[Озвучка] Кобаяши и её горничная-дракон / Kobayashi-san Chi no Maid Dragon / Maidragon / Miss Kobayashi`s Dragon Maid / Дракорничная госпожи Кобаяси [TV+Special] [13+0 из 13+8] [ADStudio+AniLibria] [2017, AC3, 192 Kbps]

Страницы:  1
Ответить
 

DeadNews

Top Seed 04* 320r

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2822

DeadNews · 03-Окт-17 22:19 (7 лет 3 месяца назад, ред. 04-Окт-17 00:33)


Год выпуска: 2017 | Страна: Япония
Жанр: комедия, повседневность
Продолжительность: тв-сериал, 13 эп. по 25 мин; спешлы 7 эп. 3 мин; 8-ой спешл 25 мин.
Перевод: надписи от YakuSub
переводчик: Yukigawa, редакторы: Aero, SeshaRim, оформление: Helge
Озвучка:
▪ трехголосая от AniLibria
Nuts (01) & Cleo-chan & Silv / Anzen (02+)

▪ многоголосая от ADStudio
BalFor & Торгиль & Влад Дуров & Cuba77 & Demetra & Esther

Режиссер: Такэмото Ясухиро
Студия:  
   

AniDB World Art MAL
Формат аудио: MKA
Аудио RUS (ext) 1-2: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps
Описание: Озвучки ADStudio+AniLibria под любой рип с БД-таймингом, но именна файлов конкретно под эту:
★ ★ ★
Кобаяши и её горничная-дракон / Kobayashi-san Chi no Maid Dragon / Maidragon / Miss Kobayashi`s Dragon Maid / Дракорничная госпожи Кобаяси [TV+Special] [13+8 из 13+8] [Без хардсаба] [JAP+SUB] [2017, комедия, повседневность, BDRip] [1080p]
MediaInfo
General
Unique ID : 236149408281661956183483575552334160500 (0xB1A8B8BFC06C29D9A4ED3C127DECE274)
Complete name : u:\anime end\[Beatrice-Raws] Kobayashi-san Chi no Maid Dragon [BDRip 1920x1080 x264 FLAC]\RUS Sound\[ADStudio]\[Beatrice-Raws] Kobayashi-san Chi no Maid Dragon 01 [BDRip 1920x1080 x264 FLAC].[ADStudio].mka
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 34.7 MiB
Duration : 25 min 11 s
Overall bit rate mode : Constant
Overall bit rate : 193 kb/s
Encoded date : UTC 2017-03-18 10:51:48
Writing application : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 25 min 11 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 34.6 MiB (100%)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Эпизоды


01. Знакомство с Тору! (Ну, она дракон) / The Strongest Maid in History, Tohru! (Well, She Is a Dragon)
02. Второй дракон — Канна! (Во тьме ночной, при свете дня СПОЙЛЕРЫ НАЙДУТ ТЕБЯ) / Second Dragon, Kanna! (We`re Totally Spoiling Here)
03. Начало новой жизни! (Конечно же, Что-то Пойдёт Не Так) / Start of a New Life! (That Doesn`t Go Well, Of Course)
04. Канна идет в школу! (Не то чтобы ей это нужно) / Kanna Goes to School! (Not That She Needs To)
05. Тору познает реальный мир! (Она думает, что уже все понимает) / Tohru`s Real World Lessons! (She Thinks She Understands It Already)
06. Домашний визит! (И не посещённые дома) / Home Visit! (And Homes Not Visited)
07. Лето в разгаре! (Откровенный эпизод с фансервисом) / Summer`s Staples! (The Fanservice Episode, Frankly)
08. Новый дракон Эльма! (Наконец она появилась. Вы ведь ждали?) / New Dragon, Elma! (She`s Finally Appearing, Huh?)
09. Спортивный фестиваль! (Никакого сюжетного поворота) / Sports Festival! (There`s No Twist or Anything)
10. Дракон, на сцену! (А ведь у труппы было название, ага) / Troupe Dragon, on Stage! (They Had a Troupe Name, Huh)
11. Конец года, Новый год! (На этот раз без комикета) / Year End, New Year! (No Comiket Bit This Time)
12. Удачная встреча Тору и Кобаяши (Поднимем сами себе планку) / Tohru and Kobayashi`s Impactful Meeting! (We`re Raising the Bar on Ourselves)
13. Emperor of Demise Arrives! (It Was the Final Episode Before We Knew It) / Император Погибели прибыл! (Вот так незаметно и подошёл последний эпизод)
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8 [Episode 14] Валентинов день, а затем горячие источники (Только не ждите чего-то особенного) / Valentine`s, and Then Hot Springs! (Please Don`t Get Your Hopes Up.)
[Профиль]  [ЛС] 

DeadNews

Top Seed 04* 320r

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2822

DeadNews · 03-Окт-17 22:19 (спустя 30 сек.)


Бонус

Альт. постеры





График выхода BD
DVD/BluRay Volume 1
Episodes 01-02
March 15, 2017
DVD/BluRay Volume 2
Episodes 03-04
April 19, 2017
DVD/BluRay Volume 3
Episodes 05-06
May 17, 2017
DVD/BluRay Volume 4
Episodes 07-08
June 21, 2017
DVD/BluRay Volume 5
Episodes 09-10
July 19, 2017
DVD/BluRay Volume 6
Episodes 11-12
August 18, 2017
DVD/BluRay Volume 7
Episodes 13
September 20, 2017

[Профиль]  [ЛС] 

DeadNews

Top Seed 04* 320r

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2822

DeadNews · 03-Окт-17 22:35 (спустя 15 мин., ред. 03-Окт-17 22:35)

Ретайм озвучки - Aglenn.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error