Саимдан. Дневник света / Saimdang, Light's Diary [28/28] [2017, исторический, HDTVRip] [RAW] [720p] VO (GREEN TEA)

Страницы:  1
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы (HD Video)
 

Infra.Violet

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 980

Infra.Violet · 11-Мар-17 15:25 (7 лет 9 месяцев назад, ред. 25-Окт-19 18:45)

Саимдан. Дневник света / Саимдан, загадка портрета / Син Саимдан, ее история / Saimdang, Light's Diary / Saimdang, the Herstory / Saimdang, Memoir of Colors / Saimdang, Bitui Ilgi
 Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: исторический
Продолжительность: 28 серий по ~60 мин.
Режиссер: Юн Сан Хо / Yoon Sang Ho
В ролях:
Прошлое:
Ли Ён Э / Lee Young Ae - Син Саимдан / Shin Saimdang
...Lee Joo Yeon - younger Shin Saimdang
...Пак Хё Су / Park Hye Soo - teen Shin Saimdang
Сон Сын Хон / Song Seung Heon - Ли Кём / Lee Gyeom
... Ян Се Джон / Yang Se Jong - young Lee Gyum
О Юн А / Oh Yoon Ah - Choi Whieumdang
...Юн Йе Чжу / Yoon Ye Joo - young Choi Whieumdang
Чхве Чхоль Хо / Choi Chul Ho - Min Chi Hyung (Choi Whieumdang's husband)
Чхве Чжон Хван / Choi Jong Hwan - King Joong Jong
Юн Да Хун / Yun Da Hun - Ли Вон Су / Lee Won Soo (Saimdang's husband)
...No Hyung Wook - younger Won Soo
Jang Suh Kyung - Hyang Yi
Jung Ah In - Choi Whieumdang's helper
Пак Чон Хак / Park Jung Hak - Escort warrior
Чон Джун Вон / Jung Joon Won - Lee Hyun Ryong (Yulgok, Saimdang's son)
Настоящее:
Ли Ён Э / Lee Young Ae - Со Чжи Юн / Seo Ji Yoon
Ян Се Джон / Yang Se Jong - Han Sang Hyun
Чхве Джон Хван / Choi Jong Hwan - Min Jung Hak
Ким Хэ Сук / Kim Hae Sook - Kim Jung Hee
Ли Хэ Ён / Lee Hae Young - Jung Min Suk (Ji Yoon's husband)
Lee Tae Woo - Jung Eun Soo (Ji Yoon's son)
Пак Джун Мён / Park Joon Myun - Go Hye Jung
Ким Ён Джун / Kim Young Joon - Teacher assistant Nam
Ким Ми Гён / Kim Mi Kyung - Director Sun
А также:
Кам У Сон / Kam Woo Sung
Юн Йе Чжу / Yoon Ye Joo
Ли Кён Джин / Lee Kyung Jin
Сон Мин Хён / Song Min Hyung
Чхве Иль Хва / Choi Il Hwa
Yoon Suk Hwa
Hong Suk Chun
Перевод: Одноголосая озвучка (GREEN TEA)
Описание: Со Чжи Юн, учительница истории искусств, обнаруживает древний дневник. Во время исследования становится понятно, что он принадлежал Син Саимдан - известной художнице, жившей в эпоху Чосон. Используя подсказки из дневника преподаватель выясняет что за тайны хранит загадочный портрет, написанный Саимдан. (с)GREEN TEA
Схемы взаимоотношений
Доп.информация:
Релиз: группа GREEN TEA
Над релизом работали:
Озвучивала: Антонина Лазаревская
Таймингёр: Антонина Лазаревская
Звук: Екатерина Юрьева
Перевод: Клуб Сон Сын Хона совместно с FSG Midnight, FSG Demiurges, FSG REBORN, FSG Baddest Females
Автор постера: Нина Маркина
Сэмпл
https://yadi.sk/i/uHij02HV3FX8x3
Отличия от других раздач
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5352484 - наличие озвучки, другое разрешение видео
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Русские субтитры: Нет
Оригинальная аудиодорожка: Нет
Реклама: Отсутствует
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 720p
Формат: MP4
Видео: AVC (High@L3.2) 1280x720 29.970 fps ~2793-2829 Kbps
Аудио: AAC 44.1 KHz 2 ch ~152 Kbps
Скриншоты
Постеры
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Infra.Violet

