раваны, но теперь оборотень намерен действовать по-другому. 66-я серия
Урмила, сестра Ситы, едва не погибает от рук оборотня Татика. Только присутствие Лакшманы помогает избежать трагедии. Между тем в Ланке мать царя Раваны предупреждает его, что своими поступками он приближает собственную смерть. Равана отправляется в царство бога смерти, чтобы узнать имя той женщины, что станет причиной его гибели. 67-я серия
Царь Джанака получает от Дашаратхи письмо, в котором правитель Айодхьи подтверждает согласие на свадьбу своего сына Рамы и дочери Джанаки Ситы. В Митхиле начинаются приготовления к приему долгожданных гостей. Между тем Сита, Мандави и Шрутакирти замечают, их сестра Урмила неравнодушна к брату Рамы Лакшмане. 68-я серия
Махарадж Дашаратха прибывает в Митхилу, его встречают царь Джанака и царица Сунайна. 69-я серия
Вслед за махараджем Дашаратхой в Митхилу прибывают его сыновья Бхарата и Шатругхна. Теперь, когда все в сборе, мудрецы созывают совет, чтобы выбрать благоприятный день для свадьбы Ситы и Рамы. 70-я серия
День свадьбы Рамы и Ситы определен. Начинаются приготовления к торжеству. Главной распорядительницей назначают сестру Ситу Урмилу.
Серии 71-80
71-я серия
Приближенные принца Рамы и принцессы Ситы проводят предсвадебную церемонию халди. 72-я серия
Проводятся предсвадебные ритуалы омовения и соединения судеб в виде огня. 73-я серия
По окончании проведения одного из предсвадебных ритуалов, махарадж Дашаратха предлагает царю Джанаке отдать свою дочь Урмилу и племянниц Мандави и Шрутакирти замуж за его сыновей Лакшману, Бхарату и Шатругхну. 74-я серия
Царь Джанака и его приближенные готовят сразу четыре свадьбы. Особую тревогу вызывает то, что за одну ночь надо построить четыре алтаря. Между тем во дворец приходит женщина-астролог с гороскопом принцессы Ситы. 75-я серия
Свадебные алтари построены. Женихи и невесты облачаются в свадебные одежды. Необходимые ритуалы для женихов проводит сам Шива. Невестам помогает его верная Парвати. 76-я серия
В Митхилу приезжает Юдхаджит, брат царицы Кайкеи. Свадебная церемония начинается с торжественного прибытия женихов во дворец царя Джанаки. 77-я серия
В Митхилу прибывают многочисленные гости со всего царства. Свадебная церемония начинается. 78-я серия
Свадебная церемония приближается к своей кульминации – женихи и невесты совершают семь кругов вокруг священного огня. По окончании торжеств царь Джанака должен совершить еще один обряд – прощание с дочерями. 79-я серия
По древней традиции Митхилы после свадьбы заканчивается пост, и совершается трапеза, на которой молодые жены первыми кормят мужей. Между тем царь Джанака так опечален предстоящей разлукой с дочерями, что в первые в жизни теряет самообладание. 80-я серия
Сита успокаивает отца, помогая ему свыкнуться с предстоящей разлукой. Рама, потрясенный мудростью и благоразумием Ситы, объявляет, что отныне их будут звать не Рама и Сита, а Сита и Рама.
Серии 81-90
81-я серия
Перед отъездом в Айодхью Сита приходит просить благословения у Гарги Вачакнави. Между тем на Ланке мать Раваны уверена, что только преданность и благочестие его жены Мандодари помогут снять ужасное проклятие с правителя Ланки. 82-я серия
Назначен день отъезда дочерей царя Джанаки в Айодхью. Последние напутствия должны дать мудрецы Васиштха и Вишвамитра, но их нигде не могут найти. Рама отправляется на поиски Вишвамитры. Встретив брахмариши, Рама узнает его тайну, которую он скрывал долгие годы. 83-я серия
Вишвамитра рассказывает Раме о том, как ему удалось освободиться от гордыни и гнева и получить титул брахмариши. Однако даже достигнув просветления, чувство вины перед Васиштхой так и не оставило мудреца Вишвамитру. 84-я серия
В Митхиле начинается церемония прощания с принцессами. По ее окончании дочери Джанаки отправляются в свой новый дом – в Айодхью. 85-я серия
Принцы династии Рагху и их жены покидают Митхилу. Тем временем в Ланке Мандодари узнает, что нектар бессмертия Амрита может спасти ее мужа Равану от страшного проклятия. Она готова на все, чтобы добыть его... 86-я серия
Махарадж Дашаратха возвращается в Айодхью один. Он успокаивает обеспокоенных жен – принцы с женами приедут после поклонения берегам Ганги и встречи со старшей сестрой Шантой... 87-я серия
Дорога на Айодхью проходит мимо леса Дандака, пользующегося дурной славой. На отряд, сопровождающий принцев и их жен нападают ракшасы. Рама, Лакшмана, Шатругхна и Бхарата вступают в схватку с демонами. 88-я серия
Жизнь Бхараты, раненого в битве с демонами, в опасности. Спасти его может только мудрец Мудгал. Лакшмана и Шатругхна отправляются в обитель риши Мудгала на южной окраине леса. 89-я серия
После чудесного исцеления Бхараты, братья продолжают путь в Айодхью. Тем временем Мандодари узнает, что нектар бессмертия может храниться у ее отца. Однако махарадж Майя Данава, ненавидевший Равану, отказывается рассказывать дочери о божественном нектаре. 90-я серия
Принцы и их жены приезжают в дом старшей сестры Шанты. Тем временем Мандодари достигает планеты Луны, где спрятан нектар бессмертия. Если помыслы ее чисты, а душа безгрешна, она сможет отыскать нектар и спасти мужа от проклятия.
Серии 91-100
91-я серия
Рама рассказывает Сите о том, что является основой династии Рагху. Тем временем Мандодари втайне от мужа дает ему напиток бессмертия. Амрита наделяет Равану нечеловеческой силой. 92-я серия
После долго ожидания махарадж Дашаратха и его жены встречают сыновей и их жен у стен дворца Айодхьи. 93-я серия
По традиции династии Рагху молодые жены не могут оставаться в покоях мужей до проведения специального обряда, поэтому царицы Кайкеи, Каушалья и Сумитра ведут невесток в свои покои. Царица Кайкеи приглашает к себе не Мандави, а Ситу, что вызывает у ее верной служанки Мантхары приступ злобы. 94-я серия
Царь Ланки Равана, получив благодаря нектару бессмертия невиданную силу, готовится завоевать весь мир. Тем временем в Айодхье коварная Мантхара заставляет юную служанку Сугни следить за Ситой, чтобы навредить ей. 95-я серия
По традиции принцы династии Рагху делают подарки своим женам. Мантхара недовольна тем, как Сугни следит за Ситой. Тем временем царь Ланки Равана жестоко наказывает своего брата Куверу, за то, что тот осмелился возражать ему. 96-я серия
Равана бросает вызов всем богам, он намерен сразиться с ними и стать правителем всех миров. Тем временем в Айодхье Сита с сестрами устраивает пир для всей семьи. Царь Дашаратха в восторге от умения невесток. Неожиданно приходят тревожные известия из Кекаи – дедушка Бхараты болен и хочет видеть внука. Царь велит Бхарате и Шатругхне немедленно собираться в дорогу. 97-я серия
Сита случайно заходит в запретные покои царя Дашаратхи. Махараджу становится известно об этом. Он приходит в такое волнение, что тяжело заболевает. Пока Дашаратха болен, Рама берет на себя управление государством. Тем временем в Ланке сестра Раваны собирается замуж. Но Равана недоволен выбором сестры. Мандодари с трудом удается успокоить мужа. 98-я серия
Махарадж Дашаратха рассказывает Сите о трагедии, случившейся с ним много лет назад и которая мучает его до сих пор. Сита уверена, что и Рама должен обо всем узнать. Тем временем в Ланке Равана поддается на уговоры сестры и дает благословение на ее брак. 99-я серия
Махарадж Дашаратха принимает решение оставить мирскую жизнь и передать трон старшему сыну – Раме. Тем временем царь Ланки Равана бросает вызов богам – он хочет стать правителем всего небесного царства. 100-я серия
Царь Дашаратха созывает совет и объявляет, что передает трон Айодхьи Раме. Тем временем Равана преследует царя богов Индру, чтобы сразиться с ним за право стать правителем небесного царства.
