Шеф Ким / Chief Kim [20/20] [2017, Комедия, романтика, HDTVRip] [RAW] [400p] + Sub Rus

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Ответить
 

Melind@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4585

Melind@ · 27-Янв-17 21:51 (7 лет 11 месяцев назад, ред. 31-Мар-17 20:58)

Шеф Ким / Chief Kim
Страна: Корея
Год выпуска: 2017
Жанр: Комедия, романтика
Продолжительность: 20 серий
Перевод: Русские субтитры
В ролях:
Нам Гун Мин как Ким Сан Рён
Нам Сан Ми как Юн Ха Кён
Ли Чжун Хо как Со Юль
Чон Хе Сон как Хон Га Ын
Описание: Ким Сан Рён (Нам Гун Мин) – опытный бухгалтер, который работает на бандитов. Он устраивается в компанию «TQ Group» менеджером среднего звена, с целью присвоить деньги компании. Конкурируя с главным бухгалтером Юн Ха Кён (Нам Сан Ми), финансовым виртуозом Со Юлем (Чжун Хо), и миленькой стажёркой Хон Га Ын (Чон Хе Сон), Сан Рён втягивается в офисную политику и замечает других мошенников, чья власть может разрушить компанию. Сон Рён со временем понимает, что он хочет бороться против корпоративной коррупции, нежели завершить цель, с которой он изначально пришёл в компанию. Сможет ли он добиться новой цели несмотря ни на что?
Доп.информация: Русские субтитры фансаб-группы Мания
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: HDTVRip
Разрешение: 400p
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1717 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:45.79,общий текст,,0,0,0,,Как они посмели арестовать Шефа Кима?
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:49.19,общий текст,,0,0,0,,Думаю, в этот раз они хорошо подготовились
Dialogue: 0,0:04:49.19,0:04:51.19,общий текст,,0,0,0,,Однако, всё равно я был на шаг впереди от них
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:54.96,общий текст,,0,0,0,,Они мне просто не нравятся
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:59.12,общий текст,,0,0,0,,Не могут поймать парней, которые постоянно занимаются мошенничеством,
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:02.72,общий текст,,0,0,0,,но постоянно преследуют таких людей, как мы, ведущих мелкий бизнес
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:06.22,общий текст,,0,0,0,,Они пытаются поймать меня всякий раз, как выпадет случай
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:09.62,общий текст,,0,0,0,,Это бесполезно. Я остановлю их!
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:13.69,общий текст,,0,0,0,,Посмотрите на его дух, энергию
Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:15.32,общий текст,,0,0,0,,и чутьё
Dialogue: 0,0:05:15.32,0:05:18.39,общий текст,,0,0,0,,Как же не любить Шефа Кима?
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:20.82,общий текст,,0,0,0,,Вам всем следует поучиться у него
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:21.82,общий текст,,0,0,0,,Да
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:23.29,общий текст,,0,0,0,,- Хорошая работа\N- Конечно
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:26.12,общий текст,,0,0,0,,Но я был рождён с этим чутьём
Dialogue: 0,0:05:26.12,0:05:28.69,общий текст,,0,0,0,,Не уверен, что этому можно научиться
Dialogue: 0,0:05:30.15,0:05:31.29,курсив,,0,0,0,,Отличная работа
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:44.45,дата,,0,0,0,,{\pos(491.2,208.2)}Привет
Dialogue: 0,0:05:54.19,0:05:55.19,Названия,,0,0,0,,[Компания "TQ", Юн Ха Гён]
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:23.75,общий текст,,0,0,0,,Здравствуйте
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:42.95,Названия,,0,0,0,,[Не ешь слишком много, работник]
Dialogue: 0,0:06:48.95,0:06:51.02,Названия,,0,0,0,,[Прилагай усилия, но не забывай о результате!]
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:05.02,Названия,,0,0,0,,[Бухгалтерский отдел]
Dialogue: 0,0:07:07.42,0:07:08.42,общий текст,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:07:15.49,0:07:16.52,курсив,,0,0,0,,Главный менеджер!
Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:18.19,общий текст,,0,0,0,,Займитесь работой!
Dialogue: 0,0:07:18.19,0:07:20.59,общий текст,,0,0,0,,Прекратите говорить во сне. Идите домой и высыпайтесь там
Dialogue: 0,0:07:21.65,0:07:23.32,общий текст,,0,0,0,,Бухгалтер Ли, вы закончили анализ
Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.39,общий текст,,0,0,0,,вкладов, полученных в прошлом году?
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:26.59,общий текст,,0,0,0,,- Нет\N - Хи Чжон, Ки Юк
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:27.85,общий текст,,0,0,0,,что насчёт отчётов по зарплате?
Dialogue: 0,0:07:27.85,0:07:28.99,общий текст,,0,0,0,,- Ещё не закончили\N - Ещё нет
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:30.85,общий текст,,0,0,0,,- Сан Тэ? \N- Ещё нет
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:35.32,общий текст,,0,0,0,,Если никто из вас не закончил,
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:38.22,общий текст,,0,0,0,,простите, но нам придётся задержаться на ночь
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:42.59,общий текст,,0,0,0,,Как главный менеджер мог уйти сегодня?
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:44.85,общий текст,,0,0,0,,Нам нужна вся команда
Dialogue: 0,0:07:44.85,0:07:46.69,общий текст,,0,0,0,,Он ушёл впервые за три года,
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:49.02,общий текст,,0,0,0,,включая выходные и отпуск
Dialogue: 0,0:07:49.02,0:07:50.72,общий текст,,0,0,0,,Вы отпустите его домой, да?
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:52.62,общий текст,,0,0,0,,О, что это такое?
Dialogue: 0,0:07:52.62,0:07:55.02,общий текст,,0,0,0,,Я продолжаю делать ошибки. Должно быть, сахар упал
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:56.25,курсив,,0,0,0,,Что случилось с калькулятором?
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:58.75,общий текст,,0,0,0,,Он умножает вместо сложения. Мне нужен сахар?
Dialogue: 0,0:07:58.75,0:07:59.85,общий текст,,0,0,0,,Возьми мой
Dialogue: 0,0:08:00.32,0:08:04.32,общий текст,,0,0,0,,Сан Тэ, расспросите, кто чего хочет, и купите
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:05.95,общий текст,,0,0,0,,- Хорошо\N{\i1} - Работает{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.22,0:08:09.25,общий текст,,0,0,0,,Эй, подойди
Dialogue: 0,0:08:09.55,0:08:11.12,общий текст,,0,0,0,,Возьми это. Возьми...
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:14.25,общий текст,,0,0,0,,Почему мой кошелёк не вылезает?
Скриншоты
На данном трекере релиз:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1825


vornet · 27-Янв-17 22:53 (спустя 1 час 2 мин.)

