Друзья общества / Amis publics
Страна: Франция
Студия: My Family, NJJ Capital, Cinéfrance Plus, M6 Films, Umedia
Жанр: Комедия, драма
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:38:50
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Субтитры: Русские, французские (полные и форсированные), английские, испанские, немецкие, голландские, румынские
Оригинальная аудиодорожка: Французский
Режиссер: Эдуард Плювьё / Edouard Pluvieux
В ролях: Кев Адамс, Венсан Эльбаз, Пол Бартел, Хлоя Куллу, Джон Эледжам, Межид Бер[ила, Анна Суарес, Гай Леклюиз, Фрэнк Беллок, Ребекка Азан
Описание: Брат хочет помочь брату (у которого рак) исполнить последнее желание. А именно - ограбить банк! Поначалу старший брат Лео планирует фейковое ограбление, чтобы порадовать напоследок своего уже совсем больного младшего брата Бена. Но волею случая весёлые ребята ограбили банк по-настоящему. Ну и понеслось! Одно ограбление за другим, и колоссальная популярность в обществе, в качестве "грабителей Робин Гудов"
Дополнительная информация:
Автор релиза -
&
Заказ перевода у Антона Карповского (январь 2017) -
ylnian
За сборку дороги спасибо
rammzez
Источник - Blu-Ray (FRA) - Amis.Publics.2016.FRENCH.BluRay.AVC.Remux.DTS-HD.MA-KLI
Сохранены чаптеры с BD
Французские субтитры рипнуты мной с BD
За исходные субтитры спасибо
ralf124c41+ (запись Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S), синхронизированы мной под BD.
Русские субтитры компании ECLAIR, перевод И.Безлюдной.
Описание - из рецензии Антона Карповского
Внимание! В переводе присутствует ненормативная лексика!
Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4, 1920x1080, 24.000 fps, 27900 kbps
Аудио 1: Русский DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3653 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Французский DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, 3601 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 231852017977577124678558091227618748486 (0xAE6D130C773BD4A7C8EB65F86FD22846)
Полное имя : Amis.publics.2016.BDRemux.TeamHD-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 24,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 35,1 Мбит/сек
Название фильма : Amis.publics.2016.BDRemux.TeamHD-ylnian
Дата кодирования : UTC 2020-10-03 05:12:43
Программа кодирования : mkvmerge v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.4.0 + libmatroska v1.6.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 27,9 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 36,0 Мбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 1 080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.560
Размер потока : 19,2 Гбайт (79%)
Заголовок : Amis Publics 2016 FRENCH BluRay AVC Remux DTS-HD.MA By KLI@HD-Only
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 653 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,52 Гбайт (10%)
Заголовок : AVO (DTS-HD MA VF 5.1)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS XLL
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Коммерческое название : DTS-HD Master Audio
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3 601 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 2,49 Гбайт (10%)
Заголовок : DTS-HD MA VF 5.1 @3601 kbps
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 86 бит/сек
Count of elements : 1320
Размер потока : 61,5 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 м. 23 с.
Битрейт : 56 бит/сек
Count of elements : 18
Размер потока : 595 байт (0%)
Заголовок : Forced
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 61 бит/сек
Count of elements : 1421
Размер потока : 44,1 Кбайт (0%)
Заголовок : Full
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 53 бит/сек
Count of elements : 1354
Размер потока : 37,8 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #5
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 52 бит/сек
Count of elements : 1303
Размер потока : 37,4 Кбайт (0%)
Язык : Spanish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #6
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 57 бит/сек
Count of elements : 1355
Размер потока : 40,9 Кбайт (0%)
Язык : German
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #7
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 56 бит/сек
Count of elements : 1359
Размер потока : 40,4 Кбайт (0%)
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #8
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 60 бит/сек
Count of elements : 1213
Размер потока : 40,8 Кбайт (0%)
Язык : Romanian
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : fr:Chapter 01
00:09:16.875 : fr:Chapter 02
00:17:22.000 : fr:Chapter 03
00:25:00.375 : fr:Chapter 04
00:32:51.916 : fr:Chapter 05
00:41:15.541 : fr:Chapter 06
00:49:23.416 : fr:Chapter 07
00:56:51.708 : fr:Chapter 08
01:06:39.125 : fr:Chapter 09
01:14:15.833 : fr:Chapter 10
01:21:14.916 : fr:Chapter 11
01:30:11.458 : fr:Chapter 12
Скриншот c названием фильма
