Великий принц: Рисуя любовь / Grand Prince: Paint a Picture Страна: Корея Год выпуска: 2018 Жанр: Исторический, романтика, мелодрама Продолжительность: 20 серий Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Юн Ши Юн как Ли Хви (великий принц Ынсон) Чжин Се Ён как Сон Чжа Хён Чу Сан Ук как Ли Кан (великий принц Чжинян)Описание: Ли Кан - ужасно честолюбивый принц. Он влюблён в прекрасную барышню Сон Чжа Хён, которую также полюбил и младший брат принца Ли Хви. Чтобы завоевать девушку Ли Кан отчаянно пытается стать королём, пусть ради этого даже предстоит убить брата... Чосон, политические интриги и любовные многоугольники - не все доживут до последней серии...Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания Неотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1713 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Dialogue: 0,0:18:42.09,0:18:44.48,общий текст,,0000,0000,0000,,Ваш недостойный сын
Dialogue: 0,0:18:47.19,0:18:49.33,общий текст,,0000,0000,0000,,наконец вернулся
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:55.59,общий текст,,0000,0000,0000,,Приветствую, ваше величество
Dialogue: 0,0:19:17.32,0:19:19.76,общий текст,,0000,0000,0000,,Так ты жив!
Dialogue: 0,0:19:23.95,0:19:27.14,общий текст,,0000,0000,0000,,Что же сталось с твоим красивым личиком?
Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:31.72,общий текст,,0000,0000,0000,,Как же тяжко. Как же тяжко тебе пришлось!
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.49,общий текст,,0000,0000,0000,,Король,
Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:40.38,общий текст,,0000,0000,0000,,он на грани смерти
Dialogue: 0,0:19:44.13,0:19:49.33,общий текст,,0000,0000,0000,,Видно, небеса меня жалеют,
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:53.82,общий текст,,0000,0000,0000,,раз вернули тебя ко мне
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:03.98,общий текст,,0000,0000,0000,,Сегодня вам войти нельзя
Dialogue: 0,0:20:03.98,0:20:08.01,общий текст,,0000,0000,0000,,Его величество болен, я принёс ему лекарство
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:10.13,общий текст,,0000,0000,0000,,Передам его величеству. Доложите о моём приходе
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:13.86,общий текст,,0000,0000,0000,,Королева-мать приказала никого сегодня не впускать
Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:17.76,общий текст,,0000,0000,0000,,Значит, младший брат его величества для вас "никто"?
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:20.41,общий текст,,0000,0000,0000,,Прошу, возвращайтесь утром
Dialogue: 0,0:20:24.09,0:20:26.53,общий текст,,0000,0000,0000,,Я сказал, что передам королю лекарство
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:29.75,общий текст,,0000,0000,0000,,Случись с ним сегодня что-то плохое,
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:35.00,общий текст,,0000,0000,0000,,вы потом справитесь с последствиями произошедшего?
Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.89,общий текст,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:40.80,общий текст,,0000,0000,0000,,Ваше величество!
Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:44.94,общий текст,,0000,0000,0000,,Ваше величество
Dialogue: 0,0:20:47.23,0:20:51.20,общий текст,,0000,0000,0000,,Ваше величество!
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:54.68,общий текст,,0000,0000,0000,,Матушка
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.77,общий текст,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:04.62,общий текст,,0000,0000,0000,,Что с его величеством?
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:07.27,общий текст,,0000,0000,0000,,Он скончался
Dialogue: 0,0:21:11.86,0:21:13.73,общий текст,,0000,0000,0000,,Старший евнух
Dialogue: 0,0:21:19.62,0:21:22.73,общий текст,,0000,0000,0000,,Как такое могло случиться?
Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:26.66,общий текст,,0000,0000,0000,,Надо было позвать ближайших помощников
Dialogue: 0,0:21:26.66,0:21:31.98,общий текст,,0000,0000,0000,,Кто же примет его волю и последний завет?
Dialogue: 0,0:21:31.98,0:21:34.37,общий текст,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь об этом
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:52.17,общий текст,,0000,0000,0000,,Великий принц Ынсон!