После двух эпизодов.
Пока очень нравится. Не знаю как дальше, но пока все сделано в духе "Однажды в Сэнчори" - на мой взгляд, одной из самых ярких комедий среди всех корейских дорам. И очень хорош Няма в главной роли. А вся дорама похожа на комедийно-криминальную версию Мисэна. Только бы не спустили все в драму - пока драматичные эпизоды есть, но они историю не портят.
[Профиль]  [ЛС] 

Barnett

Стаж: 15 лет

Сообщений: 156


Barnett · 28-Янв-17 01:34 (спустя 2 часа 40 мин.)

Первая серия - БОМБА! Жду с нетерпением продолжения.
[Профиль]  [ЛС] 

Melind@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 4585

Melind@ · 28-Янв-17 15:19 (спустя 13 часов)

2 серия!
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 05-Фев-17 14:20 (спустя 7 дней)

Подкинем рекапчиков в топку, чтобы продвинуть дораму в массы ))
1 серия
скрытый текст
Преамбула. Есть у меня любимый корейский гад – Намгун Мин. Женское сердце – штука странная, мы все равно любим плохишей. А корейские дорамы просто созданы для того, чтобы влюбляться в их же маньяков, потому что они красивы, прелестны в своем маньячестве, всегда (из того что я смотрела) ухожены и красиво прокачены. Поэтому, когда Нам Гун Мин исподлобья смотрит слегка сонными неподвижными глазами, я стыну и леденею. Но и плавлюсь, как ни странно. Мое первое знакомство с ним и состоялось в «Видящей запахи», потом была «Помнить: война сына». Я хотела еще и еще маньяков в его исполнении. Но актеру надоело резать на экране людей и крушить технику, и он подался в комедию. Я с замиранием сердца следила за «Красавицей Гон Шим» и осознала, что Нам Гун Мин - Няма, Нямочка – оказался годен к комедии, особенно к фарсовой комедии, что не каждому дано, собственно. То ли маньяками он сам наелся выше крыши, то ли это всегда жило в нем, но на данный момент актер вошел в раж, сам от себя балдеет, и я кайфую вместе с ним. Давайте покайфуем вместе.
Чосон. Няма aka чосонский магистрат с реденькой бороденкой и фигой на башке (все равно ащщщщ) безжалостно направо и налево расправляется с шайкой местных бандюганов, которую ни вся королевская конница, ни вся королевская рать, а он один запросто. Лес щедро усеян трупами. Казалось бы, герой! Но… Не герой, а косячило. И бандиты перешли к тому времени на сторону королевских войск, да и у самого магистрата рыло в пушку так, что никаких подушек не хватит. А главный его грех – не хило так подворовывал из казны, что в наше время называется хищением в особо крупных размерах и карается от 10 до 15-ти с конфискацией.
Наши дни. Всю эту байку про магистрата Няма, рыжий и в прикиде пацанчика с района, рассказывает за решеткой двум таким же ушлепкам. Краткий экскурс в персонажа: гениальный бухгалтер, цифры считает и складывает на раз, ведет всю бухгалтерию местной ОПГ в заштатном городишке, специализирующейся на хост-клубах и строительстве, учит датский и мечтает уехать на ПМЖ в Данию. Почему в Данию, спросите вы? «Маркетинговые» исследования выявили, что это страна с наименьшим уровнем коррупции. А в нашем герое сидит тяга к честной жизни. Сидит ну очень уж глубоко, так как для того, чтобы уехать в Данию он потихонечку обворовывает эту самую ОПГ. Ему нужен ни много ни мало – миллиард вон, они же миллион баксов. И хоть с виду ГГ напоминает контуженного Иванушку-дурачка, его не могут поймать за руку ни менты, ни сама же ОПГ. Еще у Нямы есть секретарша-пуделек из бывших официанток, и вообще он явно читал Ильфа и Петрова и верен заветам Остапа Бендера – изымать деньги только у мошенников. Из кутузки героя вызволяют «свои» и они едут кутить на полную. В это время на ночь глядя в тренировочном бейсбольном клубе одна дамочка приятной наружности в юбке и туфлях тренирует в себе бэттера (отбивающего). Ну у кого какой способ релакса, у нее этот (чую, мы еще не раз у нее биту в руках увидим и совсем не по спортивному поводу). Дамочка эта – Юн Хан Гён - бухгалтер в крупном чеболе TQ (ТиКью), где в одном из бухгалтерских отделов подсобралась компашка отпетых лузеров. И пока ГГ дрыхнет, а остальные делают вид, что работают (и почему-то в ночи), начальник бухгалтерского отдела «ТиКью» пытается повеситься в лесу. Не удалось, ночной прохожий снял.
Утро все встречают по-разному. Сеульская прокуратура. Один честный и принципиальный прокурор (угораздило ж таким родиться в Корее) хочет вывести ТиКью на чистую воду (а то моду взяли налогами не делиться), а недоповесившийся начальник отдела, как выясняется, был его информатором. Второй – с виду тоже честный, но с лицом красивой сволочи – дает совет первому: Сдайся! Ты ж все про… - информатор повесился, материала толком нет.
«ТиКью». Бухгалтерский отдел в шоке, но готовы подозревать начальника во всех тяжких, тем более, что чеболь начал оперативно вешать на суицидника всех собак и обвинять того в хищениях и любви к блэкджэку и шлюхам.
У Нямы все прекрасно: помог со счетами соседям за еду, поехал разбираться в подотчетный хост-клуб и пытается заключить сделку с попавшимся на воровстве управляющим: воровать деньгу из кассы будем вместе, ты чуть-чуть, я побольше, а то, уважаемый товарищ, красть грамотно вы не умеете, все дебеты, кредиты и балансы наружу торчат. А я тебя научу. Управляющему делиться в падлу, и он решил разыграть бухгалтерский вариант Отелло: быстренько побежал к боссу ОПГ и как заправский Яго начал капать яд сомнений в уши престарелому мавру, подставляя Кассио-Няму. Мол, обворовывают вас, Ваше Превосходительство. А босс уже в курсе, но от няминого ведения дел он так и так всегда при огромном барыше, пусть мальчик резвится. Тогда управляющий зашел с другой стороны: не уважают вас, Ваша Светлость, говорят, что царь ненастоящий! А настоящий – Няма. Босс и призадумался. А у ГГ деньжат на Данию не хватает, ему надо сразу и много. Где достать за раз, а не мелкими перебежками? Вопрос…
В «ТиКью» обыск. Честный и принципиальный словно казак скачет с шашкой наголо, ускоряет процесс. А разные отделы бухгалтерии (озаглавим их так: «наши» и «козлы») перекладывают друг на друга вину за случившееся и вообще у них местная войнушка между отделами. Главный козел пытается оскорблять Юн Хан Гён (а она несомненно наша ГГня), скоро вцепятся друг другу в глотки. «Наши» отправляются в больницу навестить суицидника в коме и поддержать его жену. Сомнения по поводу любви к азартным играм и аморальному образу жизни крепчаю, но желание прожить жизнь страусами сильнее. А председатель чеболя и его замша готовятся взять на работу нового сотрудника в качестве финансового директора, который будет все их махинации подчищать и грамотно обставлять. И этим новым сотрудником является красивая сволочь. Он с порога успел нахамить замше, объяснить ей, что она – дура наивная, и повесившийся начальник отдела явно где-то цифровые следы оставил, хоть замша и пыталась их замести. И им нужен вместо того коматозного человек, который станет плясать под их дудку и подделывать отчеты как прикажут, а потом сядет за эти «Рога и копыта». А посему объявляется открытая вакансия на место, и требования к претендентам такие…ммм… любой второгодник сгодится.
