Пугающая кампания / Scare Campaign (Камерон Кернс / Cameron Cairnes, Колин Кернс / Colin Cairnes) [2016, Австралия, ужасы, BDRip] AVO (Карповский)

Страницы:  1
Ответить
 

ylnian

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 3175


ylnian · 20-Авг-17 18:02 (7 лет 4 месяца назад, ред. 12-Фев-18 17:45)

Пугающая кампания / Scare Campaign
Страна: Австралия
Студия: Cyan Films
Жанр: Ужасы
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:20:16
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Камерон Кернс / Cameron Cairnes, Колин Кернс / Colin Cairnes
В ролях: Миган Уорнер, Йен Медоуз, Оливия ДеДжонг, Джош Квон Тарт, Патрик Харви, Кассандра Маграт, Стив Музакис, Джон Брамптон, Джейсон Джиари, Сигрид Торнтон, Кейтин Яп
Описание: Жили-были пранкеры (чуваки, которые устраивают розыгрыши) и работали они при некоем телеканале устроителями пугающих сюжетов, транслирующихся в онлайне. Естественно, розыгрыш хорош лишь тогда, когда выполнен на грани нервных переживаний подопытного фигуранта. А посему несчастных не жалели. Всё делалось ради зрителя и рейтингов. Но как известно, зритель быстро пресыщается доступным уровнем шоу, а технологии не стоят на месте. И в какой-то момент у команды пранкеров появляются сильные конкуренты, - люди, транслирующие убийства в прямом эфире. Эти молодые и наглые убийцы бросают вызов старой команде безобидных любителей розыгрыша. И в результате безжалостного столкновения, зритель становится свидетелем массы жутких кровавых сцен, а также изощренных сюжетов по части расстановки ловушек, использования обманных приемов, жесткой игры всех против одного, внедрения своих людей к чужим и прочих хитроспелетний.
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Заказ перевода у Антона Карповского (июль 2017) - ylnian
За сборку дороги спасибо rammzez
Источник для рипа - Blu-Ray (ITA) - Scare Campaign (2015) Full Blu Ray AVC ITA/ENG DTS 5.1 - cineblog01hd
В переводе присутствует ненормативная лексика
Описание - из рецензии Антона Карповского
Рекламы нет!


Сэмпл: https://yadi.sk/i/_Yh2EM_E3MAjPb
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 24.000 fps, 1999 kbps, 0.381 bit/pixel
Аудио: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 448 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Scare.Campaign.2016.BDRip-ylnian.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,38 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Общий поток : 2456 Кбит/сек
Название фильма : Scare.Campaign.2016.BDRip-ylnian
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Битрейт : 1999 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.381
Размер потока : 1,12 Гбайт (81%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 20 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 257 Мбайт (18%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : AVO - Karpovsky
ServiceKind/String : Complete Main
Награды
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Imaginos

Старожил

Стаж: 14 лет

Сообщений: 472

Imaginos · 22-Авг-17 00:51 (спустя 1 день 6 часов, ред. 24-Авг-17 04:33)

То ли я слишком проницательный, то ли создателям недостает воображения, но я предугадал каждый сюжетный поворот в этом фильме. Очень обидно, ибо начиналось все интересно, и мне хотелось быть удивленным.
[Профиль]  [ЛС] 

Wаldo

Releaser

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1230

Wаldo · 22-Авг-17 12:59 (спустя 12 часов)

кинцо просто хит для вована и лексуса
[Профиль]  [ЛС] 

dale851

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 555

dale851 · 24-Авг-17 04:20 (спустя 1 день 15 часов)

Ух начало в морге - классное было. Как у этого мужика сердце не разорвалось)))
Автор сценария написал сей сюжет - после просмотра "The Game 1997". Но фильм "игра" - классика данного жанра (пусть и без приведений с покойниками).
Wаldo писал(а):
73711853кинцо просто хит для вована и лексуса
Не для Вована и Лексуса - а для Эштона Катчера, либо Валдиса Пельша
[Профиль]  [ЛС] 

rustorrent

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 104

rustorrent · 25-Авг-17 00:41 (спустя 20 часов)

Imaginos писал(а):
73710166То ли я слишком проницательный, то ли создателям недостает воображения, но я предугадал каждый сюжетный поворот в этом фильме. Очень обидно, ибо начиналось все интересно, и мне хотелось быть удивленным.
тебе дорога на битву экстрасенсов
[Профиль]  [ЛС] 

Товарищ #87

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 142


Товарищ #87 · 25-Авг-17 03:56 (спустя 3 часа)

Imaginos писал(а):
73710166То ли я слишком проницательный, то ли создателям недостает воображения, но я предугадал каждый сюжетный поворот в этом фильме. Очень обидно, ибо начиналось все интересно, и мне хотелось быть удивленным.
Да ты просто красавчик.
[Профиль]  [ЛС] 

PT_jeRaff

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 687

PT_jeRaff · 25-Авг-17 04:20 (спустя 23 мин.)

