Зайка33 · 09-Дек-18 19:45(6 лет назад, ред. 09-Дек-18 19:48)
Удушающая сладость, заиндевелый пепел / Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang / Ashes of Love Русское название:Удушающая сладость, заиндевелый пепел Английское название: Ashes of Love Оригинальное название: Xiang Mi Chen Chen Jin Ru Shuang Страна: Китай Год выпуска: 2018 Жанр: романтика, фэнтези Продолжительность: 63 из 63 = 00:45:00 + ост 2 - 00:05:00 + описание декорации (за кадром) - 00:07:00 Перевод: Русские субтитры Озвучка: Оригинал Режиссер: Грэмми Чу В ролях: Дэн Лунь, Ян Цзы, Ло Юнь Си, Кэти Чоу, Чэнь Юй Ци, Чжан Цзюнь Жань, Ван И Фэй, Ся Чжи Юань, Чжоу Тин Вэй, Ван Жэнь Цзюнь, Ван Юань Кэ, Ду Юй Чэнь, Пэн Ян, Ляо Цзинь Фэн, Хэ Чжун Хуа, Чжан Янь Янь Описание: История любви дочери Богини Цветов, Цзинь Ми, и второго сына Небесного Императора, Сюй Фэна. Богиня Цветов, познавшая муки любви и ревности, решает оградить свою дочь от таких тягот: она дает ей пилюлю, которая лишает Цзинь Ми всех чувств. Когда она вырастает, то встречает сыновей Небесного Императора, и они оба влюбляются в нее. Ждет ли Сюй Фэна и Цзинь Ми счастливый финал? Доп.информация: Субтитры переведены фансаб-группы FSG YOUR DREAM YD
На данный момент переведено 63 серии из 63 + ОСТ + описание декорации (за кадром) Финал. Неотключаемые субтитры: Хардсаб Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Разрешение: 720p Видео: AVC, 1280*720, 1980 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек Аудио: ААС, 2 ch, 192 Кбит/с, 44 kHz (Китайский)
Скриншоты
Субтитры
Dialogue: 0,0:01:07.39,0:01:14.39,Пепел - песни о,,0,0,0,,{\be53\pos(1860,1077)}Расцветут цветы, отравив меня
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:21.53,Пепел - песни о,,0,0,0,,{\be53\pos(1860,1077)}Я хочу, чтоб жизнь моя не напрасной была,
Dialogue: 0,0:01:21.53,0:01:28.55,Пепел - песни о,,0,0,0,,{\be53\pos(1860,1077)}И хочу я вспомнить вновь вкус вина
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:35.59,Пепел - песни о,,0,0,0,,{\be53\pos(1860,1077)}Вот опять весна прошла, и жизнь прошла
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:42.58,Пепел - песни о,,0,0,0,,{\be53\pos(1860,1077)}И хочу я вспомнить вновь вкус вина
Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:49.46,Пепел - песни о,,0,0,0,,{\be53\pos(1860,1077)}Весна пройдёт, и жизнь пройдёт зря
Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:56.13,Пепел - песни о,,0,0,0,,{\be53\pos(1860,1077)}И хочу я вспомнить вновь вкус вина
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:17.49,Пепел - песни о,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:15.36,Пепел - название,,0,0,0,,{\be53\pos(1024,754)}Удушающая сладость, \N
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:15.36,Пепел - название,,0,0,0,,{\be53\pos(1096,813)}заиндевелый пепел
Dialogue: 0,0:02:15.90,0:02:17.24,Пепел - серия,,0,0,0,,{\pos(952,730)}Эпизод 61
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:28.91,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Начни жить достойно.
Dialogue: 0,0:02:32.05,0:02:34.50,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Тёмный Владыка, до свидания!
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:53.37,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Тёмный Владыка обещал позволить тебе уйти, но не я.
Dialogue: 0,0:02:53.88,0:02:57.08,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Я отомщу тебе за Му Цы.
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.79,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Давай, убей меня!
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:08.88,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Я принцесса Царства Небес \N и правительница птичьего народа!
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:10.58,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Я не заслужила такого унижения!
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.15,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Забудь.
Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:14.92,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Сейчас она потерпела поражение.
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:18.84,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Жизнь будет большим страданием, чем смерть.
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:20.73,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Просто позволь ей жить.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:25.16,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Ты права.
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:29.25,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Если мы сделаем так, как она \N хочет, она легко отделается.
Dialogue: 0,0:03:29.96,0:03:33.68,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Ты должна испытывать ужас каждый день.
Dialogue: 0,0:03:34.76,0:03:35.76,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Кто-нибудь.
Dialogue: 0,0:03:36.92,0:03:38.02,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}- Принцесса.\N- Принцесса.
Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:40.38,Пепел - текст,,0,0,0,,{\pos(960,1048)}Сошлите её в пустыню.
76472899ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!! Это просто шедевр!!! затмил даже Три мира три жизни!!!
*убежала немедленно скачивать после прочтения комментария* И правда замечательный сериал! Пока бы не сказала, что лучше "три жизни, три мира...", но определенно стоит внимания (я только на 17 серии). Сказала бы, что спецэффекты определенно на высоте, и если вы привыкли к китайскому языку и китйским сказкам, то вам точно понравится!
И правда замечательный сериал! Пока бы не сказала, что лучше "три жизни, три мира...", но определенно стоит внимания (я только на 17 серии). Сказала бы, что спецэффекты определенно на высоте, и если вы привыкли к китайскому языку и китйским сказкам, то вам точно понравится!
Там еще пока завязка истории. Уже скоро пойдет жесткая драма.
Огромное спасибо)) Очередной шедевр уся жанра китайских прекрасных костюмированых дорам-легенд,сказок) Всем кто хочет восторг как от Пепла рекомендую просмотр и этих китайских сериялов с интересной историей, героями, интересным двиганием сюжетной линии и прекрасной музыкой>
- Легенда о Фу Яо
- Меченосец (2013)
- Любовь и Судьба
- Вечная Любовь
- Новоландия: Замок в небесах 2 (1й сезон никакой, но зато второй поорганичнее и логичнее)
- Нефритовая династия
- Ледяная Фантазия