На следующий день босс ОПГ зашел «на огонек» к Няме якобы проверить бухгалтерские книги, что последний раз делал… никогда, и ГГ чувствует, как у него под попкой начинают искры высекаться. Он мчится к управляющему хост-клубом, а то врубает дурачка и вызывает амбалов-вышибал. Те хватают Няму за нежные грудки и пытаются вышибить из него весь бухгалтерский дух. Выясняется, что добро на акцию устрашения дал сам босс (яд-таки проник даже в печень). Босс хочет научить Няму честности, а тот учиться не хочет, его и так все устраивает, честностью на Данию не заработаешь. Весь расстроенный, а больше из вредности он едет в свой офис и приказывает своей секретарше настрогать копий со всех бухгалтерских книг ОПГ. Узнав, что ТиКью открыло вакансию, подает свое резюме – вот он толстенький наливной деньгами корейский Корейко и шанс в одночасье нагреться по-крупному! У большого ворья и воровать легче. А «наши» и «козлы» снова столкнулись в холле офиса и из-под топота копыт пыль по полю летит. И снова главный козлина испытывает на прочность нервы ГГни, которая сама по себе из разряда «слышь, ты чё такая дерзкая?» (мне нравится). Разносится слух о найме нового начальника отдела «наших». Новость для ГГни так себе: она метила на это место уже давно, а тут то суицидник, то очередной блатной. С виду спокойная, но внутри уже настроена порвать новенького как волкодав белку. Но у нее проблемы – начальница отдела кадров хочет ее примерно наказать за дерзость объяснительной и общественными работами.
Няма приходит на собеседование. И пока он быстрее всех сдает тест и троллит будущих коллег, «Яго» никак не успокоится, чешет к боссу и продолжает очернять и без того далеко не светлый образ ГГ. Вскользь намекает, что уж такой прощелыга явно копий понаделал и теперь будет ими угрожать и шантажировать. Босс сильно призадумался и отправил своих амбалов вычистить офис ГГ. В это время в сеульской кафюшке судьба сводит хитросделанного героя и разъяренную героиню. Няма схомячил сосиску на палочке и решил повыпендриваться – оформить трехочковый бросок палочки в корзину. Проклятый рикошет! Палочка срикошетила прямо ГГне в тарелку с лапшой. О этот неловкий момент… Поорав (с одной стороны) и поизвинявшись (с другой) герои расходятся до новых встреч. У Нямы устное собеседование. В ход пошло всё слезоотделительное: и больная бабушка, и тяжелое детство с железными игрушками, но комиссия все равно дает задний ход и не хочет видеть сомнительного парня в своих доблестных рядах. И тут из ГГ полез Смоктуновский: он вспрыгивает на колени на стол и начинает с пылом и жаром рассказывать, как «ТиКью» перевернул всю его жизнь. Каждый, буквально каждый момент его жизни связан с представительствами компании, и даже бедный папа умирал с кимбапом из их магазина в руке! И теперь он хочет вернуть свой долг и пожертвовать ради компании всем! Комиссия навзрыд. Итоговые резюме просматривают замша и красивый сволоченыш. В итоге их подковёрной борьбы и с подачи бывшего прокурора (который хоть и бывший, но прокурор – сразу все просёк) на место начальника бухгалтерского отдела назначают Няму. А тот вспомнил как молиться и богу рассказывает о своих планах на честную жизнь. Ну, конечно, только после того как «ТиКью» нагреет на крупную сумму.
Амбалы переворачивают его офис, ничего не находят, но секретарша успевает предупредить по телефону о шмоне. И вопрос ставится ребром: меняем копии бухгалтерских книг на эту пуделиху с хвостиками. У Нямы дилемма: спасать кудряшку или не спасать? Решает на дольках мандарина. Все сложилось в пользу «спасать» путем запихивания мандариновых корок в рот. С огромной сумкой прется в логово босса, а там уже мальцы с битами наготове и «мавра» в рыжей чебурашке с белым котом на руках аки Доктор Зло. Начались торги: Отдайте кудряшку! – Отдай документы! В итоге ГГ раскупоривает сумку, там газовый баллон и Няма подносит к баллону зажигалку: Щаааааа рванёт! Ему быстро отдают пуделиху, босс кота аж уронил, парни с битами напряглись и грядет ДРАМА с побоями и смертоубийством. Одно неловкое движение и зажигалка выскальзывает из рук. Все начинают бегать и ловить Няму, он начинает ловко уворачиваться и отмахиваться баллоном и тут… Тут приходит смс – ГГ взяли на работу. А у босса и всех остальных голоса уже как в мультиках – ГГ стращал их баллоном с гелием. Финальное слоу мо: ГГ получает в табло и летит через весь зал, но лицо при этом раааадостное!
2 серия
скрытый текст
Мы оставили героя летающим по хост-клубу с офигевшим лицом от поздравительной смс. Долетел до босса, облапал и облобызал того на радостях. Думаете сейчас героя начнут зверски избивать и оставят умирать в канаве? Вы смотрели слишком много триллеров! Неееет… Босс также безумно обрадовался, закатил для ГГ пир горой и всем дружным гоп-стопом проводили его в большой мир, чтобы нажиться по-крупному. И все такие милые: просят прощения друг у друга, Няма отдает бухгалтерскую книгу, кудряшка тоже отпустила всем грехи.
ГГня пишет объяснительную, напрягается чтоб получилось без мата. А таблоиды уже пронюхали, что суицидник был информатором прокуратуры, самоубийство попахивает убийством и теперь в отделе «наших» кипиш. Таблоиду верить не хотят, но ГГня уже видела, что файлы на компе начальника подчистили, и настроена не верить никому вообще. Отдел получил уже разнарядку на Няму и возмущены, что отброс прокрался к ним. Пытаются изучать досье, ничего не поняли, но на всякий случай решили обдать его холодным презрением. Красивая сволочь собирает в прокуратуре свои пожитки, готовится перенестись в небожители. Честный и принципиальный прибегает на разборки весь обиженный, ведь сонбэ его круто поимел, советуя отступиться, а сам… сам… Гад тоже разуверился во всем, ему что прокуратура, что гнилой чеболь – главное власть и деньги. Честный и принципиальный в грустях, мир кажется ему паршивым местом, но тут приходит новый прокурор, вернее прокурорша, и, если судить по его лицу, шота будет. Няма серфит интернет и в диком восторге от того, что его новое место работы в центре скандала – возможности незаметно тыбзить баблишко увеличиваются в разы. Но на заметку скандал взял. ГГня едет в больницу пообщаться с женой информатора в коме и понемногу разузнать что за дела творятся. Бедную женщину прокуратура и чеболь обложили со всех сторон, изымают все что могут найти полезного, кто кого обгонит. Начальница отдела кадров жестит, объяснительную у ГГни не приняла, сказала неискренняя (точняк нужно было матом).
