Мужчина из династии Тан / Mujchina iz dinastii Tan / Man Comes to Tang Dynasty
Русское название: Мужчина из династии Тан
Английское название: Man Comes to Tang Dynasty
Оригинальное название: Mujchina iz dinastii Tan
Страна: Китай
Год выпуска: 2013
Жанр: исторический, драма, фэнтези
Продолжительность: 40 из 40 = 00:26:00
Режиссер: -
В ролях: Чжан Цзюнь Хань, Чжань Цзин И, Инь Сюй, Чжан Юй Си
Перевод: Русские субтитры
Озвучка: Оригинал
Описание: Мужчина из нашего времени попадает во время правления династии Тан.
Доп.информация: Субтитры переведены фансаб-группы FSG YOUR DREAM YD
На данный момент переведено 40 серии из 40
Финал
Неотключаемые субтитры: Хардсаб
Качество видео: HDTVRip
Формат: MP4
Видео: AVC, 1280*720, 1980 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек
20 серия - XviD, 1280*720, 4955 Кбит/сек, ~25,000 кадров/сек
Аудио: ААС, 2 ch, 152 Кбит/с, 44 kHz Язык Китайский
20 cерия - МР3, 2 ch, 256 Кбит/с, 44 kHz (Озвучка East Dream)
Субтитры
1
00:00:05,127 --> 00:00:07,860
"МУЖЧИНА ИЗ ДИНАСТИИ ТАН"
2
00:01:33,420 --> 00:01:34,907
<i>Эпизод 20</i>
3
00:01:40,255 --> 00:01:43,083
Вот что делают люди,
когда они влюблены.
4
00:01:44,642 --> 00:01:46,575
Это и значит быть влюблённым.
5
00:01:47,059 --> 00:01:51,326
А это ли не любовь между родителями
и детьми? Эрнян-Дзы, верно?
6
00:01:52,497 --> 00:01:54,309
Есть ли хорошие новости?
7
00:01:55,369 --> 00:02:01,401
Моя мама говорила, что жена должна
всё видеть, всё слышать, всё знать.
8
00:02:02,904 --> 00:02:05,863
Каждый, кто способен справиться
с топором и тяжёлой работой,
9
00:02:05,916 --> 00:02:08,516
может следить за детьми
и хозяйством.
