Большой рассинхрон видео звуковой дорожки от AniDub во 2 серии | #сомнительноСтрана:Япония Год выпуска:2015 Жанр:комедия, повседневность Тип:TV+Special | Продолжительность:13 эп., ~8 мин. эпизод + Спешал ~ 8 мин. Выпуск:c 03.07.2015 по 25.09.2015 Рейтинг:PG-13Озвучка:
#2 Двухголосая (жен/жен) от Sora & Shiro[ANIvoice] [1-13] (семпл)
Перевод:
Субтитры от [Wakaba-chan & tengri] (полные/надписи) [1-13] | .ass, внешние;
Субтитры от [Krasialex] (полные/надписи) [SP] | .ass, внешние;
Тайминг субтитров под BDRip: SkycleanРежиссер:Ватанабэ Масахару Студия:Описание:Эта история повествует о деятельности Вакабы Кохаши, «слегка сумбурной супер-дочери», родившейся в обеспеченной семье, и ее друзей. Вакаба — элегантная богатая девочка, восхищающаяся модной субкультурой гяру. Кроме Вакабы, в истории присутствуют еще несколько девочек «высшего света»: чистокровная, невинная и будто бы из сказки Моэко, Мао — капризный персонаж, который ведет себя, как ей вразумится, и Нао, некогда бывшая прекрасной спортсменкой, теперь обожающая BL (яой) девочка.Доп. информация:World-art | AniDBКачество: BDRip | Автор рипа:[VCB-Studio] Тип релиза: Без хардсаба, без линковки Формат видео: MKV Видео: x265; HEVC; 1920x1080; 4527 Кбит/сек; 23,976 кадра/сек; 10bit Аудио: JAP(int); FLAC; 1461 Кбит/сек; 48,0 КГц; 2 канала; 24bit Аудио 1: RUS(ext); AC-3, 48.0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала - Озвучку предоставил - DS29028888 Аудио 2: RUS(ext); AC-3, 48.0 КГц, 192 Кбит/сек, 2 канала
Подробные тех. данные
MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 249626948257714228272013969236226801377 (0xBBCC66C5EC16FFF5BC0A2C6F55D4FEE1) Полное имя : D:\na\[VCB-Studio] Wakaba Girl [Ma10p_1080p]\[VCB-Studio] Wakaba Girl [01][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 Размер файла : 339 Мбайт Продолжительность : 7 м. 54 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 5990 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2015-12-13 06:28:47 Программа кодирования : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 64bit Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2 Видео Идентификатор : 1 Формат : HEVC Формат/Информация : High Efficiency Video Coding Профиль формата : Main 10@L5@Main Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC Продолжительность : 7 м. 54 с. Битрейт : 4527 Кбит/сек Ширина : 1920 пикселей Высота : 1080 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 10 бит Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.091 Размер потока : 256 Мбайт (76%) Библиотека кодирования : x265 1.8+111-de035d52d046:[Windows][MSVC 1900][64 bit] 10bit Настройки программы : wpp / ctu=32 / min-cu-size=8 / max-tu-size=16 / tu-intra-depth=3 / tu-inter-depth=3 / me=3 / subme=5 / merange=44 / no-rect / no-amp / max-merge=4 / temporal-mvp / no-early-skip / rdpenalty=2 / no-tskip / no-tskip-fast / no-strong-intra-smoothing / no-lossless / no-cu-lossless / no-constrained-intra / no-fast-intra / open-gop / no-temporal-layers / interlace=0 / keyint=360 / min-keyint=1 / scenecut=40 / rc-lookahead=80 / lookahead-slices=0 / bframes=10 / bframe-bias=0 / b-adapt=2 / ref=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / weightp / weightb / aq-mode=1 / qg-size=32 / aq-strength=1.10 / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rd=5 / psy-rd=0.80 / rdoq-level=1 / psy-rdoq=4.00 / no-rd-refine / signhide / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / b-pyramid / cutree / no-intra-refresh / rc=crf / crf=15.5 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 Default : Да Forced : Нет Аудио Идентификатор : 2 Формат : FLAC Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec Идентификатор кодека : A_FLAC Продолжительность : 7 м. 54 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 1461 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 11,723 кадров/сек (4095 SPF) Битовая глубина : 24 бит Метод сжатия : Без потерь Размер потока : 82,7 Мбайт (24%) Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.1 (UTC 2014-11-25) Язык : Chinese Default : Да Forced : Нет
Список эпизодов
1. My Dream Is to Be a High School Girl
2. In a D-Cup, Please
3. The Road to Becoming a Gyaru Is Long
4. So This Is a Knife
5. Rich Girls Are Not Fair
6. The Area of Fabric Is Too Small
7. A Sniper, by Any Chance?
8. Bang Bang Bang
9. Wakaba-chan Fever
10. That`s Impossible
11. A Machine for Generating Lazy People
12. Stop with Those Eyes
13. Regular Girl
SP. I Want To Go to the Hot Springs (ака эпизод 14)
вроде бы во второй серии "плавающий" рассинхрон в озвучке Anidub... похоже как будто начало серии - в порядке, а с 2:05 начинается смещение в 5 секунд. на опережение. то есть озвучка уже есть, а действия ещё нет. и это смещение продолжается до самого конца серии. может мне и кажется... сейчас проверил - и в озвучке ANIvoice во второй серии тоже самое. начало совпадает, после "вступления" звук опережает видео. зато этот звук (второй серии) "ложится" на всю 2 серию WebRip с той раздачи (с полным смещением на 1 секунду вперёд): https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5091372. наверное просто не адаптирован под BD...
79867469вроде бы во второй серии "плавающий" рассинхрон в озвучке Anidub... похоже как будто начало серии - в порядке, а с 2:05 начинается смещение в 5 секунд. на опережение. то есть озвучка уже есть, а действия ещё нет. и это смещение продолжается до самого конца серии.
Нет. Просто я делал под равки [UCCUSS] и [Moozzi2], но автор раздачи использовал [VCB-Studio], а они различаются.
И только сейчас мне один хороший человек подсказал, что здесь такое. Сделал версии обеих озвучек и надписей под эту раздачу. В коментах ссылки запрещено оставлять, пишите в ЛС кому нужно.
