Око за око / An Eye for an Eye (Стив Карвер / Steve Carver) [1981, США, боевик, HDRip-AVC] AVO (Товбин) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

karlll

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2283

karlll · 15-Окт-18 01:55 (6 лет 2 месяца назад, ред. 15-Окт-18 09:14)

Око за око
An Eye for an Eye

Страна: США
Жанр: боевик
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:45:04
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрия Товбина
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стив Карвер /Steve Carver/
В ролях: Чак Норрис /Chuck Norris/, Кристофер Ли /Christopher Lee/, Ричард Раундтри /Richard Roundtree/, Мэтт Кларк /Matt Clark/, Мако /Mako/, Мэгги Купер /Maggie Cooper/, Розалинд Чао /Rosalind Chao/...
Рецензия Михаила Иванова: Шестикратный чемпион мира по каратэ Чак Норрис в роли Шона Кэйна. Вынужденный уволиться из полиции Сан-Франциско после того, как он оказался свидетелем зверского убийства партнера, Кэйн начинает свою собственную войну против местной наркомафии.
Доп. информация: исходник от Kasparas77; перевод Товбина оцифровал и подготовил karlll
~Сэмпл~
Качество видео: HDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x392 23.98fps 2516Kbps
Аудио 1: Dolby AC3 48KHz 2ch 192Kbps - Товбин
Аудио 2: Dolby AC3 48KHz 2ch 192Kbps - анг
MediaInfo

Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,13 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 2901 Кбит/сек
Название фильма : An Eye for an Eye, 1981 [KBC]
Дата кодирования : UTC 2018-10-14 22:43:08
Программа кодирования : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 2516 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 392 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.372
Размер потока : 1,81 Гбайт (85%)
Заголовок : An Eye for an Eye (1981)
Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2516 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (7%)
Заголовок : Товбин
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 144 Мбайт (7%)
Заголовок : english
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:34.235 : en:00:11:34.235
00:31:08.074 : en:00:31:08.074
00:41:11.302 : en:00:41:11.302
00:51:48.605 : en:00:51:48.605
01:04:45.464 : en:01:04:45.464
01:15:17.137 : en:01:15:17.137
01:27:42.799 : en:01:27:42.799
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 3236

Selena_a · 15-Окт-18 03:17 (спустя 1 час 21 мин.)

karlll
в промежутке 01:03:41 - по 01:04:34 нет перевода??
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Admin

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 8228

CW · 15-Окт-18 08:35 (спустя 5 часов)

karlll писал(а):
76134376Оригинальная аудиодорожка: английский
В сэмпле авторский вместо оригинала
Selena_a писал(а):
76134489в промежутке 01:03:41 - по 01:04:34 нет перевода??
[Профиль]  [ЛС] 

karlll

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 2283

karlll · 15-Окт-18 09:57 (спустя 1 час 22 мин.)

crazywelder писал(а):
76135003В сэмпле авторский вместо оригинала
действительно было так, исправил
Selena_a писал(а):
76134489в промежутке 01:03:41 - по 01:04:34 нет перевода??
там перевод есть.
а вот эпизод 1:39:30-1:39:45 на кассете действительно отсутствовал, поэтому пара фраз остались непереведёнными
и ещё отсутствовал 2х минутный эпизод при перестрелке в конце, но там они не отвлекались на разговоры
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 3236

Selena_a · 15-Окт-18 12:54 (спустя 2 часа 56 мин., ред. 15-Окт-18 12:54)

Цитата:
там перевод есть.
откуда он на кассете взялся, если эту сцену вроде как добавили на блюрее только))
Сужу по этой информации: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5186833
[Профиль]  [ЛС] 

oikophobia

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 578

oikophobia · 22-Окт-18 13:52 (спустя 7 дней, ред. 22-Окт-18 13:52)

Selena_a писал(а):
76135992
Цитата:
там перевод есть.
откуда он на кассете взялся, если эту сцену вроде как добавили на блюрее только))
Сужу по этой информации: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5186833
Там написано, что на DVD не было, немецкий вроде бы.
[Профиль]  [ЛС] 

m.mamichev

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 577

m.mamichev · 25-Окт-18 22:29 (спустя 3 дня)

А Безмолвный гнев /1982/ будет в Товбине?
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 3236

Selena_a · 08-Ноя-18 19:54 (спустя 13 дней, ред. 26-Ноя-18 18:18)

m.mamichev писал(а):
76200311А Безмолвный гнев /1982/ будет в Товбине?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5641325
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error