В церкви слушают хоралы председатель «ТиКью» и его жена, а также весь чеболий террариум. Поминают старого председателя. Жена нынешнего рвется на собрание акционеров (я так понимаю она - один из главных акционеров, и старый председатель был ее папенькой), а муженек и его замша разом сфинктеры сжали и заволновались. Тут к церкви на понтах в синей машинке подъезжает взъерошенный сынуля, который явно неслух и мажоришка. Следом вываливается пьянющая девица. Родители в шоке, сынуля из последних сил делает вид, что немножко виноват. На следующий день председатель и замша заседают и кумекают как бы это отвадить жену от собрания акционеров, а то мало ли какие факты всплывут. Планируют ускорить выполнение своих негодяйских планов. А замша еще и загоняется на счет того, что продажный прокуроришка оттесняет ее от руля.
Няма съезжает из родной хаты, где прошли его лучшие годы с отцом. Вспоминает как папа очень хотел быть честным и принципиальным (завидую таким людям), а Няма уже в детском возрасте считал, что гнилое это дело – быть праведником. Секретарша устраивает ему рыдательные проводы на вокзале, Няма перебирается в новую холупу в Сеуле, и это действительно холупа. Первый рабочий день. Весь в охре цвета неожиданности он двигается на работу и заходит перекусить в магазин. Судьба! ГГня тоже хочет перекус, и они схватились за последний кимбап на полке. Долго перетягивали несчастный рис в водорослях на себя, но аргумент «ты ухайдокал зубочисткой мою лапшу!» победил. Няме снова пришлось хомячить сосиску. Дамочка заподозрила в Няме безумного сталкера: мало того, что сталкиваются постоянно на почве еды, так еще он плетется за ней не сворачивая. Как пить дать извращуга! Оба входят в холл здания и ГГня кляузничает секьюрити на психа приставучего. Того под белы рученьки и со скандалом пытаются выдворить из здания. Слегка наподдали по почкам, но вовремя разобрались и отпустили. Лифты тоже имеют кастовую систему. Няме низзя в блестящий и красивый, он для небожителей, таких как прибывший красивый сволочёныш. Дальше не легче… ГГня увидев в отделе «извращенца» заверещала нечеловеческим голосом, а хилые лузеры похватали степлеры и угрожают пришпилить ГГ к стене как бабочку. В итоге, когда и этот конфликт исчерпался, все равно изливают холодное презрение, и даже пытаются хамить. Хоть и дурни, но энергичные, у них даже есть подробная схема на плакате ху из ху в «ТиКью». А по няминым глазам, даром что с виду лохопендр, сразу видно, что он старательно вносит окружающую действительность в черную книжицу в голове. Прокуроришка собирает команду финансистов ТиКью и прямым текстом рассказывает, что сейчас они начнут мошенничать по-крупному, главное, чтобы все наружу не выплыло. Вызывает на ковер Няму и открытым текстом ему в лоб: знаю, знаю милый друг, кто ты таков, с чем тебя едят на обед и за ким лядом тебе в чеболе понадобилось. Все твои грешки запротоколированы, так что начинай плясать под дудку. Красть можешь с упоением сколько влезет, главное – не попадайся и в нужное время в нужном месте делай что потребуют. Вот другой бы оскорбился, что его чипсами обсыпали (а ведь обсыпали внаглую), а ГГ прокуроришку красной галочкой в голове пометил и на телефоне переименовал в «Выдающегося Козла».
В компанию приходит новая стажерка. Внимательный зритель сразу поймет, что она – тот самый новый прокурор, который явно под прикрытием. Еще один пудель (и тоже рыжий) на нямину голову. А ГГ хочет вечерину по случаю вступления в должность. Болваны игнорят приглашение, посылают прикрывать их самого ботанистого. Но Нямочка на игнор и тут не обиделся, а начал окучивать бедолагу, спаивать, засыпать комплиментами и сводничать свою кудряшку-секретаршу ботану. ГГня с зам.начальника отдела тоже бухают, но с горя. Всё – тлен! По утру ботаник с ГГ любезничают как закадычные дружбаны, а остальные болваны зажимают ботана в углу и требуют ответа. А перед зданием «ТиКью» разыгрывается ДРАМА о несправедливости социума: жена коматозного начальника отдела выступает с пикетом «народ должен знать правду». Женщину два секьюрити пытаются тащить вон, ГГня заступается за несчастную, а за ними кто-то следит из машины. Успокоив женщину, героиня идет на работу, но тут ей звонят и у нее лицо слегка в трансе. А Няма, тем временем, идет с отчетом в отдел «козлистых» общаться с их шефом и той кодлой, которую назначили воровать и подчищать. Они дают ГГ флэшку с подставными данными для изучения. Пока герой в очередной раз смекает в какую клоаку его занесло, Аннушка за дверью разлила маслице… Ну почти Аннушка, почти маслице… Новая стажерка кофе расплескала на ковровое покрытие и теперь драит шваброй пятно. Выходит Няма. Одно неловкое движение иииии… Она насаживает его бубенчики на швабру. Боль. Шок. Драма. Теперь у ГГ походняк как у беременной утки. Болваны его снова игнорят, хамить не перестают, пошел изучать флэшку. И все становится еще интересней.
Утро следующего дня. Прокуроришка собачится, с замшей, жена коматозного пикетирует, ГГня со всей дури орудует битой, релаксирует. Вспоминает кто ее накануне по звонку вырвал на встречу. А это, тадам!, жена председателя. Тоже хочет поиметь шпиёна в компании, который шарит в бухгалтерии. Причем не за деньги, а идейного. Тот, который за справедливость. ГГня битой намахалась, подумала и решила, что все же страусом жить лучше и СМСнула жене председателя отворот-поворот. Красивый сволоченыш вызывает ГГ на конспиративную крышу побалякать об увиденном на флэшке. Вновь склоняетк сотрудничеству, угрожает, предупреждает, запугивает, но Няма не боится. Ему чем сложней, тем круче. И теперь, кажется, это дело чести – обставить Выдающегося Козла.
И снова судьба! Утром перед зданием на льду поскользнулась и шмякнулась оземь враскоряку доставучая начальница отдела кадров (не это еще не судьба; это как раз-таки карма). Вечер. Жена пикетирует, ГГ выходит из дверей, ГГня выворачивает из-за угла, серая машинка притаилась. И все в один миг и в слоу мо: машинка срывается с места и несется на пикетчицу, Няма поскальзывается на ледышке и тоже несется, вопя дурным голосом, на пикетчицу, но сбоку, ГГня застыла поодаль. ГГ выталкивает пикетчицу из-под колес и припадает на капот сам. Женщина спасена, на Няме с громким звуком лопается пакетик с искусственной кровью, он падает на асфальт, а вокруг зрители возбужденно аплодируют: Спаситель! Спаситель!
[Профиль]  [ЛС] 

