Aglenn · 02-Июл-17 23:36(7 лет 9 месяцев назад, ред. 02-Июл-17 23:53)
Год выпуска: 2017 Страна: Япония Жанр: комедия Продолжительность: ТВ, 12 эп. по 24 мин. + 2 спешла по 15-20 мин. Выпуск: c 09.01.2017 по 27.03.2017Перевод:
русские субтитры от Атом & Саша Ушкина [TV] (полные/вспомогательные)
русские субтитры от Nina_Latina & Krevetka [SP] (полные/вспомогательные)
двухголосая (м/ж) от gobr & Лизавета [TV], одноголосая (ж) от Лизавета [SP 1] (SHIZA) http://sendfile.su/1345956
Список эпизодов
01. The Day I Knew I Could Never Go Back
02. The Angel, the Demon, and the Class President
03. Friends, Work, and the Summer of Bugs
04. Summer Vacation, Ho!
05. The Angel Whose Illusions Were Shattered Like Hell
06. Satania`s Counterattack
07. Vigne`s Demonic Life
08. Fall School Life
09. Christmas and New Year`s Eve Surprise
10. The Angels and Demons Return Home
11. Fun Forever After...
12. Gabriel Dropout!
SP 1
SP 2
Общее
Уникальный идентификатор : 246903034388674834335019289049675075859 (0xB9BFCB735AC94E6DAB1033B52D0C1113)
Полное имя : A:\Anime\720p\Gabriel DropOut [BD] [720p]\[W] Gabriel DropOut 01 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 620 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3655 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2017-04-12 20:34:36
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м.
Битрейт : 3326 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.151
Размер потока : 564 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2694 3b70645
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.7 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=40 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Нет
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 43,4 Мбайт (7%)
Библиотека кодирования : libVorbis (??] (20150105 (??])
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Информация о релизе
Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
Обсудить частные случаи проблем с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
Для просмотра с субтитрами нужно:
перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
двухголосая (ж/м) от Гамлетка Цезаревна & 9й Неизвестный (AniDub)
QC пройдено
Цитата:
7 серия
8:36 - "давай-ка п-умаем, что за пакости ты можешь устроить" - потерялась часть слова
Без отсебятины от 9-го не обошлось.
Название аниме, зачитанное им в 4 серии - "Гаврюша-лежебока".
У женского голоса местами дефекты обработки звука (плямки на глухих звуках), особенно в 11 серии.
Цитата:
двухголосая (м/ж) от gobr & Лизавета [TV], одноголосая (ж) от Лизавета [SP 1] (SHIZA)
QC пройдено
Цитата:
8 серия 5:45 - неправильное ударение - "с динАмометром"
Звук в разных сериях сведен по-разному.
В остальном претензий нет.
