Призрачный патруль / Отдел упокоения с миром / R.I.P.D. (Роберт Швентке / Robert Schwentke) [2013, США, фантастика, комедия, боевик, WEBRip-AVC] [Open Matte] 3x AVO (Гаврилов, Володарский, Карповский)

Страницы:  1
Ответить
 

Меран

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 891

Меран · 12-Янв-17 22:48 (8 лет назад, ред. 22-Мар-19 02:27)

Призрачный патруль / Отдел упокоения с миром / R.I.P.D. / Open Matte
Страна: США
Жанр: фантастика, комедия, боевик
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:35:54
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Л.Володарский
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А.Карповский
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Роберт Швентке / Robert Schwentke
В ролях: Райан Рейнольдс, Джефф Бриджес, Кевин Бэйкон, Мэри-Луиз Паркер, Стефани Зостак, Роберт Неппер, Мариса Миллер, Джеймс Хонг, Майк О’Мэлли, Девин Рэтрей
Описание: Детективы из загробного департамента расследуют преступления по ту сторону могилы и гоняются за не в меру ретивой нечистью. Молодой коп, после гибели от руки неизвестного злоумышленника угодивший в мир иной, в обмен на помощь при расследовании собственного убийства обязуется следующие сто лет посвятить службе в R.I.P.D. и, получив в напарники брутального стрелка эпохи вестернов, выходит на борьбу с неупокоившимся злом
Доп. информация: Исходник с онлайн-кинотеатра IVI
Различия BD и WEBRip - разное наполнение кадра - 16:9 (1.78:1) -> http://screenshotcomparison.com/comparison/196850
Фильмы в Fullscreen (4:3) и Open Matte (16:9) форматах
Сэмпл: http://multi-up.com/1147442
Качество видео: WEBRip-AVC [R.I.P.D. 2013 WEB-DL 1080i Open Matte - BLUEBIRD.mkv]
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4 AVC/H.264 / 2100 kbps / 1024x576 / 25.000 fps
Аудио: AVO Гаврилов (Rus) / AC3 / 6 ch / 384 kbps / 48 kHz
Аудио 2: AVO Володарский (Rus) / AC3 / 6 ch / 384 kbps / 48 kHz
Аудио 3: AVO Карповский (Rus) / AC3 / 6 ch / 384 kbps / 48 kHz
#Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
Log
x264 [info]: frame I:1211 Avg QP:14.69 size: 73326
x264 [info]: frame P:43043 Avg QP:18.42 size: 20752
x264 [info]: frame B:99432 Avg QP:20.22 size: 5220
MediaInfo
General
Unique ID : 189990436901823836264624120435478365447 (0x8EEED3C09A73FE8EB7610E6876600507)
Complete name : J:\Torrents\Готовые релизы\Призрачный патруль (2013) WEB-DLRip-AVC [Open Matte].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 2.18 GiB
Duration : 1 h 35 min
Overall bit rate : 3 252 kb/s
Movie name : Призрачный патруль / R.I.P.D. (2013) [Open Matte]
Encoded date : UTC 2017-03-26 17:31:29
Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 24 2012 23:47:03
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Attachments : poster.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 2 100 kb/s
Width : 1 024 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.142
Stream size : 1.36 GiB (63%)
Title : WEBRip (AVC) / MPEG-4 AVC/H.264 / 2100 kbps / 1024x576 / 25.000 fps
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 263 MiB (12%)
Title : AVO Гаврилов (Rus) / AC3 / 6 ch / 384 kbps / 48 kHz
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 263 MiB (12%)
Title : AVO Володарский (Rus) / AC3 / 6 ch / 384 kbps / 48 kHz
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 35 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 263 MiB (12%)
Title : AVO Карповский (Rus) / AC3 / 6 ch / 384 kbps / 48 kHz
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:56.112 : en:00:03:57.112
00:09:12.136 : en:00:09:13.136
00:14:29.578 : en:00:14:30.578
00:17:57.411 : en:00:17:58.411
00:22:29.599 : en:00:22:30.599
00:27:08.503 : en:00:27:09.503
00:33:32.511 : en:00:33:33.511
00:38:45.157 : en:00:38:46.157
00:43:26.647 : en:00:43:27.647
00:46:30.747 : en:00:46:31.747
00:52:03.038 : en:00:52:04.038
00:55:51.099 : en:00:55:52.099
01:02:14.982 : en:01:02:15.982
01:07:00.100 : en:01:07:01.100
01:10:34.690 : en:01:10:35.690
01:13:15.309 : en:01:13:16.309
01:17:51.126 : en:01:17:52.126
01:22:59.934 : en:01:23:00.934
01:27:26.909 : en:01:27:27.909
Скриншот c названием фильма
Скриншоты