Серии 101-200
Серии 101-110
101-я серия
В Айодхье начинаются спешные приготовления к коронации Рамы. Тем временем Индре удается скрыться от царя Раваны, обратившись в синего павлина. 102-я серия
Обитатели дворца в Айодхье украшают дворец к церемонии. Тем временем Раване становится известно, чтобы одолеть небесного царя Индру, ему надо приобрести такие же магические способности, как и у Индры. 103-я серия
Обряды и ритуалы перед церемонией коронации Рамы завершены, утром состоится главное торжество. Тем временем Равана отправляется к великанам дайтьям, чтобы забрать их магическую силу. 104-я серия
Служанка царицы Кайкеи Мантхара внушает своей госпоже мысль о том, что против Кайкеи и ее сына Бхараты плетется заговор с целью изгнания их из дворца. Мантхара напоминает царице, что махарадж обещал предать трон именно ее сыну, а не Раме. Между тем, царь Ланки Равана получает от дайтьев магическую силу, отныне он самый сильный воин. 105-я серия
Упорство Мантхары приносит свои плоды – царица Кайкеи признает правоту служанки в том, что коронация Рамы обернется для нее и ее сына Бхараты непоправимой бедой. Между тем Равана собирается навестить свою сестру Шурпанакху, которую не видел с тех пор, как она вышла замуж, не подозревая, что там его ожидает ловушка. 106-я серия
Царица Кайкеи требует от махараджа Дашаратхи, чтобы тот остановил коронацию и объявил наследником трона Бхарату, а Раму отправил в изгнание на 14 лет. 107-я серия
Махарадж Дашаратха пытается вразумить Кайкеи и образумиться, но махарани непреклонна. Дашаратха вне себя от горя дает слово исполнить ее требования – трон Айодхьи перейдет Бхарате, а Рама отправится в изгнание на 14 лет... 108-я серия
Необходимость объявить сыну о том, что правителем Айодхьи станет Бхарата, а самому Раме придется покинуть дворец на 14 лет, лишает Дашаратху сил. Кайкеи сама говорит об этом Раме, однако принц встречает эту новость с радостью – как истинный потомок династии Рагху он счастлив исполнить приказ отца и матери. Тем временем Равана узнает, что его зять Видьюджихва женился на его сестре только для того, чтобы уничтожить род Ланкеша… 109-я серия
Рама возвращается к гостям и объявляет, что правителем Айодхьи будет Бхарата, а он покидает дворец и 14 лет проживет в лесу отшельником. Тем временем сестра Раваны горько оплакивает смерть мужа. Узнав, что в его смерти повинен ее брат, она клянется отомстить ему. 110-я серия
Предстоящая разлука с сыном лишает махараджа Дашаратху сил и здоровья. Он умоляет Раму не покидать дворец, но тот не намерен нарушать данное им слово. Лакшмана просит Раму позволить ему сопровождать брата все 14 лет изгнания. Между тем Равана, получив магические силы, готов покорить райские планеты.
Серии 111-120
111-я серия
Рама уговаривает маму Каушалью благословить его пред изгнанием. 112-я серия
Сита принимает решение отправиться в изгнание вместе мужем, но Рама не соглашается, он не может допустить, чтобы его жена поселилась в лесу на 14 лет. 113-я серия
По совету служанки Мантхары, царица Кайкеи настаивает, чтобы Рама покинул дворец немедленно. Принц не смеет ослушаться матери. 114-я серия
Рама облачается в одежды отшельника. Перед уходом он получает благословение от мудреца Васиштхи и мамы Каушальи. Неожиданно в зале появляется Сита тоже в одеждах отшельницы. Несмотря на возражения Рамы, она отправляется в изгнание вместе с мужем. 115-я серия
Не в силах вынести предстоящую разлуку с братом, Лакшмана с согласия жены меняет дворцовый наряд на одежду отшельника и добровольно присоединяется Раме и Сите в их изгнании… 116-я серия
Покидая дворец Дашаратхи, Сита и Рама получают от царицы Кайкеи еще одно наставление – все 14 лет они должны провести отшельниками в полном воздержании и полностью соблюдать наложенные на них ограничения… 117-я серия
Узнав об изгнании принца Рамы, жители Айодхьи решают последовать за своим господином в лес. Тем временем Равана вступает в битву с небесным царем Индрой и побеждает. Теперь он является правителем трех миров… 118-я серия
Под восторженные приветствия жителей Айодхьи Сита, Рама и Лакшмана покидают дворец. Тем временем Равана торопится к матери обрадовать ее известием о победе над Индрой. Также он пытается помириться с сестрой Шурпанакхой, рассказав ей о вероломстве ее мужа и почему Раване пришлось убить его… 119-я серия
Под покровом ночи Сита, Рама и Лакшмана покидают жителей Айодхьи, которые решили сопровождать своего господина все 14 лет изгнания. Между тем Равана и его сестра Шурпанакха мирятся, брат обещает сестре сделать все ради ее счастья, даже убить… 120-я серия
Изгнанники достигают берегов Ганги. Местный крестьянин с радостью переправляет их на своей лодке на другой берег. Тем временем в Айодхье Дашаратха, узнав, что Рама покинул дворец, теряет остатки самообладания…
Серии 121-130
121-я серия
Не выдержав разлуки с сыном, умирает махарадж Дашаратха. Даже находясь вдалеке от Айодхьи, Рама чувствует необъяснимую тревогу. 122-я серия
Вся Айодхья скорбит по махараджу Дашаратхе. Царица Сумитра обвиняет Кайкеи в смерти мужа. Из Кекаи приезжают принцы Бхарата и Шатругхна, они еще не знают о смерти отца. 123-я серия
Узнав о той роли, которую сыграла царица Кайкеи в смерти Дашаратхи, Бхарата отрекается от матери. 124-я серия
В отсутствии Рамы Бхарата проводит погребальные ритуалы для отца. Шатругхна прогоняет служанку Мантхару из дворца, козни которой стали причиной всего произошедшего. Тем временем Рама, Сита и Лакшмана после недолгой остановки в ашраме мудреца Бхарадваджы, продолжают свой путь… 125-я серия
По совету мудреца Бхарадваджи Рама и его спутники направляются в Читракуту, где проведут 14 лет изгнания. Тем временем в Айодхье Бхарата изгоняет мать из дворца… 126-я серия 127-я серия 128-я серия 129-я серия 130-я серия
Царь Джанака озвучивает решение совета мудрейших: согласно всем традициям и законам Рама обязан исполнить обещание данное его отцом и провести в лесах 14 лет, ведя отшельнический образ жизни.
Серии 131-140
131-я серия
Царь Джанака глубоко опечален тем, что Сита проведет с мужем 14 лет в лесу, но вместе с тем он гордится верой, любовью и самопожертвованием дочери. Бхарата просит Раму отдать ему свои сандалии, чтобы они все 14 лет напоминали ему о брате. 132-я серия
Сита, Рама и Лакшмана продолжают свой путь. Им встречаются на пути множество опасностей. Сита находит в лесу мальчика. Он рассказывает, что на ашрам, в котором живет его семья, напали огромные птицы и убили учителей. Рама предлагает отправиться туда. Между тем в Айодхье Бхарата решает принять обет отречения и покинуть дворец. 133-я серия
Сита, Рама и Лакшмана продолжают свой путь. Им встречаются на пути множество опасностей. Сита находит в лесу мальчика. Он рассказывает, что на ашрам, в котором живет его семья, напали огромные птицы и убили учителей. Рама предлагает отправиться туда. Между тем в Айодхье Бхарата решает принять обет отречения и покинуть дворец. 134-я серия
Шатругхна настаивает, чтобы Бхарата не покидал дворец, а принял на себя заботу о государстве. Царица Кайкеи горячо раскаивается в содеянном. Между тем Сита, Рама и Лакшмана продолжают путь к ашраму Атри и еще не знают, что за ними следят демоны. 135-я серия
Лакшмана бодрствует и днем, и ночью, оберегая покой Ситы и Рамы. Сита замечает, что Лакшмана выглядит очень уставшим. Тем временем в Айодхье Шатругхна решает поддержать намерение Бхараты принять обет отшельничества и берет на себя обязанности правителя, пока не вернется Рама. 136-я серия
По пути в ашрам Атри на Ситу, Раму, Лакшману и маленького Рагху нападают демоны. Их целью был мальчик. Рискуя жизнью, Рама спасает ребенка. Тем временем в Айодхье Шатругхна приступает к выполнению обязанностей правителя. 137-я серия
Чтобы оберегать покой брата и невестки и днем, и ночью, Лакшмана обращается к богине сна Нидре, чтобы та позволила ему не спать в течение 14 лет. Нидра соглашается помочь ему, но с одним условием – эти 14 лет вместо Лакшманы должен спать кто-то другой. 138-я серия
Сита, Рама и Лакшмана приводят маленького Рагху в ашрам мудреца Атри. Обитатели ашрама счастливы приветствовать сыновей Солнечной династии и дочь царя Джанаки. А тем временем в лесу могущественный Хануман возится с маленькими ванарами, катая их на своей могучей спине и обучая основам боя. 139-я серия
Сита, Рама и Лакшмана отдыхают в ашраме мудреца Атри. Люди рассказывают Раме, что на их дома часто нападают ракшасы. Братья решают защитить жителей деревни, вступив в схватку с демонами. 140-я серия
Хануман не находит покоя из-за сна, который он видит каждую ночь. Ему снится образ человека, который он никак не может разглядеть. Между тем Сита готовит подарок к дню рождения Рамы. Зная, как он тоскует по семье, Сита мастерит глиняные изваяния отца и матерей мужа. Тем временем мудрец Атри предлагает Раме оставить Ситу в ашраме, так как Рама и Лакшмана намерены вступить в бой с ракшасами.
