Выкуп / Ransom!
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 1956
Продолжительность: 01:41:57
Перевод 1: Одноголосый закадровый - Игорь Клушин
Перевод 2: Субтитры - Игорь Клушин
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Алекс Сигал / Alex Segal
В ролях:
Гленн Форд - Дэйв Стэннард
Донна Рид - Эдит Стэннард
Лесли Нильсен - Чарли Телфер
Хуан Эрнандес - Чепмен
Роберт Кит - Начальник полиции Бэкетт
Ричард Гэйнс - Лэндли
Мэйбл Альбертсон - Миссис Патридж
Александр Скоерби - доктор Горман
Бобби Кларк - Энди Стэннард
Эйнсли Прайор - Эл Станнард
Марта Лори - Элизабет Стэннард
Роберт Бертон - Шериф Кессинг
Хуанита Мур - Ширли Лорейн
Описание: Дэйв Стэннард — богатый руководитель. Он готовится заплатить выкуп в размере 500 000$, который потребовали похитители его сына. Но начальник полиции Джим Бэкетт говорит ему, что шансы на возвращение мальчика живым не велики. Случайное замечание газетного репортера Чарли Тельфера заставляет его передумать. Несмотря на мольбы жены Эдит и брата Эла и последовавшее за этим осуждение прессы и общественности, Стэннард идет на общенациональную телевизионную программу, показывает деньги и предупреждает похитителя, что ни один цент не будет выплачен за выкуп; вместо этого деньги будут использоваться для отслеживания похитителя, если Энди не будет возвращен невредимым…
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скаченному с забугорного трекера, добавлена русская звуковая дорожка, полученная наложением чистого голоса на оригинальный трек и русские субтитры.
За перевод этого чудесного фильма и великолепное озвучивание огромная благодарность Игорю Клушину.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro, BeSweet, Sony Vegas 10
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/1208494
Тип релиза: DVD5 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.34 Gb ( 4 554 228 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:41:57
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:03:20
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
