Странствие Фанни / Le voyage de Fanny / Fanny's Journey
Страна: Франция
Студия: Origami Films, Bee Films, Davis-Films, Scope Pictures, France 2 Cinéma, Rhône-Alpes Cinéma, Ce Qui Me Meut Motion Pictures
Жанр: Драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:35:03
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Субтитры: Французские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Лола Доийон / Lola Doillon
В ролях: Леони Сушо, Фантине Хардуин, Джулиана Лепюрье, Райан Броди, Анаис Меринжер, Лу Ламбрехт, Игорь ван Дессель, Сесиль Де Франс, Стефан Де Гродт, Мэлонн Левана
Описание: Фильм живописует историю о группе еврейских детей, вынужденных бежать из оккупированной немецко-фашистскими войсками Франции. В основе фильма лежат подлинные события, да и сама картина поставлена по сценарию непосредственной участницы этих драматических переплетений - Фанни Бен-Ами. Будучи девочкой, лет 12, Фанни была оставлена матерью на попечение специального пансиона, откуда ей пришлось бежать со своими младшими сестрами - Эрикой и Жоржеттой. Вместе с ними в силу сложившихся экстремальных обстоятельств, угрожающих жизни детей, бегут ещё несколько подростков евреев. И пока немногочисленные взрослые на свой страх и риск помогают детям, у последних не возникает надсадного вопроса о том, - куда именно они бегут?
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Заказ перевода у Антона Карповского (март 2017) -
ylnian
За сборку дороги спасибо
rammzez
Источник видео - Le.Voyage.De.Fanny.2016.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-HUNTER
Сохранены чаптеры с BD - 10 шт.
Описание - из рецензии Антона Карповского
Рекламы нет!
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/muSeWZMf3GRHXk
Качество видео: BDRip 720p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x536 (2,40:1), 23.976 fps, 6076 kbps, 0.369 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 640 kbps
Аудио 2: Французский AC3, 48000 Гц, 6ch, 640 kbps
Субтитры: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 224674287392425571931960026748131496496 (0xA906B19BB7659148AC4BE6A449CC5230)
Полное имя : D:\Le.voyage.de.Fanny.2016.BDRip.720p-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 4,89 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 7358 Кбит/сек
Название фильма : Le.voyage.de.Fanny.2016.BDRip.720p-ylnian
Дата кодирования : UTC 2017-03-28 12:42:09
Программа кодирования : mkvmerge v9.9.0 ('Pick Up') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Битрейт : 6076 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 536 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.369
Размер потока : 4,03 Гбайт (83%)
Заголовок : Le.Voyage.De.Fanny.2016.FRENCH.720p.BluRay.DTS.x264-HUNTER
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2721 72d53ab
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=30000 / vbv_bufsize=38000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:0.80 / zones=0,968,b=0.2/2811,3511,b=0.2/130656,136740,crf=25
Язык : French
Default : Да
Forced : Да
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 435 Мбайт (9%)
Заголовок : AVO (AC3 5.1 640 kbps)
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 435 Мбайт (9%)
Заголовок : AC3 5.1 640 kbps
Язык : French
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 45 бит/сек
ElementCount : 1197
Размер потока : 30,5 Кбайт (0%)
Заголовок : SRT FR complets SDH
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:10:54.820 : en:Chapter 2
00:21:45.095 : en:Chapter 3
00:32:40.667 : en:Chapter 4
00:41:07.506 : en:Chapter 5
00:50:58.972 : en:Chapter 6
01:02:11.769 : en:Chapter 7
01:13:56.515 : en:Chapter 8
01:23:27.836 : en:Chapter 9
01:31:15.261 : en:Chapter 10
Скриншот c названием фильма