Серии 141-150
141-я серия
Рама советуется с Ситой о том, чтобы она осталась в ашраме, пока они с Лакшманой будут сражаться с ракшасами. После недолгого разговора они принимают решение продолжить путь всем вместе. Тем временем в Айодхье Шрутакирти устраивает праздник в честь дня рождения Рамы – она собирает всю семью в небольшом доме, где поселился Бхарата. 142-я серия
Десять лет Рама и Лакшмана сражаются с асурами. Вместе с Ситой они помогают местным отшельникам и простым жителям восстанавливать ашрамы и деревни. Освободив южные земли, они приходят в Панчавати, где по приглашению махариши Агастьи решают прожить некоторое время. Тем временем бог Солнца Сурья напоминает Хануману о его обещании всегда помогать своему другу, принцу ванаров Сугриве. 143-я серия
Лакшмана находит прекрасную поляну в лесу, чтобы построить дом. Однако Сита замечает некоторые тревожные признаки, указывающие на то, что это не безопасное место. Но несмотря на это, они втроем приступают к строительству. Тем временем Хануман отправляется во дворец царя гандхарвов Панаша, чтобы посватать принцессу Рому за своего друга принца ванаров Сугриву. 144-я серия
Сита, Рама и Лакшмана находят новое безопасное место для строительства дома. Между т ем Хануман узнает, что принцесса Рома согласна выйти замуж за его друга Сугриву. Осталось только получить разрешение царя Панаша. 145-я серия
Несмотря на возражения царя Панаша, принцесса Рома настаивает на своем и покидает дворец отца, чтобы выйти замуж за принца Сугриву. Тем временем к новому дому Ситы, Рамы и Лакшманы приходят жители ближайшей деревни. Они приглашают Ситу принять участие в церемонии поклонения богини Парвати… 146-я серия
Церемонию поклонения богини Парвати прерывает появление нескольких демонов. Их цель – Сита. Убив ее, они намерены отомстить Раме за уничтожение асуров. Но богиня Парвати спасает свою преданную. Тем временем Мальявану из Ланки становится известно, что в лесу Дандака уже десять лет живут два отшельника, которые убивают демонов… 147-я серия
Царь Ланки Равана отправляет воинов в лес Дандака, чтобы те убили двух, живущих там, отшельников. С ними собирается пойти и сестра Раваны Шурпанакха. 148-я серия
Ланкеш запрещает сестре идти в лес Дандака. Шурпанакха вынуждена подчиниться воле брата. Тем временем в лесу на Лакшману и Ситу нападает огромная птица, но Лакшмане удается изловить её. Обернувшегося человеком орла приводят к Раме, где выясняется, что это один из потомков легендарного царя птиц Гаруды – получеловек-полуптица – Джатаю, давний друг махараджа Дашаратхи. 149-я серия
Джатаю рассказывает Раме, Лакшмане и Сите историю его знакомства с махараждем Дашаратхой, а также о своем старшем брате Сампати, который пожертвовал своими крыльями ради спасения младшего брата и теперь полностью зависит от него. 150-я серия
Шурпанакха ищет себе союзника в противостоянии со старшим братом Раваной. Им может стать брат Кумбхакарна. Но чтобы заручиться его поддержкой, для начала Кумбхарну надо разбудить. Между тем Сита, обеспокоенная судьбой Джатаю и его старшего брата, предлагает Раме навестить пещеру, где живут братья-птицы.
Серии 151-160
151-я серия
Хануман приводит мальчика Джадмати в ашрам к учителю, а заодно объясняет мудрецу, что тот не разглядел истинного таланта Джадмати, а именно его способности к врачеванию. Между тем жена Мегнатхи, сына царя Ланки, начинает подозревать, что Кумбхарне в еду подмешивают травы, чтобы тот все время спал. 152-я серия
Рама и Лакшмана приходят в пещеру, где живут братья-птицы Сампати и Джатаю. Раме удается успокоить совесть Сампати и придать его жизни новый смысл. Тем временем Равана приказывает своему сыну Мегнатхе захватить владения ванаров – Кишкиндху. 153-я серия
Старший из братьев-птиц Сампати после встречи с Рамой вновь обретает способность летать. Сын Раваны Мегнатха приказывает двум из девяти пленных планет Раху и Кету напасть Ханумана, который мешает в завоевании Кишкиндхи. Тем временем Сита слышит в лесу женский плач. Оказалось, что это жены и дети тех самых ракшасов, которых убили Рама и Лакшмана. Сита опечалена тем, что невинные женщины и их дети обречены на страдания. 154-я серия
Пока Хануман разбирается с Раху и Кету, ракшасы Майави и Дундубхи придумывают коварный план как убить царя ванаров Бали и его брата Сугриву. Между тем Сита рассказывает Раме и Лакшмане о вдовах и детях убитых ими асуров. Рама обещает взять их под свою защиту. 155-я серия
На Ситу и Раму нападает асур Вирадха. Подоспевший вовремя Лакшмана пытается помочь брату. Тем временем царь ванаров Бали вступает в схватку с ракшасом Дундубхи, который принял обличье быка, так как человек не может победить Бали. Но царь ванаров с лёгкостью побеждает быка, забросив его на гору Ришьямука. К несчастью, при этом он случайно прерывает медитацию одного отшельника, который в ярости проклинает Бали. 156-я серия
От Джатаю Рама узнает, что асура Вирадху можно убить только, сбросив его с высоты. Так Рама и Лакшмана побеждают великана. Однако смерть Вирадхи, одного из командующих царя Раваны, не избавляет лес Дандака от опасности. Месть Раваны может быть ужасной. Тем временем Мегнатхе становится известно о проклятии царя ванаров Бали – если тот ступит на гору Ришьямука, его голова разлетится на куски. Теперь он знает, как избавиться от Бали и захватить Кишкиндху. 157-я серия
Демону Майави удается заманить Бали к горе Ришьямука. Если ванар ступит на гору, его ждет смерть. Тем временем ракшасы мстят за смерть Вирадхи и разоряют деревню. Узнав о нападении, Рама спешит помочь людям. Вместе с отрядом демонов в деревню пришла сестра Раваны Шурпанакха. Увидев, как сын Дашаратхи расправляется с асурами, она влюбляется в Раму. 158-я серия
Сын бога Индры Джаянта случайно встречает в лесу Ситу и влюбляется в нее. Так как он привык получать все чего захочет, он сразу признается в своих чувствах. Решительный отказ Ситы приводит его в ярость. Тем временем до Кишкиндхи доходят вести о смерти царя Бали. Теперь править царством ванаров должен его брат Сугрива, который совершенно не готов к этому. 159-я серия
Шурпанакха пишет жене Мегнатхи о том, что она влюбилась в отшельника Раму, и чтобы та выслала ей в Панчавати лучшие украшения и наряды. Она уверена, что только так она сможет покорить сердце Рамы. Мегнатхе становится известно об этом письме, и он рассказывает об этом отцу – царю Ланкешу. 160-я серия
Шурпанакха встречает Раму на берегу лесного озера. Чтобы обратить на себя внимание, она делает вид, что тонет. Сын Дашаратхи без раздумий спасает девушку. Теперь Шурпанакха абсолютно уверена, что этот отшельник достоин быть ее избранником и непременно влюбится в нее.
Серии 161-170
161-я серия
Правитель Ланки Равана не верит в смерть царя ванаров Бали. Он требует от Мегнатхи неопровержимых доказательств того, что его давний враг повержен. 162-я серия
Сита идет к лесному озеру за цветами лотосами для проведения пуджи. Там она встречает Шурпанакху, которая тоже собирает лотосы, надеясь с их помощью привлечь внимание Рамы. Но в руках Шурпанакхи цветы гибнут. Сита замечает это и советует своей новой знакомой собирать цветы, отбросив плохие мысли, так как лотос – символ чистоты и бескорыстия. 163-я серия
Шурпанакха пишет жене Мегнатхи о том, что она влюбилась в отшельника Раму, и чтобы та выслала ей в Панчавати лучшие украшения и наряды. Она уверена, что только так она сможет покорить сердце Рамы. Мегнатхе становится известно об этом письме, и он рассказывает об этом отцу – царю Ланкешу. 164-я серия
Шурпанакха хитростью заманивает Раму на поляну в лесу, где предлагает ему свою любовь и просит взять ее в жены. Решительный отказ Рамы приводит ее в ярость. Она решает любым способом завоевать любовь сына Дашаратхи. Между тем на Ланку прибывает отец Раваны – Вишрава. Он призывает сына вспомнить о долге и вернуться на путь праведности. 165-я серия
Шурпанакха не оставляет надежды завоевать сердце Рамы. Она предлагает сделать ее второй женой. Но и на этот раз Рама отказывает ей. Шурпанакха подслушивает беседу Ситы и деревенских женщин об отношениях между мужем и женой. Она предпринимает еще одну попытку завлечь Раму и наряжается в одежды отшельницы. 166-я серия
Шурпанакха не желает признавать поражение и принимает облик Ситы, чтобы соблазнить Раму. Пока Сита проводит пуджу в деревне, Шурпанакха приходит к хижине Рамы и приносит с собой фрукт, который демоны используют для одурманивания врагов. Если Рама попробует этот фрукт, то ее цель будет достигнута. 167-я серия
Получив увечье за попытку убийства Ситы, Шурпанакха бежит к братьям, требуя уничтожить отшельников и их дом. На жилище Ситы, Рамы и Лакшманы надвигается целое войско асуров. Рама принимает вызов, в то время как Лакшмана должен обеспечит защиту Сите, которая уверена, что произошедшее будет иметь самые плачевные последствия. 168-я серия
Увидев, что лицо Шурпанакхи обезображено, и что виновником ее бед является отшельник Рама, правитель Ланки Равана сам решает отомстить за унижение сестры. Между тем Сита никак не может оправиться от произошедшего и продолжает грустить. Обеспокоенный состоянием невестки, Лакшмана предлагает Раме немного развеселить ее. 169-я серия
Царь Равана отправляет к хижине отшельников шпиона – своего дядю Акампану. Прежде чем уничтожить Раму, Ланкеш намерен узнать как можно больше о своем злейшем враге. Тем временем в Кишкиндхе начинается коронация Сугривы. 170-я серия
Шпион Раваны, посланный им к хижине отшельников, рассказывает царю, что единственная слабость Рамы – это его жена Сита. Если похитить Ситу, то потомок Рагху будет уничтожен. Между тем царь ванаров Бали, которого все считали погибшим, приходит в себя и понимает, что замурован в пещере в горе Ришьямука.