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 980

Infra.Violet · 17-Апр-17 19:42 (спустя 1 месяц 6 дней, ред. 20-Апр-17 14:04)

Пожалуйста.
Добавлена 19 серия.
Добавлена 20 серия.
[Профиль]  [ЛС] 

Sangam366

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 21

Sangam366 · 04-Май-17 21:56 (спустя 17 дней, ред. 04-Май-17 21:56)

Спасибо, прекрасная озвучка! Антонина Лазаревская, ваш голос как нельзя лучше подошел к этой дораме
[Профиль]  [ЛС] 

Infra.Violet

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 980

Infra.Violet · 05-Май-17 19:05 (спустя 21 час)

Sangam366 писал(а):
73047935Спасибо, прекрасная озвучка! Антонина Лазаревская, ваш голос как нельзя лучше подошел к этой дораме
Согласна, смотреть с такой озвучкой одно удовольствие!
Добавлены 23 - 24 серии.
[Профиль]  [ЛС] 

cosmic4444

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 67

cosmic4444 · 04-Июн-17 21:43 (спустя 30 дней)

Когда новые серии?((((
[Профиль]  [ЛС] 

lilisi

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5

lilisi · 12-Июн-17 13:00 (спустя 7 дней)

где последние серии?
[Профиль]  [ЛС] 

Anusik212

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 147

Anusik212 · 24-Июн-17 12:36 (спустя 11 дней)

Задумка этого киношедевра очень сильная, но насколько слабо и сыро отснят материал, Сон Сын Хон - с его ролью мог бы справиться любой неизвестный актёр, почему именно ОН, для бренда?! момент с ружьём - просто бездарные кадры, просто пострелять?! Намутили многое, но все как - то не закончено ( в некоторых событиях) Отношения между героями - остается только развести руками ( может задумано так)? Но Смотреть стоит, фильм сам по себе красивый - герои, живописные места, картины, отношения между людьми - многому стоит поучиться , дети восхитительны и талантливы... Сон Сын Хон - обожаю этого актера, глубина его взгляда достойна кисти.. У всех людей свой взгляд и мнение, поэтому последнее слово за вами, приятного вам просмотра!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Infra.Violet

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 980

Infra.Violet · 10-Июл-17 15:47 (спустя 16 дней)

Добавлена заключительная 28 серия.
Приятного просмотра!
[Профиль]  [ЛС] 

Jineura

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 876

Jineura · 10-Июл-17 17:52 (спустя 2 часа 5 мин.)

Да, очень неоднозначное ощущение от сериала. Линия современности показалась очень слабой и наигранной (даже не знаю почему так, в "чосонской" линии те же актеры отыграли отлично). Линия прошлого была гораздо интересней... но там тоже сюжет очень не сбалансирован. Вроде того, что на историю с бумагой отвели неоправданно много времени, из-за чего все дальнейшие эпизоды (а событий там еще было много) прошли "галопом по Европом" со всеми вытекающими последствиями в виде брошенных в никуда линий. А ведь стоило немного перестроить повествование - и отличный сагык на выходе получился бы!
Ну и любовная линия с ЛиКемом мне показалась излишне уж платонической. Отношения Саимдан с мужем, честно говоря, тронули гораздо больше - там все так жизненно-сложно (и, как водится, обе стороны виноваты).
Из плюсов: очень красиво снято. Смотреть было интересно, и если б сериал продлили еще серий на 10 - я была бы только за.
-------
Озвучка, кстати, очень приятная. Спасибо большое за работу
[Профиль]  [ЛС] 

lalo123

Старожил

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 574

lalo123 · 11-Июл-17 18:15 (спустя 1 день)

Jineura я уже не раз замечаю подобное в разных сериалах, может быть это особенность корейской актерской/сериально школы, когда историческая часть отыгрывается на ура, а современность крайне слабая. Может, это тенденция такая
[Профиль]  [ЛС] 

Infra.Violet

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 980

Infra.Violet · 11-Июл-17 20:39 (спустя 2 часа 24 мин.)

