Плавучий госпиталь / Hospital Ship [40/40] [2017, медицина, драма, HDTVRip] [RAW] [720p] VO (HighHopes)

Страницы:  1
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы (HD Video)
 

Infra.Violet

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 980

Infra.Violet · 05-Сен-17 18:40 (7 лет 3 месяца назад, ред. 03-Ноя-17 14:55)

Плавучий госпиталь / Корабль-госпиталь / Hospital Ship / Byungwonsun / Byeong-wonseon / Byeong-won-seon
 Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: медицина, драма
Продолжительность: 40 серий по ~30 мин.
Режиссер: Пак Джэ Бом / Park Jae Bum
В ролях:
Ха Чжи Вон / Ha Ji Won - Сон Ын Чже / Song Eun Jae
Кан Мин Хёк / Kang Min Hyuk - Квак Хён / Kwak Hyun
Ли Со Вон / Lee Seo Won - Ким Чжэ Голь / Kim Jae Gul
Ким Ин Сик / Kim In Shik - Чха Чжун Ён / Cha Joon Young
Квон Мин А / Kwon Min Ah - Ю А Рим / Yoo Ah Rim
Ким Кван Гю / Kim Kwang Gyu - Чу Вон Гон / Choo Won Kong
Чон Кён Сун / Jung Kyung Soon - Рё Го Ын / Pyo Ko Eun
Ли Хан Ви / Lee Han Wie - Пан Сон У / Bang Sung Woo
Чан Со Вон / Jang Seo Won - Ян Чхун Хо / Yang Choon Ho
Сон Чжи Хо / Song Ji Ho - Кан Чжон Хо / Kang Jung Ho
Чха Хва Ён / Cha Hwa Yun - О Хё Чжон / Oh Hye Jung
Чон Ин Ки / Jung In Ki - Квак Сон / Kwak Sung
Нам Ки Э / Nam Ki Ae - Ли Су Гён / Lee Soo Kyung
Чон Вон Чжун / Jung Won Joong - Ким Су Квон / Kim Soo Kwon
Пак Чжун Гым / Park Joon Geum - Хан Хи Сук / Han Hee Sook
Ван Чжи Вон / Wang Ji Won - Чхве Ён Ын / Choi Young Eun
Ким Сон Ён / Kim Sun Young - О Ми Чжон / Oh Mi Jung
Чон Но Мин / Jun Noh Min - Ким До Хун / Kim Do Hoon
Пак Тхэ Сон / Park Tae Sung - Кан Ён Су / Kang Yong Soo
Пак Сон Хо / Park Sun Ho - Ким Чжэ Хван / Kim Jae Hwan
Перевод: Одноголосая озвучка (HighHopes)
Описание: История о корабле, на борту которого находится госпиталь, врачи которого оказывают медицинскую помощь жителям прибрежных островов.
© Anitam
Доп.информация:
Текст читала - Елена Егорова [группа Студия HighHopes | перевод и озвучивание]
Перевод - ♥ Релиз-группа МАНИЯ ♥
Оформление постера - Rezeda Kim
Сэмпл
https://drive.google.com/open?id=0B9jL40BxplDNaWdyVTRxTC1MaWc
Отличия от других раздач
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5452128 - другая озвучка
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5453277 - наличие озвучки, другой формат видео, другое разрешение видео
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MKV
Видео: AVC (Main@L3.2, High@L3.2) 1280x720 29.970 fps ~2834-3391 Kbps
Аудио: AAC 48,0 KHz 2 ch 192 Kbps
Скриншоты
Постеры
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Jineura

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 876

Jineura · 06-Сен-17 09:55 (спустя 15 часов)

Спасибо за озвучку! Подпишусь, думаю, интересный должен быть сериал
[Профиль]  [ЛС] 

Infra.Violet

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 980

Infra.Violet · 06-Сен-17 17:49 (спустя 7 часов, ред. 14-Сен-17 16:24)

Добавлены 3 - 4 серии.
Jineura писал(а):
73791256Спасибо за озвучку! Подпишусь, думаю, интересный должен быть сериал
Медицинская дорама с Ха Чжи Вон - выглядит многообещающе)
[Профиль]  [ЛС] 

walking hunter

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 50

walking hunter · 06-Сен-17 17:52 (спустя 3 мин.)

