Красивая нуна, что покупает мне еду / Однажды под дождем / Что-то под дождем / Pretty Noona Who Buys Me Food / Pretty Sister Who Buys Me Food / Something in the Rain / Bab Jal Sajooneun Yebbeun Noona / bab jal sa-ju-neun ye-ppeun nuna
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Жанр: романтика, мелодрама
Продолжительность: 16 х ~01:00:00
Режиссер: Ан Пан Сок / An Pan Seok
В ролях: Ё Чжин Сон, Хэ Ин Чон, Со Ён Чан, Ю Джин Чон, Мин Гён Чо, Чо Ён Ли, Хва Рён Ли, Чон Ён Су, Чан Хон Ли, Хёк Квон Пак, Чон Тхэ Ким, Ман Сук О
Перевод: Любительский двухголосый
автор перевода: Фансаб-группа ФСГ Мания - озвучка группы ВК: Храм Дорам ТВ
Описание: Сюжет проекта исследует тему отношений мужчины и женщины, когда они двигаются со стадии «просто люди, которые знают друг друга» до «настоящей пары».
Юн Джин А (Сон Йе Чжин) – супервайзера магазина, который специализируется на кофе-бизнесе. Несмотря на то, что она живет по принципу «пока все хорошо, жизнь тоже хороша», в действительности героиня чувствует себя опустошенной из-за неспособности достичь чего-то в карьере или же личной жизни в свои 30. Когда Джин А снова встретит младшего брата своего лучшего друга, который вернется из-за границы, то поймет, что он больше не похож на того незрелого человека, которым она его помнит.
Роли озвучивали: Olyushka, Ruben Mendez
За перевод благодарим: Фансаб-группа ФСГ Мания
озвучка группы ВК: Храм Дорам ТВ
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Видео кодек: H264
Формат: mkv
Видео: 1280х720 pixels, ~3000Кбит/с, 29.970 fps
Аудио: FLAC, 1411 Кбит/сек, 44,1 КГц, 2 канала Язык Русский (в составе контейнера)
MI
Общее
Уникальный идентификатор : 251381215035960289872009415201281174493 (0xBD1E42CD94CA00E18E5C3923171A6BDD)
Полное имя : U:\[Корейские сериалы]\002\нуна\Something.in.the.Rain.E09.180427.720p-NEXT.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 1,50 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3413 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2018-05-03 19:24:06
Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.2
Настройки формата : CABAC / 3 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 1 ч. 2 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 44,1 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Библиотека кодирования : libFLAC 20080709 (UTC 2008-07-09)
Default : Да
Forced : Нет
