Под откос / Derailed (Боб Мисиоровски / Bob Misiorowski) [2002, боевик, триллер, AC3] AVO (Пётр Гланц)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 5307

Hel_ka67 · 07-Апр-18 15:16 (6 лет 9 месяцев назад, ред. 17-Июл-22 11:13)

Под откос / Derailed
 Режиссёр на русском: Боб Мисиоровски
Режиссёр на английском: Bob Misiorowski
Жанр: боевик, триллер
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:28:40
FPS: дорожка не подогнана
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Пётр Гланц
Доп. информация:
Оцифровка звука с пиратского DVD из собственной коллекции.
Данный перевод впервые в Рунете!
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт: 448 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 5307

Hel_ka67 · 07-Апр-18 15:54 (спустя 38 мин., ред. 07-Апр-18 15:54)

Тот самый DVD:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

Van_Damme

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 352

Van_Damme · 07-Апр-18 20:03 (спустя 4 часа)

Hel_ka67 писал(а):
75131118Тот самый DVD:
скрытый текст



Аннотация к фильму "мама дорогая!"
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 5307

Hel_ka67 · 07-Апр-18 20:21 (спустя 18 мин.)

Van_Damme
Бывает хуже!
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2857

dayanat76 · 07-Апр-18 21:48 (спустя 1 час 26 мин., ред. 07-Апр-18 21:48)

Перевод: Петр Иващенко (Гланц) / DVD от LDV
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka67

Top Seed 04* 320r

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 5307

Hel_ka67 · 07-Апр-18 21:50 (спустя 1 мин.)

dayanat76
Спасибо! Не люблю Гланца (но не Иващенко, тут он на месте) и стараюсь избегать, поэтому иногда не узнаю, была такая версия, но требовалось подтверждение. Гланц! (Но не Иващенко )
[Профиль]  [ЛС] 

dayanat76

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2857

dayanat76 · 07-Апр-18 21:57 (спустя 6 мин., ред. 07-Апр-18 21:57)

Спасибо Вам огромное за переводы и полную информативность (коврики, сигнатура).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error