ralf124c41+ · 12-Ноя-18 18:27(6 лет 1 месяц назад, ред. 10-Дек-18 05:19)
Истинная дружба Amitiés sincèresСтрана: Франция Жанр: трагикомедия, экранизация Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:40:01 Перевод: Субтитры (перевод М.Кузиной, ECLAIR) Субтитры: русские, английские, французские, французские-телетекст, немецкие, нидерландские, румынские, испанские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Франсуа Прево-Легонье / François Prévôt-Leygonie, Стефан Аршинар / Stéphan Archinard В ролях: Жерар Ланвен / Gérard Lanvin (Walter Orsini), Жан-Юг Англад / Jean-Hugues Anglade (Paul), Владимир Йорданов / Wladimir Yordanoff (Jacques), Ана Жирардо / Ana Girardot (Clémence Orsini), Забу Брайтман / Zabou Breitman (Stéphanie), Наташа Линдингер / Natacha Lindinger (Béatrice), Жан-Пьер Лори / Jean-Pierre Lorit (Philippe Valette), Жан-Фрасуа Стевенен / Jean-François Stévenin (Vincent Brassac), Алексия Барлье / Alexia Barlier (Isabelle), Микаэль Абитбуль / Michaël Abiteboul (François, le chef-cuisinier), Франсуа Феролето / François Feroleto (Le vétérinaire) Описание: экранизация собственной одноименной театральной пьесы 2006 года режиссеров этого фильма Франсуа Прево-Легонье / François Prévôt-Leygonie и Стефана Аршинара / Stéphan Archinard, шедшей в парижском Théâtre Édouard VII. Поль, Вальтер и Жак - три 50-летних друга с очень разной жизнью. Жак - гомосексуалист, парижский интеллектуал и книготорговец, Вальтер - патрон известного ресторана, Поль - потерявший вдохновение писатель. Вальтер Орсини после развода в одиночку растит дочь Клеманс, которой уже исполняется 20 лет. Он убежден: в дружбе, как в любви, нужно все говорить напрямую! Принцип, который он никогда не перестает повторять. Как он отреагирует, узнав, что его близкие солгали ему? Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Награды: приз зрительских симпатий De la page a l'image - Festival du film du Croisic 2012 + 3 номинации ("Hublot d'Or" за лучшую адаптацию, приз молодежного жюри за лучшую адаптацию, приз Клода Шаброля); номинация на лучший первый фильм Arras Film Festival 2012; номинация на лучший заключительный фильм фестиваля - Festival du Film de Sarlat 2012; номинация на лучший первый фильм Festival de Cinema Europeen des Arcs 2012; номинация на лучшую актрису второго плана (Zabou Breitman) Rendez-vous avec le nouveau Cinema francais a Rome (2013). Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3039 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:35,452 --> 00:00:38,129 Айсберг плывет столь величественно, 2 00:00:38,129 --> 00:00:41,453 потому что над водой видна лишь 1/9 его часть. 3 00:00:41,453 --> 00:00:43,566 Так говорил Хемингуэй. 4 00:00:43,566 --> 00:00:46,964 Он любил айсберги, а еще больше - рыбалку, 5 00:00:46,964 --> 00:00:49,589 как мой отец. 6 00:00:51,211 --> 00:00:53,648 Итальянец из 14-го округа Парижа. 7 00:00:53,648 --> 00:00:58,126 Как только выдается минутка, он едет на остров Ре. 8 00:00:58,126 --> 00:01:01,131 Рыбаки называют его Командором. 9 00:01:01,131 --> 00:01:04,371 Его зовут Вальтер Орсини. 10 00:01:04,371 --> 00:01:07,049 Папе, в отличие от Хемингуэя, 11 00:01:07,049 --> 00:01:09,609 не нравится скрытая часть айсберга. 12 00:01:09,609 --> 00:01:11,697 Он ненавидит ложь 13 00:01:11,697 --> 00:01:15,897 с тех пор, как узнал, что его отец Витторио ему лгал. 14 00:01:15,897 --> 00:01:19,324 Он сказал сыну, что его мать их бросила, 15 00:01:19,324 --> 00:01:23,499 а на самом деле она повесилась, так как Витторио хотел от нее уйти. 16 00:01:23,499 --> 00:01:27,255 Папа не смог его простить и ушел из дома. Ему было 14 лет. 17 00:01:27,255 --> 00:01:31,630 С тех пор он не видел отца. 18 00:01:32,737 --> 00:01:38,288 Больше всего на свете отец гордится мною. 19 00:01:38,288 --> 00:01:41,163 Я для него все. 20 00:01:41,170 --> 00:01:43,931 Он хотел бы, чтобы я чаще ему это говорила,
MediaInfo
General Unique ID : 298430624372003682387256267505966331520 (0xE083A5C7CDE884169FC4525B82053680) Complete name : [apreder]Amities_sinceres(2012)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 2.30 GiB Duration : 1 h 40 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 296 kb/s Movie name : Amitiйs sincиres Released date : 2012-00-00 Encoded date : UTC 2018-11-12 15:00:06 Writing application : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Gerard Lanvin, Jean-Hugues Anglade, Wladimir Yordanoff DIRECTOR : Stephan Archinard, Francois Prevot-Leygonie GENRE : Comedy IMDB : tt2081435 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 40 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 039 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 2.12 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 40 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 137 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Teletexte Language : French Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #6 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No Text #7 ID : 9 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : rom Default : No Forced : No Text #8 ID : 10 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Spanish Default : No Forced : No