Красивая дорама, актеры хорошие, особенно Ли Ён Э. Но общее впечатление - да, неоднозначное какое-то.
[Профиль]  [ЛС] 

Sangam366

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 21

Sangam366 · 12-Июл-17 23:11 (спустя 1 день 2 часа)

Мне не хватило чувственности что ли, понимаешь что это чистая любовь, но все же. И "заслуга" эта не героев, не актеров (они великолепны) а сценария, да, есть сырые места, и их много. В целом положительное впечатление, но это как будто история любви мужчины, а не мужчины и женщины. Сын Хон, конечно, скала, один взгляд и все внутри обрывается) какой там муж недотепа)
[Профиль]  [ЛС] 

_speranza_

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 1050

_speranza_ · 16-Июл-17 12:42 (спустя 3 дня)

Я люблю сагыки про живопись. Тут ждала чего-то большего.
Да, страстей всяких маловато было, не зажгли.
скрытый текст
Героиня в Чосоне - яркий пример овцы. Вся эта история с ее мужем такая трогательная, героиня такая жертвенная... овца.
Злодей и злодйка понравились, но развернуться им не дали, я ждала чего-то более надрывно-страдательного в конце, но как-то их свернули быстренько.
Да, настоящее время тоже слабовато, можно было детективчик поярче завернуть.
По актерам. В принципе все молодцы.
К Ли Ён Э и Сон Сын Хону претензий нет, хотя актриса, конечно, выглядела гораздо старше актера, так и есть на самом деле. Романтики мне между ними не хотелось, поэтому меня их платоническая страсть вполне устроила. Мне даже так больше понравилось. Да и основное действие происходит, когда героям уже по 40 лет. Ну какая там романтика. Для Чосона 40 лет уже практически старость, да и герояня измученная жизнью женщина с кучей детей. Я не нашла, был ли такой человек Ли Гем, тем более член королевской семьи, да еще и художник.
Хороший мальчик Юн Йе Чжу, буду за ним следить.
Ким Ми Гён тут сыграла такую леди, непривычно. Мне пришло в голову, что ее шероиня реинкорнация злодейки в прошлом.
С Рубенсом перемудрили, Мужчина в корейском костюме написан в 1617 году, а героине 40 лет было 44 году, то есть Ли Гема в Италии быть никак не могло.
Да, и у Ан Гена нет такой картины, по крайней мере вики о ней молчит.
Я понимаю, что это псевдо-историческая дорама, но все же как-то хочется, чтобы максимально близко к действительности.
Спасибо за Раздачу,перевод и озвучку, хотя иногда можно было бы чуть погромче. Но голос приятный.
[Профиль]  [ЛС] 

Sangam366

Стаж: 7 лет 11 месяцев

Сообщений: 21

Sangam366 · 27-Ноя-17 08:40 (спустя 4 месяца 10 дней)

_speranza_. Она не "овца" как вы выразились, она человек, который чувствует свою ответственность перед другими людьми, перед детьми, она прежде всего мать, а потом уже все остальное.
[Профиль]  [ЛС] 

sander82

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 18

sander82 · 17-Фев-18 21:25 (спустя 2 месяца 20 дней)

неужели при таком количестве дорам нет ни одной дорамы про чай ?????
[Профиль]  [ЛС] 

Fortegs20

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 95

Fortegs20 · 20-Авг-23 15:12 (спустя 5 лет 6 месяцев)

Перевод бы от Time Media Group
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Корейские сериалы (HD Video)
Loading...
Error