Меморандум Квиллера / The Quiller Memorandum
Жанр: Триллер, драма, детектив
Страна: США, Великобритания
Студия: Ivan Foxwell Productions Ltd., The Rank Organisation Film Productions Ltd.
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:44:51
Перевод #1: Профессиональный (дублированный) - к/ст "Ленфильм"
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "Фильм-экспорт"
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Майкл Андерсон / Michael Anderson
В ролях:
Джордж Сигал / George Segal ... Квиллер / Quiller - дублирует
Александр Демьяненко
Алек Гиннесс / Alec Guinness ... Пол / Pol -
Иннокентий Смоктуновский
Макс фон Сюдов / Max von Sydow ... Октобер / Oktober -
Олег Борисов
Зента Бергер / Senta Berger ... Инге Линдт / Inge Lindt -
Галина Чигинская
Джордж Сэндерс / George Sanders ... Гиббс / Gibbs
Роберт Хелпманн / Robert Helpmann ... Уэнг / Weng
Роберт Флеминг / Robert Flemyng ... Рашингтон / Rushington
Петер Карстен / Peter Carsten ... Хенгель / Hengel -
Игорь Ефимов
Эрнст Уолдер / Ernst Walder ... Граубер / Grauber
Эдит Шнайдер / Edith Schneider ... Фрау Шрёдер, директрисса / Headmistress -
Майя Блинова
Филип Мэдок / Philip Madoc ... человек Октобера (в коричневых брюках) / Oktober's Man (Man with brown trousers)
Гюнтер Майснер / Günter Meisner ... Хасслер / Hassler
Джон Рис / John Rees ... человек Октобера (в очках с чёрной оправой) / Oktober's Man (Man with black-rimmed glasses)
Виктор Бомонт / Victor Beaumont ... Вейсс, менеджер Боулинг-клуба / Weiss, Bowling Alley Manager
Описание: По роману Тревора Дадли Смита (Trevor Dudley Smith), написанный под псевдонимом Адам Холл, «Берлинский меморандум».
Берлин, середина 60-х годов. Здесь набирает силу подпольная неонацистская организация. Разведывательный центр, выполняющий особо важные задания по всему миру, должен главных экстремистов найти и обезвредить. Два агента, вплотную к ним подобравшиеся, были убиты. И теперь из Великобритании прибыл новый агент — Квиллер. Его методы работы необычны и крайне опасны для него самого: он намеренно делает так, чтобы противник его быстро вычислил. Квиллера похищают и привозят в логово преступной организации ...
Дополнительная информация:
Релиз:
Автор рипа: pmv
Большое спасибо за:
- исходник (
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5261504) -
Spielllberg
- аудиодорожку с советским дубляжем –
Добрый человек
- синхронизация звука -
pmv
Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1971 году.
Режиссёр дубляжа: Михаил Короткевич
Звукооператор: Борис Антонов
Автор русского текста: К.Успенский
Редактор: А.Михайлова
Роли дублировали: Александр Демьяненко, Иннокентий Смоктуновский, Олег Борисов, Галина Чигинская, Игорь Ефимов, Майя Блинова
* В советском прокате в фильме был вырезан один фрагмент (с 01:02:53 по 01:04:34), замененный вставкой многоголосой озвучки. Собственно, была вырезана, совершенно невинная по нынешним меркам, постельная сцена, точнее говоря, это была пытливая дружеская беседа в постели на фоне белых простыней и обнаженного торса Сигала – Квиллера. Очаровательная Зента Бергер оставалась при сём, как впрочем и в других сценах, в роли прекрасной "девственной" девушки, не демонстрирующей в полной мере все свои прелести.
Награды и номинации:
Британская академия киноискусства (BAFTA), 1967 год
Номинации (3):
- Лучший сценарий британского фильма (Гарольд Пинтер)
- Лучшая работа художника (цветные фильмы) (Морис Картер)
- Лучший монтаж британского фильма (Фредерик Уилсон)
Премия Эдгар Аллан По, 1967 год
Номинация (1):
- Лучший фильм (Гарольд Пинтер)
IMDb = 6,5/10 (2 537) -
http://www.imdb.com/title/tt0060880/
Кинопоиск = 6.702/10 (198) -
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/8768/
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x488 (2.35:1), 24 fps, 2200 Kbps, 0.163 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 Kbps – Советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 Kbps – русский многоголосый
Аудио #3: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 Kbps – английский
MediaInfo
General
Unique ID : 217973052070280742343779663040847729238 (0xA3FC1532B81BD256A868C356B4F6D256)
Complete name : D:\torrents\The Quiller Memorandum (1966,rus_dub+rus_MVO+eng).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.04 GiB
Duration : 1h 44mn
Overall bit rate : 2 779 Kbps
Encoded date : UTC 2017-03-28 07:54:15
Writing application : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
DURATION : 01:44:49.376000000
NUMBER_OF_FRAMES : 196543
NUMBER_OF_BYTES : 150945024
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-03-28 07:54:15
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 14 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 44mn
Bit rate : 2 200 Kbps
Width : 1 152 pixels
Height : 488 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Original display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.163
Stream size : 1.57 GiB (77%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=42 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (7%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (7%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 44mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншот c названием фильма
МОИ РАЗДАЧИ НА РУТРЕКЕРЕ: https://rutr.life/forum/tracker.php?rid=27390064