Спасибо HighHopes, шикарное начало. Спасибо что взялись за дораму, как и в случае с шефом кимом, многие обошли её стороной, а вещь судя по всему достойная будет.
[Профиль]  [ЛС] 

cachaf

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 316

cachaf · 06-Сен-17 23:21 (спустя 5 часов)

5-6 серии англ. саб. Докторша оказывает помощь старухе: бабка, у тебя все болезни от того что много выпиваешь. Бабка в ответ: глупая докторша, мне 80 лет и я живу только ради того чтобы выпивать.
Докторша оказывает помощь деду: дед, у тебя проблема с легкими, бросай курить. Дед отвечает: глупая врач, не проси меня о невозможном, просто выпиши мне лекарство...
[Профиль]  [ЛС] 

violet_orchid

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 11

violet_orchid · 10-Сен-17 18:32 (спустя 3 дня)

Спасибо, дорама очень нравится. Отдельное огроменное спасибище за озвучку HighHopes! ))
[Профиль]  [ЛС] 

joni.9

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 82

joni.9 · 16-Сен-17 18:04 (спустя 5 дней)

cachaf писал(а):
737948785-6 серии англ. саб. Докторша оказывает помощь старухе: бабка, у тебя все болезни от того что много выпиваешь. Бабка в ответ: глупая докторша, мне 80 лет и я живу только ради того чтобы выпивать.
Докторша оказывает помощь деду: дед, у тебя проблема с легкими, бросай курить. Дед отвечает: глупая врач, не проси меня о невозможном, просто выпиши мне лекарство...
я как погляжу, корейцы ещё те алкоголики, особенно женский пол
[Профиль]  [ЛС] 

Infra.Violet

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 980

Infra.Violet · 12-Окт-17 13:54 (спустя 25 дней, ред. 13-Окт-17 14:40)

Добавлены 25 - 26 серии.
12-Окт-17 19:50 Заменена 25 серия.
Удалите, пожалуйста, серию из папки и скачайте новую.
Добавлены 27 - 28 серии.
[Профиль]  [ЛС] 

Dark@Game

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 57

Dark@Game · 28-Окт-17 11:21 (спустя 15 дней)

Спасибочки огромное за озвучку, не зря столько времени ждал, чтобы посмотреть с первой же серии дорамка понравилась!!
P.S. желаю вам удачного завершения озвучки оставшихся серий.
Псы. Псы. Надеюсь в будущем побольше таких замечательных дорамок озвучивать будете (ведь есть еще куча медицинских дорамок какие не озвучены)
[Профиль]  [ЛС] 

ziegvladtch

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 97

ziegvladtch · 29-Окт-17 21:39 (спустя 1 день 10 часов, ред. 29-Окт-17 21:39)

Какой длинный и слезливый сериал!
Для меня - открытие!
Наверное параллельный мир т.к. ни в Китае, ни в Японии я таких взаимоотношений в обществе и в семье не видел!
А вот интересно как переводили и озвучивали - по английским субтитрам или кто то все же язык знает?
Кстати - без дубляжа у них голоса на полтора тона ниже, чем в русской озвучке! Но все равно здорово, что перевели!
joni.9 писал(а):
я как погляжу, корейцы ещё те алкоголики, особенно женский пол
Коллега-то что они потребляют soju - это сладковатый напиток бывает разный крепостью от 15гр до примерно 40 гр ( обычно из картофеля или там зерна, а не из риса как у других), можно вполне купить в Москве -мне крепкий активно не понравился, а вот дамы некоторые тот который 15-20 гр пили нормально
[Профиль]  [ЛС] 

Infra.Violet

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 980

Infra.Violet · 02-Ноя-17 14:54 (спустя 3 дня, ред. 03-Ноя-17 15:16)

Добавлены 37 - 38 серии.
Добавлены заключительные 39 - 40 серии.
Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

16Alina

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 3

16Alina · 08-Ноя-17 09:25 (спустя 5 дней)

Замечательный сериал. О высоких чувствах -долге, честности, любви, прощении. Красивые артисты и хорошая игра. Спасибо за прекрасную озвучку.
[Профиль]  [ЛС] 