Серии 171-180
171-я серия
Царь ванаров Бали уверен, что Сугрива специально оставил его умирать в пещере, чтобы занять трон Кишкиндхи. Вовремя появившемуся Хануману удается спасти друга Сугриву от ярости Бали. Между тем в Панчавати появляется Равана. Он в ярости и жаждет отомстить ненавистному Раме. 172-я серия
Акампана советует Раване не рисковать самому похищая Ситу, а поручить это дело своему дяде Мариче. Тем временем Хануман обещает своему другу Сугриве пойти к Бали и убедить. Его простить Сугриву… 173-я серия
Марича приходит к хижине Рамы и просит о помощи, утверждая, что на его ашрам напали демоны. По замыслу Раваны, это должно было заставить Раму и Лакшману уйти из хижины и оставить Ситу в одиночестве, и Равана смог бы похитить ее. Между тем Хануман пытается уговорить Бали простить брата, но тот остается непреклонным. 174-я серия
Дэви Парвати просит Махадэва Шиву вмешаться в грядущую по вине Раваны разлуку Ситы и Рамы. Махадэв рассказывает Парвати историю о проклятии мудреца Бхригу, из-за которого теперь в каждом новом воплощении Всевышнего ждет разлука с Дэви Лакшми. 175-я серия
Сугрива опасается, что гнев брата Бали обернется и против жены Сугривы, которая остается в Кишкиндхе. Хануман обещает другу, что поможет ему воссоединиться с Ромой. Тем временем Марича по приказу Раваны принимает облик золотого оленя. Таким образом он надеется выманить братьев Раму и Лакшману подальше от хижины и похитить Ситу. 176-я серия
Обернувшийся раненым золотым оленем асур Марича пытается выманить Раму и Лакшману из хижины. Но рядом с Ситой всегда остается один из братьев. Тем временем в Кишкиндхе царь Бали заявляет жене своего брата Роме, что Сугрива останется в живых, если Рома будет принадлежать ему – правителю ванаров Бали. 177-я серия
Мариче удается выманить из хижины Раму. Все дальше и дальше Рама уходит в лес, пытаясь поймать раненого оленя. Между тем Хануман приходит во дворец царя Бали за Ромой, женой Сугривы. Однако Бали заявляет, что теперь Рома принадлежит ему. Хануман обещает Бали, что кара за подобный грех будет неизбежной. 178-я серия
Узнав о том, что Роме пришлось принести себя в жертву, Сугрива клянется отомстить Бали за его вероломство. Хануман предлагает объединить всех царей ванаров в борьбе против тирании Бали. Тем временем Рама догадывается, что золотой олень – это демон, принявший облик животного. Ему удается ранить оленя, который сразу принимает свое истинное обличие – демона Маричи, который признается Раме, что всего лишь выполнял приказ царя Раваны, который задумал похитить Ситу. 179-я серия
Умирая ракшас Марича признается Раме, что Ланкеш намерен похитить Ситу, для чего и подослал заколдованного оленя. Тем временем Сита, услышав голос мужа, взывающий о помощи, настаивает, чтобы Лакшмана поторопился на помощь брату. Однако Лакшмана, помня о приказе Рамы защищать Ситу, отказывается покидать ашрам. 180-я серия
По приказу Ситы Лакшмана спешит на помощь брату, но перед уходом проводит у ворот ашрама защитную линию, которая будет оберегать Ситу в отсутствии братьев. Ни один демон не сможет пересечь эту линию. Узнав, что Сита осталась одна, Равана отправляется в ашрам отшельников осуществить свою месть.
Серии 181-190
181-я серия
Хитростью царь Ланкеш выманивает Ситу за черту, призванную защищать ашрам о незваных гостей. Тем временем Хануман отправляется к Джамбавану, сыну Брахмы, царю медведей, который должен помочь Сугриве в его войне против брата Бали. 182-я серия
Царь Равана похищает Ситу и везет ее на Ланку, где ее ждет заточение. Рама и Лакшмана, предчувствуя беду, торопятся к хижине. 183-я серия
Равана приводит Ситу во дворец на Ланке. Шурпанакха ликует – наконец-то она сможет отомстить. Но Равана не позволяет никому причинить вред Сите. Прежде, чем убить ее, он намерен сломить дух Ситы, ее волю. 184-я серия
Мать Раваны Кайкеси понимает, что Сита – необычная женщина. Ее добродетель может спасти и Равану, и Ланку. Она советует сыну не мучать Ситу, а жениться на ней. Равана соглашается с матерью, и предлагает Сите выбрать себе любые покои во дворце. Но Сита, заметив в саду большое дерево, выбирает его густую тень, где она найдет укрытие, пока за ней не придет ее Рама. 185-я серия
Ночью Шурпанакха посылает двух слуг, чтобы убить Ситу. Но Мегнатха, повинуясь приказу царя Раваны, защищает Ситу. 186-я серия
Равана предупреждает Шурпанакху, что никому не позволит навредить Сите. Мандодари, жена Раваны, не согласна с тем, что муж похитил замужнюю женщину и привел ее во дворец. Она подозревает, что Равана влюбился в Ситу… 187-я серия
Рама и Лакшмана добираются до хижины, но находят ее разоренной и опустевшей – Сита похищена. Братья отправляются на поиски Ситы. В лесу они находят умирающего Джатаю, который рассказывает им, Ситу похитил и враг – царь Ланки Равана. 188-я серия
Сита пытается послать Раме сообщение, но Равана убивает ее посланника. Ночью к Сите приходит невестка Раваны Сулочана и предлагает пленнице бежать с Ланки. Но Сита отвергает ее предложение, потому что тогда сама Сулочана подвергнется опасности. 189-я серия
Равана отказывается признаваться самому себе, что влюбился в Ситу. Ее слова о бесконечной любви к мужу, переполняют сердце Раваны ревностью. Он задумывает очередную хитрость, чтобы изгнать Раму из сердца Ситы. Триджата, обладающая невероятной силой убеждения, должна показать пленнице ее будущее, в котором Рама умрет, а сама Сита станет царицей Ланки. 190-я серия
Сулочана и Мандодари понимают, что похищение Ситы приведет правителя Ланки к гибели и пытаются организовать побег Ситы.
Серии 191-200
191-я серия
Чтобы осуществить побег Ситы, Сулочана узнает у мужа секрет лабиринта, построенного по приказу Раваны вокруг сада Ашок Ватика, где томится пленница. Однако Мегнатха и не собирается предавать отца, на выходе из лабиринта беглецов поджидает царь Ланкеш. 192-я серия
Очередная попытка Шурпанакхи убить Ситу оканчивается неудачей. Ланкеш все время на стороже и никому не позволяет причинить вред своей пленнице. У Шурпанакхи остается последняя надежда на старшего брата Кумбхакарну. 193-я серия
Парвати является Сите, чтобы объяснить ей ее истинную сущность и подлинную природу. Вновь обретенное знание дарует Сите умиротворение и покой. 194-я серия
От Кумбхакарны Равана узнает о божественной природе Ситы, и его желание взять ее в жены только усиливается. Тем временем Рама и Лакшмана, вне себя от горя, без устали бегут в сторону Ланки, чтобы спасти Ситу. 195-я серия
Рама и Лакшмана продолжают путь на юг в царство Ланка. Тропа приводит их к горе Ришьямука, где им встречается Хануман в облике отшельника. Хануман подозревает братьев в том, что на самом деле они шпионы, посланные коварным Бали, чтобы убить Сугриву… 196-я серия
Узнав, что Рама и Лакшмана сыновья махараджа Дашаратхи и что Сита, жена Рамы, похищена Раваной, Хануман с готовностью ведет братьев к Сугриве. Сугрива рассказывает Раме, что тоже потерял жену, которая стала пленницей его родного брата Бали. Рама обещает Сугриве наказать Бали за этот непростительный грех. 197-я серия
Ракшаси Триджата, подосланная Раваной, чтобы сломить волю Ситы и заставить ее позабыть Раму, неожиданно для себя становится преданной господу Шри Раме. Отныне она готова заботиться о Сите и помогать ей во всем. Тем временем на горе Ришьямука Рама доказывает ванарам, что обладает силой, которая позволит ему победить Бали… 198-я серия
Сулочана, узнав, что Равана приказал убить строптивую сестру Шурпанакху, помогает ей бежать из темницы, чем приводит царя Ланки в ярость. Тем временем Рама придумывает, как можно победить Бали. Для этого Сугрива должен вызвать брата на бой. А Рама, оставаясь для Бали незаметным, убьет его. 199-я серия
Мандодари обвиняет Равану в том, что он похитил Ситу и удерживает ее в плену. В ответ Ланкеш заявляет, что намерен взять Ситу жены, даже силой, если придется. Тем временем Рама объясняет Сугриве, почему он не убил Бали – братья так похожи друг на друга, что Раме не удалось отличить их. Сугриве придется еще раз вызвать Бали на поединок, но на этот раз на нем будет цветочная гирлянда. 200-я серия
Мандодари обвиняет Равану в том, что он похитил Ситу и удерживает ее в плену. В ответ Ланкеш заявляет, что намерен взять Ситу жены, даже силой, если придется. Тем временем Рама объясняет Сугриве, почему он не убил Бали – братья так похожи друг на друга, что Раме не удалось отличить их. Сугриве придется еще раз вызвать Бали на поединок, но на этот раз на нем будет цветочная гирлянда.