solai

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1026

solai · 05-Фев-17 15:13 (спустя 52 мин.)

Hloya75 писал(а):
продвинуть дораму в массы
ну, не знаааааю...
во первых у бухгалтера совершенно тараканий цвет волос, во вторых содержание 2 серий можно уложить в три слова "дебет, кредит, сальто", повседневно както , по офисному буднично, ни оперы, ни поноса. После Замкнутого уже не так берёт за жабры:)
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1825


vornet · 05-Фев-17 15:38 (спустя 25 мин., ред. 05-Фев-17 15:38)

Hloya75
Шикарно! У вас просто дар... Я как будто снова все посмотрел.
А вообще, я давно такой ломки не испытывал - вещь реально классная. Интересно, как дамочки распределятся? Поначалу кажется, что Няма будет с бухгалтершей, но она явно должна положительно повлиять на прокурорыша, которому пришлись по душе ее навыки бэттера. Может, рыжее недоразумение вмешается?
Блин, эпизод из 4 серии, там где
скрытый текст
Няма дал дрозда сынуле чеболя
я раз пять пересмотрел. А
скрытый текст
кавайный сувенир "спасибо, что приобрели наше подслушивающее устройство" и довольное лицо рыжухи при этом
чего стоят?
В общем, пока по интонации и микроэпизодам - "Однажды в Сэнчори"-2. Сплошной восторг!
solai
Есть комедии и комедии. У корейцев иногда появляются комедии в духе лучших романов Иоанны Хмелевской вроде "Все красное".
Не "Что сказал покойник", где все таки много экзотики - поиски сокровищ, экшен, зарубежные странствия и т.п. А именно "Все красное" - вроде бы обычная обыденность, но при этом куча абсурдных ситуаций, к тому же забавно описанных и превращающих обычную жизнь в балаган.
Беда большинства корейских комедий, что там все комичные ситуации возникают из феерической глупости героев. А вот когда герои вовсе не идиоты, а просто попадают в идиотские ситуации, это реально смешно. Ну и "Шеф Ким" вовсе не "дебет, кредит, сальдо" - это только антураж. Там куча шикарных типажей, куча ярких и выразительных мизансцен. Ну и сравнить откровенно фарсовую комедию с мрачным триллером "Подсудимый", это как сравнивать мороженое с селедкой. И то, и другое - еда, но совершенно из разных категорий.
[Профиль]  [ЛС] 

solai

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1026

solai · 05-Фев-17 16:55 (спустя 1 час 17 мин.)

vornet писал(а):
Есть комедии и комедии
есть комедии и комедии. есть трагедии и трагедии. есть халатики с перламутровыми пуговицами и халатики с перламутровыми пуговицами .но в век тотального потребления основной вопрос "брать или не брать".
Цитата:
Ну и сравнить откровенно фарсовую комедию с мрачным триллером "Подсудимый", это как сравнивать мороженое с селедкой. И то, и другое - еда, но совершенно из разных категорий.
вот, совершенно невозможный вы человек, в холодильнике селедка, но после ваших слов взалкалось именно мороженного. придется в пургу двигать в магазин))
и , кстати, ваш мрачный триллер включила, как полагается сначала, а там такие смешные тараканьи бега, Киму не догнать.))
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 05-Фев-17 17:15 (спустя 19 мин.)

solai
Шеф Ким еще как берет за жабры. Это по-настоящему бенефис Намгун Мина. Он тащит всю дораму как локомотив, остальные просто подпевают. Но очень хорошо подпевают. Что касается образа, то это задумка самого Нямы )) Все эти поносного цвета пиджачки, рыжий цвет волос они шикарно работают вот на такой образ ))
Единственное, что меня не совсем устраивает в дораме это монтаж и длительность сцен. Это очень хорошо чувствуется, когда садишься рекапить. Действие быстро перескакивает с одного на другое, хотелось бы чуток больше времени на каждую сцену.
Кстати, Босса переписали, и это, кажется, будет первым случаем в истории, когда выпилили на старте главную героиню. Во всяком случае в превью к 5-ой ее уже не было и появилась "бывшая" к которой бедный няша тоже начал тягаться с букетами )))
vornet
Мы все кайфуем от "Шефа Кима" )) Но мне "Шеф Ким" у Хмелевской больше напоминает другое произведение "Подозреваются все", ее второй роман.
[Профиль]  [ЛС] 

solai

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1026

solai · 05-Фев-17 17:30 (спустя 15 мин., ред. 05-Фев-17 18:16)

Hloya75 писал(а):
Кстати, Босса переписали, и это, кажется, будет первым случаем в истории, когда выпилили на старте главную героиню. Во всяком случае в превью к 5-ой ее уже не было и появилась "бывшая" к которой бедный няша тоже начал тягаться с букетами )))
чуть мороженкой не подавилась, а ведь так верила и ждала...........
[Профиль]  [ЛС] 

Salome17

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 250

Salome17 · 05-Фев-17 18:16 (спустя 46 мин.)