Перевод говно, но альтернативы нет ((
[Профиль]  [ЛС] 

reshaping

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 104


reshaping · 25-Авг-17 11:50 (спустя 7 часов)

как вообще смотреть стоит не?
[Профиль]  [ЛС] 

QAFF

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 474


QAFF · 25-Авг-17 13:16 (спустя 1 час 25 мин., ред. 25-Авг-17 13:16)

Imaginos писал(а):
73710166То ли я слишком проницательный, то ли создателям недостает воображения, но я предугадал каждый сюжетный поворот в этом фильме. Очень обидно, ибо начиналось все интересно, и мне хотелось быть удивленным.
Боюсь, не тот случай. Слона похоже вы и не заметили. Впрочем, это и не удивительно. Вы ведь не бывалый на них охотник, не так ли?
[Профиль]  [ЛС] 

golova_3000

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 134


golova_3000 · 25-Авг-17 23:08 (спустя 9 часов)

Это больше жанр триллер, чем ужасы.
[Профиль]  [ЛС] 

Wаldo

Releaser

Стаж: 12 лет 1 месяц

Сообщений: 1230

Wаldo · 25-Авг-17 23:09 (спустя 1 мин.)

dale851 писал(а):
73720095
Wаldo писал(а):
73711853кинцо просто хит для вована и лексуса
Не для Вована и Лексуса - а для Эштона Катчера, либо Валдиса Пельша
АБАСНУЙ
[Профиль]  [ЛС] 

StalkerBam3

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 12


StalkerBam3 · 26-Авг-17 05:12 (спустя 6 часов)

кАмпания пишется через "О"
[Профиль]  [ЛС] 

3mmm

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 27


3mmm · 26-Авг-17 08:11 (спустя 2 часа 59 мин.)

StalkerBam3 писал(а):
73730736кАмпания пишется через "О"
В данном случае, по правилам русского языка, кАмпания пишется через 'А'.
[Профиль]  [ЛС] 

Вадик.

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 75

Вадик. · 26-Авг-17 10:32 (спустя 2 часа 20 мин.)

StalkerBam3 писал(а):
73730736кАмпания пишется через "О"
кампания - стратегия, план действия, действие.
компания - коллектив.
[Профиль]  [ЛС] 

Heinlein

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 533


Heinlein · 26-Авг-17 17:26 (спустя 6 часов)

Меня лично напрягает 180 слов в минуту. Особенно, когда говорят несколько человек сразу, а переводчик (даже, если он "автор") пытается переводить всех.
В результатте получается неудобоваримая каша.
Не люблю кашу.
[Профиль]  [ЛС] 

Lockdog_torrent

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 10

Lockdog_torrent · 26-Авг-17 18:53 (спустя 1 час 27 мин.)

StalkerBam3 писал(а):
73730736кАмпания пишется через "О"
Сам опозорился
[Профиль]  [ЛС] 

Sinsilence

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 30


Sinsilence · 28-Авг-17 11:31 (спустя 1 день 16 часов)

StalkerBam3 писал(а):
73730736кАмпания пишется через "О"
Че, гуглопереводчик сломался?
[Профиль]  [ЛС] 

timanix

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 74


timanix · 30-Авг-17 08:37 (спустя 1 день 21 час)

StalkerBam3 писал(а):
73730736кАмпания пишется через "О"
Campaign - кАмпания
Company - компания
граммАтей
[Профиль]  [ЛС] 

Куз9

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 85


Куз9 · 02-Сен-17 09:11 (спустя 3 дня)

КОГДА УЖЕ ТЕ КТО РАЗМЕЩАЮТ контент перестанут рассказывать его содержимое.... ??
[Профиль]  [ЛС] 

Jarold2

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 494


Jarold2 · 14-Окт-17 02:47 (спустя 1 месяц 11 дней)

Неплохой австралийский триллер, да и озвучка тоже. Смотреть можно.
[Профиль]  [ЛС] 

keynagase

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 681

keynagase · 14-Окт-17 15:53 (спустя 13 часов)

Lordi для музыкального сопровождения пригласили?


Сообщения из этой темы [1 шт.] были перенесены в ahuiyapopotl [id: 41223698] (0)
xfiles
[Профиль]  [ЛС] 

bekerey45

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 17

bekerey45 · 14-Окт-17 20:55 (спустя 5 часов, ред. 14-Окт-17 20:55)

Lockdog_torrent писал(а):
73734099
StalkerBam3 писал(а):
73730736кАмпания пишется через "О"
Сам опозорился
чунга чанга
[Профиль]  [ЛС] 

Angel_Avvadon

Стаж: 15 лет

Сообщений: 166

Angel_Avvadon · 15-Янв-18 07:36 (спустя 3 месяца)

Почему некоторые авторы раздач так стремятся сделать из описания проникновенный рассказ, не владея при этом талантом связной речи? Чесс слово, именно из-за представленного тут дурацкого описания не хочется смотреть фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

Sashik

Top User 02

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 151

Sashik · 23-Фев-18 15:55 (спустя 1 месяц 8 дней)

Веселый изобретательный фильмец.
Как бы "плохая" актерская игра здесь как нельзя уместна.
Скучать не придется, смотрится приятно.
[Профиль]  [ЛС] 

nickk358

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 943

nickk358 · 15-Дек-18 01:38 (спустя 9 месяцев)

фильм так себе. этим не удивить, тем более не запугать
[Профиль]  [ЛС] 

крако

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 1317

крако · 23-Дек-18 21:02 (спустя 8 дней)

перевод - старый добрый промт.
[Профиль]  [ЛС] 

tylerox

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 25


tylerox · 05-Апр-21 22:32 (спустя 2 года 3 месяца, ред. 05-Апр-21 22:32)

Кампания на запугивание или Кампания запугивания. Где-то так. Но некрасиво. Назвал бы Пугалка, но это слова вызывает другие ассоциации. В общем - ХЗ.
[Профиль]  [ЛС] 

ylnian

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 3175


ylnian · 16-Авг-23 17:43 (спустя 2 года 4 месяца)

[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error