Серии 201-304
Серии 201-210
201-я серия
После разговора с Ситой Мандодари осознает, что в грехах мужа она виновна не меньше Раваны. Мандодари полна решимости исправить свои ошибки любой ценой. Тем временем Сугрива, вдохновленный напутствиями Рамы, идет к брату Бали вызывать его на поединок. 202-я серия
Мать Раваны Кайкеси торопит сына со свадьбой на Сите. Она уверена, что Сита станет защитой всего царства Ланки. Тем временем Сугрива и Бали вступают в поединок. Но теперь на Сугриве надета цветочная гирлянда, по которой можно различить братьев. Рама, спрятавшись за деревьями, ждет момента для решающего выстрела. 203-я серия
Перед смертью Бали осознает тяжесть своих поступков и просит прощения у Сугривы и своей жены Тары. Между тем на Ланке завершаются приготовления к свадьбе Раваны и Ситы… 204-я серия
После смерти Бали трон Кишкиндхи достается его брату Сугриве, а сын Бали Ангада становится наследным принцем. Тем временем Равана отправляет Мегнатху привести Ситу к свадебному помосту, но она отказывается подчиняться приказам Раваны. Несмотря на попытки силой заставить пленницу покориться, Мегнатхе так и не удается исполнить волю отца... 205-я серия
Чтобы помешать свадьбе Раваны и Ситы, махарани Мандодари ставит мужу условие, если он не откажется от женитьбы, Мандодари сожжет себя на погребальном костре. Ланкеш уступает требованиям жены, но просит ее отказаться от любых попыток освободить Ситу. Между тем ванары коронуют нового царя Кишкиндхи – Сугриву. 206-я серия
Чтобы помешать свадьбе Раваны и Ситы, махарани Мандодари ставит мужу условие, если он не откажется от женитьбы, Мандодари сожжет себя на погребальном костре. Ланкеш уступает требованиям жены, но просит ее отказаться от любых попыток освободить Ситу. Между тем ванары коронуют нового царя Кишкиндхи – Сугриву. 207-я серия
Равана отправляет трех ракшаси на охрану границ Ланки. Сураса охраняет Ланку с моря, Симхика – с воздуха, Ланкини – с берега. Тем временем Хануман и другие ванары встречают Сампати, старшего брата Джатаи. Сампати рассказывает им, что Ситу держат в саду Ашоки на севере Ланки. Хануман решает проверить все лично, прежде чем отправиться с новостями к Раме... 208-я серия
Благостные блюда, приготовленные Мандодари по рецепту Ситы, вызывают гнев и ярость у Раваны и его матери Кайкеси. Тем временем Хануман расправляется с первыми двумя стражами Ланкеша – Сурасой и Симхикой. Его ждет встреча с Ланкини… 209-я серия
На Ланку после обучения возвращается сын Раваны Акшая. Несмотря на уговоры матери не вмешиваться в дела отца, Акшая твердо намерен выполнять все приказы Ланкеша. Между тем Хануману удается победить последнего стража Ланки – Ланкини. Теперь ничто не помешает ему отыскать Ситу… 210-я серия
Исчезновение стражей сильно беспокоит Равану. Он посылает сыновей на поиски лазутчика, проникшего во дворец. Между тем Хануман находит сад Ашок Ватика, где томится Сита. Теперь остается выждать удобный момент, чтобы передать ей послание от Рамы…
Серии 211-220
211-я серия
Хануман выжидает того момента, когда Сита остается одна в саду Ашок Ватика. Отважный ванар вручает ей перстень Рамы в доказательство того, что является посланником ее мужа… 212-я серия
Хануман рассказывает Сите о Раме, что скоро он освободит ее и, что его поддерживает целая армия ванаров. Но прежде чем покинуть Ситу и отправиться с хорошими новостями к Раме, Хануман решает немного перекусить спелыми фруктами из сада Раваны… 213-я серия
Стражники докладывают царю Раване, что огромный ванар разоряет сад Ашок Ватика. Ланкеш понимает, что этот ванар и есть посланник от Рамы и приказывает немедленно поймать лазутчика. Исполнить приказ отца отправляется Акшай. Но справиться с могучим Хануманом молодому Акшаю не суждено. 214-я серия
Смерть Акшая становится тяжелым ударом для обитателей Ланки. Равана приказывает Мегнатхе убить ванара, но махарани Мандодари требует освободить Ханумана. 215-я серия
Вместо того, чтобы убить Ханумана, Равана приказывает слугам сжечь хвост ванара. Но огонь не приносит Хануману никакого вреда, потому что Сита обращается к богу огня Агни с просьбой пощадить храброго ванара, а весь жар огня направить на нее… 216-я серия
Хануман покидает Ланку, торопясь поскорее доставить Раме хорошие новости о Сите. Равана, узнав, что хитрый ванар ускользнул от его стражников, приходит в ярость. Брат Раваны Вибхишана пытается уговорить Ланкеша отпустить Ситу и вернуться на путь праведности, но Ланкеш изгоняет брата из царства. 217-я серия
Мать Раваны Кайкеси велит Триджате дать Сите отравленный напиток, который превратит пленницу в асура. Но план Кайкеси не срабатывает, Сита случайно проливает кувшин с ядом. Тем временем Рама, приводит войско ванаров к берегу океана. Он обращается к богу океана Самудре, чтобы тот пропустил воинов к Ланке… 218-я серия
По совету бога Самудры ванары строят мост через океан. Изгнанный с Ланки Вибхишана присоединяется к войску Рамы. Тем временем на Ланке Равана узнает, что Кайкеси пыталась опоить Ситу отравленным напитком, чтобы превратить ее в асура и обвиняет мать в предательстве. Мегнатха, вопреки приказу отца, велит слугам посадить Ситу в лодку и отправить ее с Ланки к мужу. 219-я серия
Мегнатха признается отцу, что отправил к Раме не Ситу, а асуру Кумбику в ее образе, чтобы она убила Раму. Однако Вибхишане удается разгадать замысел Мегнатхи. Тем временем Рама и войско ванаров пересекают океан и достигают берегов Ланки. Триджата рассказывает эту радостную весть Сите. 220-я серия
Рама отправляет к Раване посланника, принца Кишкиндхи Ангаду. Наследник династии Рагху призывает Равану отпустить Ситу с почестями, признать свои преступления и молить Раму о прощении. Тогда ванары откажутся от войны и Ланка будет спасена. Равана с гневом отвергает такое предложение и объявляет Раме войну.
Серии 221-230
221-я серия
Под покровом ночи асуры нападают на лагерь ванаров. Во главе асуров Мегнатха, сын Раваны. Воспользовавшись своими магическими способностями Мегнатха ранит Раму и Лакшману отравленными стрелами. Ванары потрясены случившимся, во всем мире нет лекарства от этого смертельного яда. 222-я серия
Узнав о ранении Рамы, Сита обращается с мольбой к Махадэву о спасении Рагхунандана. Ее молитва была услышана, и Шива отправляет в лагерь ванаров царя птиц Гаруду, который может исцелить Раму и Лакшману… 223-я серия
Только появление Ханумана в саду Ашок Ватика с известием об исцелении Рамы и Лакшманы приводит Ситу в чувство. Тем временем Рама и войско ванаров собираются в боевой порядок у стен Ланки. Равана и Мегнатха возглавляют полчища асуров. Битва начинается… 224-я серия
Равана посылает в битву могучего демона Дхумракшу, наделенного магическими силами. Но способность Рамы читать мысли и распознавать движение по звуку позволяет ему сокрушить Дхумракшу. Однако Равана не слишком обеспокоен гибелью такого сильного воина, он посылает с битву следующих ракшасов – Прахасту и Дурмукху… 225-я серия
По коварному замыслу Раваны Прахаста и Дурмукха отвлекают внимание ванаров, в то время как его дядя Акампана со своим войском атакуют Раму и Лакшману. Вибхишана предупреждает Раму, что убить Акампану можно, только если целиться ему в голову. Между тем в саду Ашок Ватика Сита непрестанно читает мантру, обращенную Шиве, способную победить смерть… 226-я серия
Равана посылает в лагерь ванаров одного из своих самых могущественных асуров – Супаршу. Этот воин, наполовину асур, наполовину змей, способен своим ядом умертвить несколько существ. Ему удается отравить все войско ванаров… 227-я серия
Рама догадывается, что ванары, отравленные ядом Супарши, еще живы только благодаря мантре, обращенной к Шиве. Он присоединяется к молитве Ситы, и вскоре ванары приходят в себя. Армия Рамы снова готова к сражению. Рагхунандан понимает, что Ланкеш никогда не вернется на путь праведности и ведет свое войско на штурм Ланки. 228-я серия
Ванары открывают северные ворота в город, но там их встречает могучий и непобедимый демон Ваджрамушти. Выдержка и знание военной науки помогают Раме справиться с Ваджрамушти. Когда Раване сообщают, что его неуязвимый воин пал от стрелы Рамы, он решает лично возглавить войско асуров и разделаться с проклятым отшельником. 229-я серия
Равана и Рама встречаются на поле боя, каждый во главе своего войска. Ланкеш делает попытку разозлить Раму, надеясь, что он потеряет самообладание и проиграет битву. Однако выдержка и военный опыт позволяют Раме сохранить присутствие духа. С заходом солнца противники расходятся. 230-я серия
После встречи с Рамой, Ланкеш начинает понимать, почему Сита так любит мужа и так ему предана. Поэтому он решает принять внешний вид своего врага и предстать перед Ситой в облике Рамы, таким образом он обманет Ситу и добьется своего. Однако изменить внешность, пусть и с помощью магии, оказывается совсем не просто, если речь идет о Раме.