такой хороший артист и симпатичный, но все ему какие-то мутные дорамы попадаются. Так долго шел к главным ролям и теперь просто постоянно впросак попадает с ролями.
И в этой дораме ее низкобюджетность так и сквозит изо всех щелей. И актриса -партнерша такая невыразительная и староватая. Такая старая, полудохлая серая мышь.
Вот не везет человеку. А возраст-то поджимает и, очевидно, не взлетит он на вершины,как это удалось, к примеру, Гон Ю. А все потому. что его менеджер не умеет выбирать ему роли.
[Профиль]  [ЛС] 

solai

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1026

solai · 05-Фев-17 19:27 (спустя 1 час 10 мин.)

Hloya75 писал(а):
72421469Шеф Ким еще как берет за жабры. Это по-настоящему бенефис Намгун Мина. Он тащит всю дораму как локомотив, остальные просто подпевают.
таки убедили снямкать Няму. хорош, да. в движухе много лучше, чем на постере. но всё равно, после Босса, чего то не хватает. а так по жанру, фарсят они, фарсят.
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 05-Фев-17 19:51 (спустя 24 мин.)

solai
Вот доживем до завтра и посмотрим, что сделали с Боссом... Во всяком случае у няши в превью слегка ошалелый вид... ))
[Профиль]  [ЛС] 

Barnett

Стаж: 15 лет

Сообщений: 156


Barnett · 05-Фев-17 20:21 (спустя 30 мин.)

vornet писал(а):
72420566Интересно, как дамочки распределятся?
Имхо, конечно.
Но,
скрытый текст
прокурор пойдёт лесом и как бы не в наручниках. на это намекает то, как нахально глумился над своим коллегой.
Посему бухгалтерша явно будет с Кимом, он - безрассудный и весельчак, она же рассудительная и с тяжелым характером. Противоположности хорошо сходятся.
Не удивлюсь, если какой-никакой но треугольник слепят, дорамы это в подавляющем числе муссируют.
Стажёрка пока будет выслуживаться либо перед своей работой, либо перед начальником. Скорее её обделят романтикой.
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1825


vornet · 05-Фев-17 20:30 (спустя 8 мин.)

А мне кажется, что прокурор имеет шанс на перековку. Возможно, так как было в "Офисном планктоне" с директором - под влиянием женщины. Хотя, пока тюрьма по нему явно плачет - и вовсе не за то, что он чеболям химичить помогает. Это как раз дело житейское. Но вот как он над Кимом издевается, буквально глумится над тем, кто ему ответить не может, показывает его паскудство. Порядочный человек так себя вести не будет. Значит, его должны опустить в итоге по самое не балуй.
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 05-Фев-17 20:47 (спустя 17 мин.)

Мне кажется, что у прокурорши что-то будет с ее сонбэ, к которому она на конспиративные встречи бегает, бухгалтерша останется с Кимом и да, будет треугольник и прокурорчик будет Киму гадить еще и за это. Но дева с битой - это круто. Хочется чтобы она ею помахала не только за решеткой )))
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1825


vornet · 05-Фев-17 21:32 (спустя 44 мин.)

Если принимать в расчет дорамный шаблон - от ненависти до любви, то обе главные дамы должны быть нацелены на Кима. У бухгалтерши с ним классика - от истории с лапшой и далее стойкая неприязнь дамы к "козлу", "преступнику" и "сталкеру". Ну а стажерка его мало что подозревает и подслушивает, так еще шары на прочность проверила. Но уже ее реакция на разборку с сынком показывает, что она на Кима иначе начинает смотреть.
Мне кажется, будет два треугольника: бухгалтер-Ким-стажер и Ким-бухгалтер-прокурорыш. И кто с кем будет в итоге - неизвестно. С учетом общего настроя сериала, не удивлюсь, если здесь будет все не по шаблону.
[Профиль]  [ЛС] 

Barnett

Стаж: 15 лет

Сообщений: 156


Barnett · 06-Фев-17 23:56 (спустя 1 день 2 часа)

vornet писал(а):
72423674бухгалтер-Ким-стажер и Ким-бухгалтер-прокурорыш
Если так, то будет довольно интересно, но как-то сомневаюсь.. Ну да ладно, вдруг не будет банальщины... )))
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 07-Фев-17 20:41 (спустя 20 часов)

