Странник 2.0 · 13-Апр-18 12:37(6 лет 8 месяцев назад, ред. 13-Апр-18 12:40)
Мэри и ведьмин цветок / Mary to Majo no Hana / Mary and the Witch's Flower / メアリと魔女の花 Страна: Япония Год выпуска: 2017 г. Жанр: Приключения, фэнтези Тип: Movie Продолжительность: 102 мин. Режиссер: Хиромаса Ёнэбаяси Студия: Studio Ponoc Перевод: Русские субтитры:
Переводчик: Константин Кривоногов
Работа над субтитрами: Страник 2.0 Озвучка:AlexFilm
- многоголосая: Алёна Левичева, Екатерина Муравицкая, Маргарита Корш, Светлана Чистохина, Леонид Дмитриев, Константин Федосеев, Кирилл Патрино, Михаил Федосеев
По переводу: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Михаил Федосеев Описание: Скучные каникулы в глухой деревне кажутся юной Мэри сущим наказанием. Но в последнюю неделю лета всё внезапно меняется. Нечаянная находка — дивный цветок — уносит Мэри в далёкое зачарованное царство, в мир, полный невероятных приключений и завораживающих чудес. И этому миру грозит опасность! Вместе с чёрным котом, соседским мальчиком-забиякой и маленькой волшебной метлой ей предстоит пройти через рискованные испытания, спасти жителей сказочной страны, узнать, что такое настоящая дружба и понять: мечты — даже самые необыкновенные — иногда сбываются! world-art | AniDB | MyAnimeList | Офиц. Сайт | IMDb | KinoPoisk Автор рипа и релиза :Страник 2.0 Качество: BDRip (исходник: BDRemux - Mary.to.Majo.no.Hana.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1-BKL) Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: AVI Наличие линковки: Нет Видео: XviD, 720x384 (1.85:1), 1767 Кбит/с, 23.976 fps 8bit Аудио 1:Русский, AC3, 384 Кбит/с, 48 kHz, 6 ch (в составе контейнера) Аудио 2:Японский, AC3, 384 Кбит/с, 48 kHz, 6 ch (в составе контейнера) Субтитры (srt):Русские, Английские [с BD] (внешними файлами)
Скриншоты
MediaInfo
General
Complete name : E:/Torrent_2/Mary to Majo no Hana (2017, XviD BDRip, RUS JAP+SUB [Rus Eng]) [Stranik 2.0]/Mary to Majo no Hana (2017, XviD BDRip, RUS JAP+SUB [Rus Eng]) [Stranik 2.0].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.83 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 2 549 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 1 767 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.267
Stream size : 1.27 GiB (69%)
Writing library : XviD 67 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 282 MiB (15%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Какой перевод нужен? Есть же сабы: русские и английские, озвучка русскоязычная то же есть...
zwibula писал(а):
Скажите, пожалуйста, что сделать с файлами субтитров: в media player classic строчка "субтитры" неактивна
Строка неактивна по причине отсутствия сабов в папке с видео. Вариант простой - копируешь нужные сабы в папку с видео, и плейер подхватит их автоматически. Или прописываешь в настройках путь в папку с сабоми
Фильм красивый, но местами скучный, а сюжет предсказуем, колориту мало - а главное смысл мне не близок.
скрытый текст
На мой взгляд, под "магией" режиссер просто замаскировал науку - безумные ученые с миньоном а-ля профессор нимнул, "электричество - тоже магия", противостояние с животным миром, который внезапно оказывается человечным и мудрым. Мистики азиатской и мифологии - абсолютно нет, все знакомое западное, начиная с рыжих волос и черных котов, и кончая големами. Это все 100 раз снималось - вторично до слёз. Глав злодеи по факту хотят равенства и братства (магии для всех), а глав герои - луддиты и ретрограды (магия нам не нужна), которые против ГМО. У нас таких хиппарей, ложащихся под паровозы с ядерными отходами - пруд пруди. В общем, крайне спорный невнятный сюжет, никаких новых ярких образов, каких бы мы не видели в гарри поттерах и миадзаки, и... все. Лав стори серая - на уровне: он меня не замечает, значит я должна в него влюбиться и спасти. Ну нет в нем ничего, кроме рисовки. Не вижу
Спасибо за раздачу. Хороший мульт. С интересом посмотрела. Но, конечно, не шедевр. Очень всё по-западному. Ну и смысл тип жизнь и любовь лучше любой магии и так далее... ну да, это понятно всё, но не хватает какой-то глубины что ли... По верхам прошлись и всё. Нарисовано очень красиво тем не менее. Много переплетения с предыдущими картинами Миядзаки. Больше чего сказать и не знаю.
фильм недооцененный, авторы так старались сделать похоже на всем почему то полюбившийся стиль от известной студии.
В фильме очень красивая музыка, с элементами настоящих инструментов.
82201906фильм недооцененный, авторы так старались сделать похоже на всем почему то полюбившийся стиль от известной студии.
В фильме очень красивая музыка, с элементами настоящих инструментов.
Скажу, что ни музыка, ни стиль не смогут вытянуть глупый сюжет
сюжет не глупый, просто сказка, делалось для детей и вероятно по какой то книге.
Раз для детей, значит, что-то не очень серьёзное, простоватое и наивное?) Нет, есть истории, глядя которые не думаешь о том, как бы перестать замечать глупые поступки и сфокусироваться хотя бы на видеоряде. И их много.
Посмотрите французский анимационный фильм "Секретные приключения мальчика с пальчика" (есть на трекере)
Вот это реально круто сделанный и со смыслом фильм. Но он где-то будет даже чересчур реалистичным и детям может не понравится. Но взрослым понравится точно.