Серии 231-240
231-я серия
Равана принимает внешний облик Рамы и приходит в сад Ашок Ватика к Сите, но она сразу же разгадывает хитрость Ланкеша. Разозленный Равана возвращается во дворец. Тем временем на Ланку приезжает отец царицы Мандодари. Он советует Ланкешу отправить на битву брата Кумбхакарну. 232-я серия
Раване с трудом удается разбудить Кумбхакарну ото сна. Младший брат, всегда отличавшийся праведностью и великодушием, упрекает Ланкеша в греховности и преступности, которые ведут царство и весь род асуров к гибели. Однако долг брата вынуждает его вступить в войну с армией Рамы… 233-я серия
Могучий Кумбхакарна выходит на поле битвы. Его брат Вибхишана, изгнанный с Ланки и нашедший поддержку у Рамы, пытается уговорить Кумбхакарну вернуться на путь добродетели и отступить. Однако его уговоры напрасны, великан вызывает на бой самого отважного из ванаров, на его вызов откликается принц Ангада. 234-я серия
Кумбхакарна впечатлен смелостью ванаров, но еще до начала битвы он принял решение сражаться только с Рамой. Однако прежде чем встретиться на поле боя с Рагхунанданом, могучему асуру придется испытать на себе силу Лакшманы… 235-я серия
Смерть Кумбхакарны потрясает всю семью. Оплакивая гибель своего второго сына, царица-мать Кайкеси принимает решение остановить войну между Раваной и Рамой, а Ситу с почестями отправить к мужу. Однако Ланкеш не согласен с таким решением матери. Тем временем Рама пытается отыскать брамина, чтобы провести поминальные ритуалы в годовщину смерти своего отца, махараджа Дашаратхи… 236-я серия
Найти брамина на Ланке невозможно, так как по приказу Раваны все мудрецы и брамины были уничтожены. Единственный, кто может провести необходимые ритуалы, это сам Ланкеш. Рама понимает, что Равана никогда не согласится помочь своему врагу. Но мудрый Хануман знает, как уговорить правителя Ланки и отправляется во дворец. 237-я серия
Царь Равана соглашается на просьбу Ханумана провести поминальные ритуалы в годовщину смерти отца Рамы. После пуджы Ланкеш требует у Рамы традиционного подношения брамину. Рагхунандан соглашается и обещает отдать Раване все, что тот пожелает. Однако просьба Ланкеша приводит в замешательство всех присутствующих на пудже – Равана потребовал у Рамы отдать ему Ситу. 238-я серия
Отец Раваны мудрец Вишравас пытается вразумить сына, чтобы тот прекратил войну, которая ведет к гибели всей династии. Он предупреждает Ланкеша, что Рама не простой скиталец, а сам Вишну в человеческом воплощении. Но Равана не верит отцу и отправляет на бой против Рамы своего младшего сына Тарини, преданного Вишну. Если Нараяна действительно воплотился в Раме, то только он сможет убить Тарини. 239-я серия
Младший сын Раваны Тарини, верный преданный Вишну вызывает на бой Раму. Все попытки Рагхунандана вразумить юного Тарини оказываются бесполезны и Раме не остается ничего другого, как даровать ему освобождение… 240-я серия
С позволения Ланкеша Мегнатха собирается убить Раму и Лакшману, воспользовавшись тайными воротами из города. Но Вибхишана предупреждает Лакшману о готовящейся вылазке врагов. Отважный Лакшмана спешит сразиться с сыном Раваны в одиночку, даже не предупредив брата.
Серии 241-250
241-я серия
Хануман приносит в лагерь ванаров смертельно раненного Лакшману. Рама не в силах сдержать слезы при виде умирающего брата. Даже местный лекарь не может исцелить Лакшману, так как тот был ранен магическим оружием. Тем временем Равана рассказывает Сите, что ее деверь погиб от руки Мегнатхи… 242-я серия
Ракшаси Триджата рассказывает Раме, что на Ланке есть лекарь Сушена, способный исцелять любые раны. Хануман приводит лекаря в лагерь. Сушена осматривает брата Рамы и заявляет, что вернуть Лакшману к жизни может растение Сандживани, которое растет только в Гималаях. Верный Хануман немедленно отправляется в путь. Ему нужно успеть вернуться до рассвета, иначе Лакшмана умрет. 243-я серия
Верный Хануман отправляется в Гималаи за целебным растением Сандживани. Однако отыскав нужную гору, Хануман приходит в замешательство – все растения выглядят одинаково. Недолго думая Хануман берет с собой всю гору и несет ее лекарю Сушене… 244-я серия
Рама счастлив, когда Лакшмана приходит в себя, но сердит на брата, за то, что тот бросился сражаться с Мегнатхой, поддавшись гневу. Лакшмана осознает свои ошибки и обещает Раме впредь обдумывать каждый шаг. Между тем Мегнатха решается провести Ягью – обряд жертвоприношения богине Никумбале, чтобы обрести неуязвимость. Однако если прервать Ягью, это может привести к гибели… 245-я серия
Лакшмана возвращается в лагерь к брату Раме с известием, что он победил в схватке с Мегнатхой. Родные Мегнатхи горько оплакивают его гибель, а особенно то, что не могут провести необходимые погребальные ритуалы – Лакшмана лишил своего врага головы. Жена Мегнатхи Сулочана обращается к Лакшмане с просьбой вернуть ей голову мужа, но тот непреклонен. Только Сите удается уговорить деверя забыть о своем гневе и позволить родным Мегнатхи похоронить его с соблюдением всех ритуалов. 246-я серия
На прощальной церемонии с Мегнатхой его жена Сулочана объявляет, что намерена принести себя в жертву и войти в погребальный костер мужа. Только Сите удается отговорить Сулочану от такой страшной жертвы. Между тем к Раване приходит его брат Ахиравана. Он предлагает Ланкешу свою помощь и обещает убить отшельников Раму и Лакшману. 247-я серия
Колдун Ахиравана с помощью колдовства усыпляет и забирает отшельников в подземное царство, где собирается принести их в жертву дэви Паталике. Но для отважного Ханумана нет преград, он спешит следом за Ахираваной выручать Шри Раму и его брата Лакшману. 248-я серия
К огромной радости ванаров Хануман возвращает Раму и Лакшману в лагерь целыми и невредимыми. Войско готово к главному сражению. Тем временем мать и отец Ланкеша с помощью черной магии создают двойника Раваны – Сахастра-Равану – могучего и непобедимого воина, призванного защитить правителя Ланки. 249-я серия
Армии ванаров и асуров встречаются на поле биты. Разгорается ожесточенная битва, которая прерывается с наступлением темноты. Несмотря на все усилия Рамы, Равана остается неуязвимым для стрел Рагхунандана. Тем временем Сита посылает Раме письмо с мантрой, которая поможет ему одолеть Ланкеша. 250-я серия
Царь Равана узнает, что Мандодари наделила его даром бессмертия, тайно поместив ему в живот сосуд с божественным нектаром. Однако об этом известно и Вибхишане, а значит он может предупредить об этом Раму. Ланкеш решается на убийство брата. Он отправляет двух ракшаси похитить Вибхишану из лагеря ванаров. Тем временем Рама проводит пуджу Шакти Дэви.
Серии 251-260
251-я серия
Отважный Хануман спасает Вибхишану от гнева Раваны и возвращает его в лагерь ванаров. В это время Рама завершает пуджу для Дэви Шакти. Его молитвы были услышаны – Божественная Мать обещает победу своему преданному. Между тем создание всесильного Сахастра Раваны закончены. Кайкеси ликует. Теперь ее сын Ланкеш непобедим, а род асуров не угаснет. Осталось только вдохнуть жизнь во всесильного Равану, и он будет готов к битве… 252-я серия
Рама и Равана сходятся в битве. Но Равана восседает на своей волшебной колеснице и остается неуязвимым для стрел Рамы. Боги, люди, якши и гандхарввы наблюдают за ходом сражения. С позволения Махадэва царь богов Индра вручает Раме колесницу, чтобы противники сражались на равных… 253-я серия
Раме удается обезглавить Ланкеша, но к изумлению и ужасу ванаров царь Ланки не умирает. Десятиглавый Равана вновь сражается с потомком династии Рагху. Хануман понимает, что у Раваны есть какая-то тайна, а знать о ней может только брат Ланкеша – Вибхишана… 254-я серия
Шри Рама и Равана ведут нескончаемую битву, но Равана уходит от любой атаки Шри Рамы с помощью магии. Вибхишана рассказывает Раме о сосуде с нектаром бессмертия во чреве царя Ланкеша. Это и решает исход битвы… 255-я серия
Вибхишана проводит погребальную церемонию для своего брата Раваны. Тем временем Кайкеси и Вишравас завершают ритуал оживления всесильного Сахастра-Раваны. Кайкеси жаждет мести за смерть сына Ланкеша – всесильный Равана должен убить отшельников… 256-я серия
Сахастра-Равана выходит на битву с отшельниками, он неуязвим и всемогущ. Он с легкостью отбивает атаки ванаров, Рамы и Лакшманы. Кайкеси ликует – ее сын всесильный Равана побеждает. Она приходит к Сите, чтобы рассказать об уничтожении армии ванаров и гибели ее мужа Рамы. Сита спешит увидеть это своими глазами и страшное зрелище пробуждает разрушительную форму разгневанной богини – Мату Кали. Никто не может противостоять ей… 257-я серия
Равана и войско асуров разгромлено, война на Ланке окончена. Но царица-мать Кайкеси, потерявшая почти всех сыновей в этой войне не может смириться с этим. Она должна убить Ситу, чтобы отомстить за гибель рода асуров. Между тем Рама ждет того мгновения, когда он наконец увидится с Ситой... 258-я серия
Царица-мать Кайкеси подносит Раме корону правителя Ланки, уверенная, что, как победитель, он станет править царством асуров. Но Рама отказывается от этого предложения и просит Вибхишану принять трон Ланки. Кайкеси поражена чуткостью и справедливостью слов Рамы. Тем временем на Ланку возвращается сестра Раваны Шурпанакха. Ее жажда мести только усилилась за время ее отсутствия, она пришла убить Ситу… 259-я серия
На Ланке проходит церемония коронации нового правителя – Вибхишаны. Тем временем Рама с трепетом ждет того мгновения, когда увидит Ситу, но накануне их встречи, ему является сам Вишну и напоминает о долге царя. Согласно традициям династии Рагху, Сита не сможет вернуться в Айодхью как жена Рамы… 260-я серия
Рама и Сита встречаются в саду Ашок Ватика, но их радость омрачается словами Рамы о том, что Сита не сможет вернуться в Айодхью. Это повергает в ужас всех, кто находился рядом. Однако Сита понимает причину поступка Рамы – честь династии Рагху будет унижена, если она вернется в Айодхью, проведя столько времени в плену у Раваны. Но у Ситы есть выход из этой ситуации – она принимает решение пройти испытание огнем.