рекап 3 серии
скрытый текст
Итак… ГГ лежит на асфальте истекая то ли кровью, то ли кетчупом, а мимо плывут пароходы – Салют Мальчишу! Идут пионеры – Салют Мальчишу! Ну или почти также торжественно… Все орут: Спаситель! Спаситель! Ииии… Вотэтоповорот! Приснился Няме великий подвиг! Он, оказывается, дрыхнет в офисе, и тут к нему вваливаются полицейские с пушками наперевес и угрожают разоблачить и посадить. Один, особо нервный, наставляет на ГГ пистолет и стреляет. Вотэтоповорот v2.0! Няме привиделись полицейские в бреду, а сам он в больничке после великого подвига. Рядом у кроватки озабоченные ГГня – Хан Гён, жена коматозника и его очаровательный сынишка (и судя по глазам Намгун Мина детей он хочет, готов прям этого забрать). Прокурорыш лопает в ресторане суши, смотрит телевизор, слушает дифирамбы няминому подвигу и сильно зол – рожа ГГ в телевизоре в планы не входила. Няма отъедается сосисками в больнице. ГГня приходит с визитом и рассказывает последние новости: водителя поймали, пьян в сиську, спит в кутузке. Но ее гложут сомнения: а был ли подвиг? Или чертов лед виноват? ГГ оскорблен в лучших чувствах: А как же! Да я!... Да я!... Лучше кашки на завтрак принеси герою! Ночью у него сеанс связи с кудряшкой и он жалится, что вляпался в добрые поступки, а они хреново оплачиваются. Да и как может спаситель и герой присваивать чужое? (То есть сидит в нем честный и порядочный где-то глубоко в селезенке) Кудряшка успокаивает: Да вааще лафа! Сейчас наоборот все бдительность утратят, воруй – не хочу. Ну и традиционно вместо «доброй ночи» - «нагреби бабла». Прокурорыш все еще от злости не отошел, прискакал по утру устраивать разнос чебольей верхушке. Те сидят как описавшие ботинки коты, глаза прячут, извиняются, мол привыкли такими методами проблемы решать. Прокурорыш главного подхалима в коридоре за грудки прихватил с воплем: Я тя самого щас порешу! Я сам все сделаю, не лезьте. Замша пытается возникать и вякать, на что Выдающийся Козел ей прямым текстом отвечает какой толщины у него досье на нее и как долго и со вкусом он кладет на ее замашки.
Няма выходит на работу, где его встречают овациями и аплодисментами, только пионеров в красных галстуках и с цветами не хватает. Юные девушки жаждут с ним селфиться, секьюрити хочет быть похожим на «героя», все прочие явно не прочь с ним выпить. А вот в родном отделе не все так зефирно-радужно, для болванов подвиг сродни сексуальному извращению (экие забавники), один только ботаник верит в высокие порывы няминой души. А того на очередной сеанс садо-мазо уже прокурорыш зовет. Тоже с претензиями за «подвиг». ГГ как на духу: Я случайно! Спасение чужой жизни в жизненные планы не входило! Получил нагоняй (хорошо хоть не били) и пошел. Есть у него две пальмы, он между ними думать ходит. А рыжика-прокуроршу уже работа достала. Понимает, что продешевила, соблазненная на внедрение всего лишь энергетическим батончиком и пламенными речами, впавшего в отчаяние честного и принципиального. Зато в принципе не скучно: то Няму на швабру натянет, то огребет бутылью с водой по хребту, да отксерит искажение морды лица (счастье, что у них нет любимой привычки американцев задницей на ксерокс садиться). А Няма думал-думал между пальмами, да надумал. План «Как украсть миллион» вошел в активную стадию. Пункт первый: охмурение сотрудников подотчетного отдела. Чтобы с рук ели, из горстей пили. В общем, любили и почитали. Допланировать не успел, в отдел на трех белых конях ворвался чеболь-мажоришка и принялся орать и ногоприкладствовать на замначальника – его расходы-де неправильно учли. Няма решил не вмешиваться – не больше одного подвига в неделю, а то вредно для здоровья. Зато Хан Гён изворотливая стала (слава богу, что без биты в руках): наорала на чеболя ииии… ничего ей за это не сделали, потому как тыкала пальцем в него, а орала якобы в телефон. Мажоришка чует подвох, но природная тупость, чьи следы несет на себе его благородное лицо, мешает понять в чем. В итоге сынок-чеболь уходит, а в отделе начинается чисто корейская забава «кто возьмет на себя ответственность». А у Нямы первая ступень плана – завоевание сердец – уже вступила в силу. Готов взять на себя разборки с руководством. Болваны жмутся, не хотят принимать ГГ за «хорошего». Предпочитают стоять насмерть в своем остракизме. А игра по-крупному стартует не только у ГГ, но и у чебольей верхушки с прокурорышем. У последнего на Няму грандиозные планы – натянуть, использовать и выбросить посадить.
Кто чем занят вечерами. ГГ с ГГней едут в полицию давать показания по поводу наезда. Полицейские в восторге – первый раз живого героя своими глазами видят (не, с их-то дорамной полицией, конечно, такое впервые). Водила проспался, но видать не протрезвел окончательно. Урегулировать вопрос миром (то бишь деньгой поделиться) не хочет, а хочет сесть. Хамит и нравственно бесчинствует. Няма деву отодвинул подальше и устроил с задержанным полюбовный тет-а-тет на пять минут. Взял на понт и дал понять, что про заказ на убийство в курсе, и неча тут рамен по ушам раскладывать о пьяном вождении, а в силу этого если водила с женой-пикетчицей вонами не поделится за моральный ущерб (аллё! Почему с ней-то?! Это у Нямы кетчуп из головы тек), про секрет тут же полиции станет известно. И секрет этот тянет не на один год и мега-досрочное УДО, а лет на 20 с возможными анальными карами от злых дядек в колонии. Водила сразу копчиком перспективку прочувствовал и согласился на дележ (Няма, Ленин тобой гордится!) Хан Гён снизошла до приглашения ГГ на ужин, но у того дела. Она вновь пошла тренировать бэттера (кому в пальмах думается, кому в клетке), и за этим занятием ее застукал прокурорыш. Не, возможно, он и в спорт в одночасье влюбился, но по мне так тут же запал на деву, бодро машущую битой (видать в нем проклюнулось что-то от 50 оттенков серого). У ГГ а-ля спиритический сеанс с папой – отмечает его днюху и с пустотой общается в печали. А у рыжика конспиративная встреча с боссом, тем самым честным и принципиальным. Он дает ей наводку на шефа Кима – слишком уж подозрителен его опыт для такой компании как ТиКью, а девица вспоминает свой конфуз со шваброй.
Утром ГГня, рефлексировавшая всю ночь, решила, что она – мисс Марпл и начала расследовать происшествие, но на беду и камера возле здания вышла из строя, и ГГ отказался быть свидетелем и участвовать в расследовании (деньги он вытряс, а до правды докапываться ему резона нет), и от начальства по шапке получила за слишком активную помощь жене коматозника. А Няму наградили званием «работник месяца» и премиальными в штуку баксов. Парень не сильно доволен – в Данию на это не уедешь, поэтому все деньги ушли в фонд операции по краже миллиона. Банально на подкуп своих же сотрудников. Подхалимаж высшей пробы – раздал болванам из своей премии по премии. Чу! А после финансовых инвестиций атмосфера-то в коллективе сразу изменилась. Заодно сбегал к «козлам» и там по-джентельменски поволочился за топ-менеджершей. Два-три комплимента дамочке… Шарман, вы похожи на знаменитую русскую! актрису (я пол-ночи шарила в памяти, будь ты неладен, но кроме Натальи Аринбасаровой никого не вспомнила). А тут уже и рыжик рядом – по заданию шефа сближается. У Нямы с памятью тоже все в порядке, сразу бубенцы лапками прикрыл. Обхаживают друг друга, смеются неискренне, один другого на крючок ловит – в шпионаже все средства хороши.
У ГГни тяга к рефлексии не прошла. Хочет докопаться до правды, но боязно. Втянула в свои философские измышления «что есть правда» и ГГ. Няма – ярый сторонник субъективизма, для него правда всегда такова, как ты себе ее представляешь, у ГГни ж - латентное желание срочно взобраться на броневик, а потому ей близки идеи объективизма. Да к тому ж и новый начальник обратное говорит. Поэтому вздрюченная донельзя она отзвонилась жене председателя, встретилась с ней и согласилась подработать засланным казачком. Но в этот вечер Няме мозг вспахать решили все, прокурорыш на подходе. Пронюхал про спектакль в полицейском участке и с очередным «чозана?!» попер на ГГ. А Няма тут же четко дал понять – я хоть и Емеля-дурачок с виду да по повадкам, и нормальность мне не грозит, но недооценивать меня не стоит. Прокурорыш впечатлился и тоже пошел думать. У него теперь новое хобби – клетка, бита, мячик.
Утро. В рамках завоевания доверия Няма не гнушается даже брать на себя повышенные обязательства и чужую работу. Хан Гён с ором и наездами поплелась за ГГ, за что и получила в лицо прэлэстную отповедь «ты на кого батон крошишь?! я ж начальник как никак, повежливей дамочка!» (аплодирую стоя, травмированная «Замкнутым боссом»). А в это время полиция плотно взялась за нямину ОПГ и ГГня стала свидетельницей как два блюстителя закона выскочили из воронка и начали крутить Няме ласты за уклонение от налогов.
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1825