Jineura

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 876

Jineura · 18-Дек-17 11:31 (спустя 1 месяц 10 дней)

Очень сложно у меня складывались отношения с этим сериалом... Я плевалась на нереальный сценарий (отягощенный, к тому же, кучей болезненных родственников персонажей), я плевалась на игру актеров (большая часть из которых зачем-то жутко переигрывала)... Я его бросала смотреть, снова начинала, снова бросала, снова начинала... И, как ни странно, таки досмотрела! И что еще более удивительно - в итоге мне пожалуй даже понравилось. Ибо при всех своих недостатках одного у сериала не отнять - он не скучный
Людям с критическим складом ума я его к просмотру не рекомендую категорически, ибо устанете плеваться на отсутствие у сценаристов какой-либо логики
скрытый текст
Из последнего, что меня убило - это история с дистанционной медициной. Я и так смотрела на эту тему, и сяк... и все-равно не поняла - что ж в ней такого плохого? Ну, ставить диагнозы удаленно может не самая здравая тема (хотя в крайних случаях и это может быть полезно), а вот раздать жителям тонометры, глюкометры и тому подобные приборы - очень даже. Что в этом было такого бредового? Не, вот гонять целый корабль со специалистами, чтобы просто регулярно мерить давление и температуру - это, значит, не бред, а научить пациентов самих следить за своим здоровьем - бред И, главное, внятного объяснения - почему нет - даже не придумали. "Они (пациенты) в жизни не научатся ими пользоваться". ДА ЛАДНО. У нас в микрорайоне у каждой второй бабки дома тонометр - и все прекрасно ими умеют пользоваться. Глюкометры, как мне говорили, тоже очень удобная и несложная в использовании штука. Может они еще и термометрами пользоваться не умеют? Я б уже не удивилась.
Также я так и не смогла понять - зачем все-таки на корабле хирург. Ну реально, ради того, что ВДРУГ кому-то понадобится срочная операция и ВДРУГ мы случайно окажемся у нужного острова (что вовсе не факт, островов там больше 20) держать на корабле практикующего хирурга - это какое-то расточительство. Да, она может и спасла пару жизней, плавая на корабле... но сколько она бы их спасла, если бы в это время оперировала в больнице на берегу? Думаю - на порядок больше. Ладно бы еще этот бродячий госпиталь ездил по каким-то недоступным районам, неделями не возвращаясь на базу... тогда да, согласна, хирург им нужен. Но в ситуации, когда от любого острова до больницы можно доплыть за 2 часа, а в срочном случае спасатели вывезут больного вертолетом еще быстрее... Нет, все-таки хирург там не нужен был. Лучше б хирурга-ортопеда взяли. Или окулиста. Или еще кого в таком роде.
А вот если сконцентрировать внимание на эмоциях и характерах персонажей - то все очень даже хорошо зайдет. Ну очень обаятельные тут герои. Особенно Хен хорош К концу сериала его явно можно было номинировать на получение звания "святого Хена" И при этом он ухитрился остаться нормальным мужчиной, а не ходячей добродетелью. И с Ха Чжи Вон пара у них вполне сложилась.
Озвучка понравилась, очень удачно голос лег на этот сериал. Спасибо большое!
[Профиль]  [ЛС] 

Karina-Karamely

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 39

Karina-Karamely · 23-Дек-17 16:01 (спустя 5 дней)

Очень хорошая озвучка! Благодарю за дораму! Любимые актеры!
[Профиль]  [ЛС] 

kalllissto

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 941

kalllissto · 07-Мар-18 07:04 (спустя 2 месяца 14 дней)

Неоднозначный сериал. Одновременно и скучный и нескучный. В итоге я его неоднократно бросала и возвращалась. Всё-таки, формат "одна серия - одно дело" мне нравится больше. Здесь уж слишком растягивали истории.
Ещё вот что отмечу. В первых сериях я упорно не могла разобраться, кто из молодых мужчин есть кто. Уж очень однотипных актеров на главные роли подобрали. Поначалу я даже понять не могла сколько их. Наверное, только к серии 15-ой всё встало на свои места )
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы (HD Video)
Loading...
Error