Серии 261-270
261-я серия
Подходит срок четырнадцатилетнего изгнания Рамы и Ситы, пришло время их возвращения домой. Между тем в Айодхье брат Рамы Бхарата собирается принести свою жизнь в жертву, если Рама не вернется в последний день изгнания до заходя солнца… 262-я серия
Наступает последний день изгнания Рамы и Ситы. На заходе солнца Сита, Рама и Лакшмана наконец встречаются со своими близкими. 263-я серия
Под ликующие возгласы жителей Айодхьи Рама, Сита и Лакшмана прибывают во дворец. Лакшмана торопится к Урмиле, ведь она спала 14 лет, чтобы он смог исполнить свой долг. Тем временем гуру Васиштха объявляет, что следующее утро – это самое благоприятное время для коронации Рамы. 264-я серия
В Айодхье проходит торжественная церемония коронации Рамы. По ее окончании Сугрива, Вибхишана и Хануман должны вернуться к своим подданным. Однако верный Хануман не в силах покинуть своего господина и умоляет Раму разрешить ему остаться в Айодхье. 265-я серия
В Айодхье начинается правление махараджа Рамы. Время невзгод позади, подданные счастливы. А вскоре махарани Сита сообщает мужу радостную новость – скоро он станет отцом. 266-я серия
В Айодхью приезжает махарадж Джанака повидаться с дочерями и поздравить Раму и Ситу со скорым появлением первенца. Между тем Ханумана отправляют проведать свою мать Анджани. Преданный Шри Рамы с неохотой покидает дворец из-за необъяснимого чувства тревоги. 267-я серия
Махарадж Рама приходит в суд разрешить спор между прачечником Бхадрой и его женой. Бхадра выгнал жену из дома за то, что она ослушалась его и провела ночь в доме родителей. Осведомители Рамы подтверждают слова женщины, и Рама велит прачечнику принять жену назад. Но Бхадра непреклонен – по его словам только царь Рама может принять обратно жену, которая провела несколько лет в царстве Раваны, и считать ее непорочной. 268-я серия
Рама оказывается перед страшным выбором. Как правитель, согласно традициям династии Рагху, Рама должен изгнать Ситу, но как любящий муж, он не в силах сделать этого. Рама зовет во дворец гуру Васиштху, мудрым советам которого всегда доверял. 269-я серия
После мучительных размышлений, Рама решает оставить трон и покинуть Айодхью вместе с Ситой. Но долг правителя не позволяет поддаться эмоциям, если он откажется от короны, династии Рагху придет конец. Рама приказывает брату Лакшмане отвезти Ситу в лес. 270-я серия
По приказу махараджа Шри Рамы его брат Лакшмана везет махарани Ситу в лес, где сообщает ей, что она не сможет вернуться в Айодхью, и что ее муж Рама отказывается от нее.
Серии 271-280
271-я серия
Осознав страшную правду о том, что она изгнана из Айодхьи навсегда, Сита понимает, что жизнь больше не имеет смысла. Лакшмане с трудом удается успокоить невестку, чтобы она не совершила непоправимого поступка. Тем временем во дворце Рама едва находит слова, чтобы объяснить своим матерям и сестрам Ситы, почему он изгнал любимую жену. 272-я серия
Рама не находит себе места от горя из-за разлуки с Ситой, поэтому по его приказу Хануман отправляется на ее поиски. Верный Хануман находит Ситу в лесной чаще и помогает изгнаннице добраться до ашрама мудреца Вальмики, который отныне будет ее домом… 273-я серия
Проходит восемь месяцев. Сита окружена любовью и заботой в ашраме мудреца Вальмики. Она даже не подозревает, что ее самый преданный слуга – мальчик Марути, не кто иной, как Хануман. Тем временем в Айодхью приезжает махарадж Джанака. В разговоре с царем Рамой он узнает, что Лакшмана оставил Ситу в лесу неподалеку от ашрама гуру Вальмики… 274-я серия
В положенный срок у Ситы появляются на свет два прелестных мальчика – Лава и Куша. Обитатели ашрама не нарадуются, глядя на то, как растут сыновья Шри Рамы. 275-я серия
Прошло 12 лет. Лава и Куша растут ловкими и смелыми. Однажды они отправляются на прогулку в лес, не спросив разрешения у матери. Вскоре Сита понимает, что сыновья куда-то пропали, и немедленно спешит к махариши Вальмики. Погрузившись в медитацию, гуру видит, что мальчикам угрожает смертельная опасность. 276-я серия
По словам махариши Вальмики мальчиков из Айодхьи и окрестных ашрамов выкрали по приказу Лаванасуры из Мадхупури, племянника Раваны. Демон уверен, что махарадж Рама отправится спасать детей, тогда он убьет царя и захватит земли Айодхьи. Узнав о похищении мальчиков, Рама спешит в Мадхупури. 277-я серия
Махарадж Шри Рама с братьями Лакшманой и Шатругхной вступают в битву с ракшасами. Лаванасура уничтожен, дети освобождены. Лава и Куша среди спасенных детей. Мальчики восхищены отвагой и смелостью Шри Рамы, особенно Куша. Он даже решается выразить махараджу свой восторг и надежду стать таким же сильным воином, как и Шри Рама. 278-я серия
Лава и Куша просят у матери позволения отправиться в Айодхью, чтобы увидеть махараджа Шри Раму. По совету гурудэва Вальмики Сита отпускает сыновей, пришло время мальчикам познакомиться с отцом. 279-я серия
Лава и Куша приходят в Айодхью, чтобы рассказать ее жителям "Рамаяну" – историю жизни великого Рамы и добродетельной Ситы, которую написал гуру Вальмики. Их выступление никого не оставляет равнодушным, и мальчиков приглашают во дворец Шри Рамы. Закончив свой рассказ, дети просят махараджа отвести их к махарани Сите… 280-я серия
Лава и Куша возвращаются в родной ашрам разочарованные. Несмотря на свою добродетель, дэви Сита была изгнана из дворца мужем Рамой, а значит он не может считаться лучшим из людей. Сита пытается вразумить сыновей, но они непреклонны. Тем временем к махараджу Шри Раме приходит прачечник Бхадра, он полон раскаяния в том, что 12 лет назад так несправедливо оболгал дэви Ситу и умоляет Раму вернуть ее в Айодхью.
Серии 281-290
281-я серия
С изгнанием махарани Ситы вся Айодхья погрузилась в тоску и уныние. Поэтому мудрецы просят махараджа Шри Раму провести ритуал жертвоприношения – Ашвамедха, чтобы развеселить подданных и укрепить честь династии Рагху. Есть только одна проблема, чтобы обряд состоялся, Рама должен жениться повторно, а он поклялся, что в его жизни будет лишь одна жена – Сита. 282-я серия
Узнав, что Рама собирается провести обряд Ашвамедха, Сита совсем падает духом, ведь тогда ее Рагхунандан должен жениться второй раз. Но мудрец Вальмики позволяет Сите самой увидеть приготовления к обряду. К огромной радости Сита узнает, что Рама не собирается больше жениться, а, чтобы махарани присутствовала во время проведения ритуала, приказывает изваять из золота ее статую. 283-я серия
В первый же день Ашвамедхи Лава и Куша ловят жертвенного коня неподалеку от ашрама. Они решают отпустить его только тогда, когда Шри Рама примет обратно дэви Ситу. Лакшмана, который по приказу брата Рамы сопровождает жертвенного коня на всем его пути, встречает в лесу Лаву и Кушу. На его просьбу отпустить коня, мальчики отвечают категоричным отказом и вызывают Лакшману на бой. 284-я серия
Махараджу Шри Раме приносят весть о том, что жертвенного коня для Ашвамедхи поймали два юных риши, и что они отпустят его, когда будет восстановлена справедливость по отношению к дэви Сите. Кроме того, эти риши пленили и Лакшману, когда тот пытался освободить коня. Шри Рама приказывает своим братьям Бхарате и Шатругхне отправиться в лес освободить пленников… 285-я серия
Лава и Куша одерживают верх над Бхаратой и Шатругхной. Но сражаться они хотят только с махараджем Шри Рамой. Они отпускают троих братьев в Айодхью, чтобы те передали их вызов царю. У Рамы нет другого выхода, как сразиться с мальчиками. Но сперва юным риши придется встретиться с Хануманом. Несчастный сын Паваны оказывается в ужасном положении – чтобы выполнить приказ господина Шри Рамы ему придется сражаться с сыновьями маты Ситы… 286-я серия
Хануман терпит поражение в битве с Лавой и Кушей. Шри Раме не остается ничего другого, как принять вызов отважных мальчиков. Сыновья выходят на бой против родного отца… 287-я серия
Сита не может допустить, чтобы Лава и Куша сражались с родным отцом, поэтому она уводит мальчиков с поля битвы прямо на глазах у потрясенного Рамы. Махарадж возвращается во дворец и рассказывает матерям о своей встрече с Ситой и сыновьями. Между тем Лава и Куша заявляют матери, что они предпочитают быть потомками только ее династии. 288-я серия
Рама хочет вернуть жену и сыновей во дворец. По совету гуру Васиштхи махарадж обращается к подданным. Именно их решением двенадцать лет назад Сита была изгнана из Айодхьи. Теперь, чтобы вернуть махарани обратно, они должны дать на это свое согласие. Люди с радостью соглашаются, но два брамина заявляют, что это невозможно… 289-я серия
После недолгих размышлений Шри Рама объявляет своим подданным, что отныне он отказывается от древней традиции рода, согласно которой женщины становились жертвами пустых обвинений и должны были доказывать свою невиновность и безгрешность. Поэтому он принимает решение вернуть махарани Ситу и сыновей в Айодхью не требуя от нее каких-либо объяснений. Тем временем Урмила, Мандави и Шрутакирти едут в ашрам увидеться с сестрой Ситой. 290-я серия
В последнюю ночь перед встречей с Ситой Раме снится кошмар, и он делится своей тревогой с гуру Васиштхой. Гуру объясняет, что положение планет ныне таково, что воссоединение Рамы и Ситы невозможно и что махараджу стоит отменить поездку в ашрам за женой. Однако Рама остается твердым в своем решении – утром он едет за Ситой.