vornet · 07-Фев-17 21:18 (спустя 37 мин.)

Кстати, я вот надумал - не руководствовался ли сценарист бессмертным творением Ильфа&Петрова? За корейцами такое водится - взять мировую классику и изуродовать ее до неузнаваемости. Уж больно Ким напоминает сына турецкоподанного. Тут и пристрастие к пестрой одежде, и мечта скопить миллион (здесь - миллиард), и греза о Дании ("Рио, ах, Рио"). Ну и общая атмосфера. Вполне возможно, что сценарист мог не читать, а смотреть - причем, не обязательно советское кино, а хотя бы американский фильм Мела Брукса.
[Профиль]  [ЛС] 

Salome17

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 250

Salome17 · 07-Фев-17 21:31 (спустя 12 мин.)

Подозревая, что главгерой - педик. Уж так занят самолюбованием... уж какой он красивый... и какой же он актер... как он прекрасно играет...... Вот такие мысли у него на фейсе постоянно читаются. Вот потому он и никак не пробется в топ лист. Он слишком занят самолюбованием. а окружающие актры для него - антураж. Точно педик!
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 07-Фев-17 21:41 (спустя 10 мин.)

vornet
А я о чем во втором рекапе писала? ))) На что намекала? )))
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1825


vornet · 07-Фев-17 21:47 (спустя 5 мин.)

А еще - "попал под лошадь". Только здесь - по корейски попал, более масштабно Манера игры Нямы чем-то здесь напоминает немного Юрского, немного Фрэнка Лангеллу. Так что не удивлюсь, если авторы Няме порекомендовали посмотреть классику перед съемками.
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 07-Фев-17 21:50 (спустя 3 мин., ред. 07-Фев-17 21:57)

vornet
Очень возможно, а может и сам читал, без рекомендаций. Всякое бывает. Классика все же уже. У Намгун Мина глаза умные, интеллект там плещется )))
Мне, кстати, кажется, что Ильфа и Петрова не переделывали, а просто взяли как идею. О! А не замахнуться ли нам на Уильяма нашего Шекспира русскую классику 20 века? Может отсюда и "ноги" у "вы похожи на русскую актрису" растут? )))
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1825


vornet · 07-Фев-17 21:57 (спустя 6 мин.)

Кстати, вот такое вольно заимствование в дораах довольно распространено. Только в последнее время: Граф Монте-Кристо, Три мушкетера, Гордость и предубеждение. Правда, корейцы не снимают полноценных римейков или экранизаций, а просто берут какую-то одну идею и несколько деталей, а далее уже лепят чисто свою историю. Так и здесь ИМХо - все-таки слишком много перекличек, пусть и в переносном смысле, что бы это было простым совпадением. Но самое главное, что пока радует - атмосфера похожа, не только фрагменты и образы.
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 07-Фев-17 21:59 (спустя 2 мин., ред. 07-Фев-17 21:59)

vornet
Я дописала коммент. Вот те же мысли ))) Если хоть где-нибудь в кадре мелькнет намек на книгу, сразу станет понятно ))
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1825


vornet · 07-Фев-17 22:03 (спустя 4 мин.)

Да, и судя по дорамам зарубежная культура (в том числе русская) у них весьма и широко популярна. И музыка, и литература, и живопись, и кино - довольно много упоминаний и отсылок. Так что их творческая интеллигенция вполне может быть в курсе той же русской классики.
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 07-Фев-17 22:12 (спустя 8 мин.)

vornet
Не знаю наверняка, но если судить по анамнезу режа и сценариста, то вдвоем они читали только Брэма Стокера ))) Ну сценарист еще перебивался, возможно, детективами. Я дунуть боюсь на "Шефа Кима", мне все время кажется, что за углом подлянка поджидает )))
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 1825


vornet · 07-Фев-17 22:18 (спустя 6 мин.)

Hloya75
Ну, вообще-то сценарист - автор довольно неплохих "Головоломок Бога", неспроста их вышло четыре сезона. Это довольно интересный медицинско-криминальный процедурал в духе "Костей". У него только один феерический кошмар - "Кровь", который они, кстати, с режиссером "Шефа Кима" вместе делали. Возможно, этот тандем просто не предназначен для боевика-мистики, а вот фарсовая комедия - в самый раз. Может, мы присутствуем при рождении новых комедийных звезд корейского дорамапрома?
[Профиль]  [ЛС] 

Hloya75

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 2429

Hloya75 · 07-Фев-17 22:34 (спустя 15 мин.)

vornet
Ну, Няма и в "Красавице Гон Шим" отлично выступил. Там только сценарий после 13 серии не туда пошел, да и растяжка дорамы не на пользу была. А здесь он просто закрепляет, добавляет и от души оттопыривается )) Сплела пальцы крестиком... ))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error