Меж двух огней / 三明治女孩的逆襲 / San Ming Chih Nv Hai Tih Ni Hsi / Counterattack of the Sandwich Girl
Страна : Тайвань
Год выпуска: 2018
Жанр: Романтика
Продолжительность: 18 из 18 по ~ 01:13:00
Режиссер: Hao Xin Xiang / Хао Синь Сян
В ролях: Маркус Чан, Е Син Чэнь, Линь Цзи Хун, Ли Шао Сян
Перевод: Русские субтитры
Описание: Су Сяо Цзинь - молодая девушка, которая упорно работает, чтобы добиться успеха в карьере, а также пытается уравновесить давление со стороны своей семьи и личных отношений. Жизнь Сяо Цинь становится еще хаотичней, когда в ней появляются двое мужчин - Ло Чэн Кай - эксцентричный и требовательный генеральный директор компании Сяо Цзинь, от которого зависит её карьера, и Цюй Чжи Цзюнь - профессиональный фотограф, новый хозяин квартиры, где живёт Сяо Цзинь. Как же эти двое повлияют на профессиональное и личное счастье Сяо Цзинь?
Доп. описание: Су Сяо Цзинь часто ощущает себя «мясом в сэндвиче», балансируя между семьей и коллегами, а также испытывая давление со стороны руководства на работе. При необходимости сделать выбор она всегда придерживается мнения других, нежели своего. Разрываясь между работой и любовью, Сяо Цзинь думает, что уже никогда не разорвет этот круг. Ровно до тех пор, пока в ее жизнь не врываются два молодых человека, переворачивая все с ног на голову. Ее слегка чокнутый новый босс помогает ей делать более уверенные шаги в работе, а новый хозяин квартиры раскрашивает ее жизнь безумными сюрпризами. Помогут ли все эти неожиданные изменения на работе и в личной жизни преодолеть Сяо Цзинь все трудности?
Доп.информация:
Перевод: Фансаб-группа Full Moon
Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: AVI
Видео: MP4, 1280*720, 1967 kbps, 30.00 fps
Аудио: MP3, 128 kbps, 48 kHz, 2ch Язык Китайский
Пример субтитров
159
00:14:47,600 --> 00:14:50,900
Ты оставила свой телефон у меня в машине.
160
00:14:50,900 --> 00:14:55,600
Директор, простите, что вам пришлось столько пройти.
161
00:15:00,600 --> 00:15:02,000
Тебе больше нечего сказать?
162
00:15:02,000 --> 00:15:03,500
Что?
163
00:15:06,100 --> 00:15:08,400
По-моему, это простое недоразумение!
164
00:15:08,400 --> 00:15:10,700
Он не специально это сделал.
165
00:15:10,700 --> 00:15:14,000
Ага, простое недоразумение. Он даже по ноге меня ударил.
166
00:15:17,200 --> 00:15:19,300
Он правда меня по ноге ударил.
167
00:15:21,700 --> 00:15:23,900
Оказывается, в наши дни теперь принято
168
00:15:23,900 --> 00:15:28,000
не самим за себя извиняться, а чтобы другие извинялись за них.
169
00:15:29,230 --> 00:15:30,570
Ты о чём?
Обновления:
23.08.2018 Добавлены 3 - 6 серии
28.08.2018 Добавлена 7 серия
04.09.2018 Добавлена 8 серия
09.10.2018 Добавлена 9 серия
31.12.2018 Добавлены 10 и 11 серии
09.01.2019 Добавлена 12 серия
12.04.2019 Добавлена 13 серия
05.05.2019 Добавлена 14 серия
14.05.2019 Добавлена 15 серия
08.07.2019 Добавлена 16 серия
20.07.2019 Добавлена 17 серия