Серии 291-304
291-я серия
Шри Рама в сопровождении матерей и подданных Айодхьи приезжает в ашрам мудреца Вальмики, чтобы забрать Ситу, Лаву и Кушу во дворец. Но, прежде чем предстать перед Ситой, Рама должен вымолить прощение у своих сыновей… 292-я серия
Рама просит прощения у Ситы. Он глубоко раскаивается в содеянном и умоляет Ситу вернуться вместе с ним в Айодхью. Царицы-матери и сестры Ситы тоже умоляют ее о прощении. Однако их уговоры напрасны – Сита не сможет вернуться во дворец. 293-я серия
Сита отказывается возвращаться в Айодхью. Она просит Рагхунандана забрать детей во дворец. Лава и Куша невольно слышат этот разговор между родителями. Они не согласны терять мать и сбегают. Только Хануману удается разыскать непоседливых мальчишек. По их словам, они больше не вернутся в ашрам, если их родители не воссоединятся. 294-я серия
Поддавшись уговорам семьи, Сита соглашается вернуться в Айодхью. Но она просит дать ей немного времени, чтобы подготовиться. Наступает последняя ночь в ашраме, утром Сита должна покинуть его навсегда. 295-я серия
В ожидании рассвета Шри Рама не может унять тревогу. Страхи из-за прошлых ночных кошмаров вновь наполняют его сердце. Наконец настает утро, и махарани Сита выходит из хижины, чтобы присоединиться к мужу. 296-я серия
Родственники и простые жители Айодхьи счастливы, что махарани вернется во дворец. Внезапно Сита обращается к махараджу Шри Раме со словами, которые вызывают слезы раскаяния у всех присутствующих… 297-я серия
Сита обращается к семье и жителям Айодхьи с призывом о защите достоинства всех женщин. Ее слова заставляют людей задуматься о той несправедливости, с которой общество по традиции относится к женщинам, будь то крестьянка или махарани. Последние слова Сита обращает к своей матери Земле – она просит мать забрать ее к себе. 298-я серия
Прошли годы. Махарадж Шри Рама коронует своих сыновей Лаву и Кушу. Теперь в Айодхье новые правители. Отныне Рама свободен от всех обязательств и просит Лакшману и Ханумана сделать так, чтобы он смог провести остаток дней в одиночестве, они обещают исполнить его волю. Хануман клянется господину, что никто не сможет потревожить его покой, даже смерть. 299-я серия
Жизненный путь Рамы заканчивается. К нему спешит Кала – посланник смерти. Но преданный Хануман, получивший приказ господина о том, чтобы его никто не беспокоил, не пускает посланника к махараджу. Чтобы ход событий не был нарушен, Рама отсылает Ханумана из дворца. 300-я серия
Под видом риши посланник смерти Кала приходит во дворец, и Лакшмана проводит его к брату. У Калы есть послание для Рамы, но он сможет передать его только наедине. Поэтому он требует, чтобы никто не смел входить в покои царя под страхом смерти. Рама поручает Лакшмане охрану его покоев. Если кто-либо ослушается его приказа, тотчас будет казнен. 301-я серия
Во дворец приходит мудрец Дурваса и требует, чтобы его немедленно проводили к Шри Раме. Лакшмана пытается остановить риши, ведь, если тот войдет в покои царя, то будет казнен. Однако Дурваса непреклонен – если ему не позволят войти к царю, он проклянет династию Рагху. Лакшмана не может допустить этого и сам входит покои брата. 302-я серия
Рама оказывается перед ужасным выбором – чтобы сдержать данное посланнику смерти слово, он должен казнить Лакшману. Но как он может сделать это, ведь он любит брата больше жизни? Рама просит совета у мудрецов. 303-я серия
Хануман в тревоге возвращается в Айодхью и узнает, что это последний день пребывания Шри Рамы на земле. С наступлением следующего дня он навсегда покинет этот мир. Его братья Бхарата и Шатругхна не могут представить свои жизни без брата, поэтому решают последовать за Рамой. 304-я серия
Все жители Айодхьи собираются у берегов реки Сараю, чтобы проститься со своим господином и его братьями. Шри Рама возвращается в свой истинный дом, но остается навсегда в сердцах своих преданных…
Обновление раздачи
2019 год
20 марта 2019 года Заменены серии 192 и 196, добавлена 221-я серия, 21 марта 2019 года Заменена серия 221, добавлены 222-я и 223-я серии, 22 марта 2019 года Заменена серия 223, добавлены 224-я и 225-я серии, 24 марта 2019 года Добавлены серии с 226-й по 231-ю, 28 марта 2019 года Добавлены 232-я и 233-я серии, 29 марта 2019 года Добавлены 234-я и 235-я серии, 31 марта 2019 года Добавлены серии с 1-й по 154-ю и с 236-й по 241-ю, 4 апреля 2019 года Добавлены 242-я и 243-я серии, 5 апреля 2019 года Добавлены 244-я и 245-я серии, 7 апреля 2019 года Заменена серия 45, добавлены серии с 246-й по 251-ю, 11 апреля 2019 года Добавлены 252-я и 253-я серии, 12 апреля 2019 года Добавлены 254-я и 255-я серии, 14 апреля 2019 года Добавлены серии с 256-й по 259-ю, 18 апреля 2019 года Добавлены 260-я и 261-я серии, 19 апреля 2019 года Добавлены 262-я и 263-я серии, 21 апреля 2019 года Добавлены серии с 264-й по 268-ю, 25 апреля 2019 года Заменена серия 35, добавлены 269-я и 270-я серии, 26 апреля 2019 года Добавлены 271-я и 272-я серии, 5 мая 2019 года Добавлены серии с 273-й по 278-ю, 12 мая 2019 года Добавлены серии с 279-й по 284-ю, 17 мая 2019 года Добавлены серии с 285-й по 288-ю, 19 мая 2019 года Заменена серия 286, добавлены серии с 289-й по 292-ю, 25 мая 2019 года Добавлены серии с 293-й по 298-ю, 26 мая 2019 года Добавлены серии с 299-й по 304-ю, 25 июля 2019 года Заменены серии 192 и 196,
11 января 2020 года Дополнительно добавлены серии 29, 30, 35, 43, 44, 45, 51, 52, 57, 58, 63, 71, 72, 81, 82, 100, 115, 116, 127, 143 и 144 в альтернативном качестве,
...
Спасибо за раздачу. Но при просмотре на dvbt-2 приставке в звуке присутствуют трески и сильные щелчки. Кодек вроде подходит. Можно это как-то поправить?
Замечательная идея. НО! При закачке начало - за здравие, потом - за упокой. Резко падает скорость и вылазят ошибки хеша, что неминуемо отразится на качестве изображения и/или звука.
Сегодня и у меня все нормально пока. Видимо, эти проблемы возникают из-за того, что торрент постоянно обновляется (серии добавляются). Байт на байт не пришелся, вот и глюки
"Серии в озвучке Abhinanda Das и Яшодарани Даси" - озвучка Яшодарани Даси, перевод с английского Абхинанда дас, у обоих есть профили в vk , имя индуса, что переводил на английский Абхинанда не счёл нужным указывать.
m5bt00 Добавил опрос, соберу статистику в течении двух недель. Пока буду обновлять по мере выхода серий. upd: Опрос показал необходимость в оперативной публикации серий.
Почему такая сложность найти сериал в хорошем качестве с субтитрами и без озвучки? Озвучка же так сильно портит впечатление от фильма? Лучше бы просто сабы и качество, больше ничего и не нужно.
по возможности остаюсь на раздаче, спасибо автору и всем раздающим.
----------------------------------
हरे कृष्ण हरे कृष्ण
कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे रम हरे रम
रम रम हरे हरे
Спасибо за раздачу, сразу все вместt это хорошо...
Как по мне - авторы перевода неправильно ставят ударения - например ванары вместе ударения на первый слог ставят на второй, и в именах собственных тоже....
но в целом однозначно спасибо, полного сериала с переводом в любом случае пока нет. Jai Shri Ram!
Jai SITARAM!
Jai Hanuman!
Спасибо! Отзывчивый ! и Таки Родной...... Сами проверте серии до первой половины. ...не обращайте внимание на курящих и Нежных. .....Как я Вам благодарна! СПАСИБО.!
Спасибо за раздачу. Но в некоторых сериях возникают проблемы со звуком и изображением, как например в 60-й серии с 14:31 до 16:05. Это уже никак нельзя исправить?
Проблемы с 60 серией! Глюк на 14 минуте 31 секунда. Картинка зимирает, звук тоже. После перезакачки серии результат тот-же.
В некоторых сериях тоже самое. Сериал интересный, но жаль что файлы ужали. Если сериал хороший, то и качество должно быть хорошее. Спасибо за труды.
Вот по этой ссылке можно посмотреть ту маленькую, но важную часть на 1 минуту 14 секунд, которую нельзя было посмотреть из-за брака https://yadi.sk/i/5vpTdbOpbKYVkQ Я думаю, что это не будет считаться моим нарушением на этом сайте, за то что я сделал и выложил за раздающего. Этот отрывок раздающий может вставить в 60 серию вместо глюка. Можно вырезать глюк, вставить и склеить и будет нормальная серия без глюка.