Обновление 28 марта 2017
Новый рип. Сравнение со старым -> http://screenshotcomparison.com/comparison/204875
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cuteboogie

Стаж: 8 лет 6 месяцев

Сообщений: 769

cuteboogie · 13-Янв-17 00:41 (спустя 1 час 52 мин.)

Что за мода засовывать 15 русских переводов и 0 оригинальной дороги? А Гаврилов и Володарский это че - для извращенцев чтоли? Они ж не только артикулировать не умеют, но и переводить тоже
[Профиль]  [ЛС] 

pilagra

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 316


pilagra · 13-Янв-17 05:23 (спустя 4 часа)

cuteboogie писал(а):
72222537Что за мода засовывать 15 русских переводов и 0 оригинальной дороги? А Гаврилов и Володарский это че - для извращенцев чтоли? Они ж не только артикулировать не умеют, но и переводить тоже
Школоте не понять...
За Володарского - отдельное спасибо! Посмотрим, на что еще гож старичок.
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 6434

Ювелир · 14-Янв-17 13:03 (спустя 1 день 7 часов)

Цитата:
При кодировании видео параметр subme (или его аналог) кодека должен быть выставлен не ниже чем subme 9, параметр me (или его аналог) не должен быть хуже me umh, параметр me_range (или его аналог) не должен быть хуже me_range 24, параметр ref не должен быть выставлен ниже чем ref 7, параметр cabac должен быть включен.
  1. Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

genovx

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 443


genovx · 25-Янв-17 00:50 (спустя 10 дней)

Вот, спасибо! Особо, за столько прекрасных переводов.
[Профиль]  [ЛС] 

Меран

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 891

Меран · 28-Мар-17 14:59 (спустя 2 месяца 3 дня)

2017.03.28 - Торрент обновлён. Новый рип. Сравнение со старым -> http://screenshotcomparison.com/comparison/204875
[Профиль]  [ЛС] 

Piter-StyLe

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 29

Piter-StyLe · 30-Мар-17 14:20 (спустя 1 день 23 часа)

pilagra писал(а):
72223235
cuteboogie писал(а):
72222537Что за мода засовывать 15 русских переводов и 0 оригинальной дороги? А Гаврилов и Володарский это че - для извращенцев чтоли? Они ж не только артикулировать не умеют, но и переводить тоже
Школоте не понять...
За Володарского - отдельное спасибо! Посмотрим, на что еще гож старичок.
Глаголите истину уважаемый,красивее здесь сказать не получилось бы
[Профиль]  [ЛС] 

Иван Василич

Стаж: 17 лет

Сообщений: 457

Иван Василич · 18-Ноя-17 21:30 (спустя 7 месяцев, ред. 19-Ноя-17 12:24)

Меран спасибо
Фильм противоречивый ... задумка - интересная, динамично развивающийся сюжет ... но диалоги - это беда лучше смотреть на китайском потому что сам допридумываешь гораздо лучше ... слушал все три версии перевода ...
неудивительно что фильм провалился в прокате ...
[Профиль]  [ЛС] 

voyageur7722

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 14

voyageur7722 · 15-Дек-17 17:54 (спустя 26 дней)

cuteboogie писал(а):
72222537Что за мода засовывать 15 русских переводов и 0 оригинальной дороги? А Гаврилов и Володарский это че - для извращенцев чтоли? Они ж не только артикулировать не умеют, но и переводить тоже
А ты свой дубляж засунь куда поглубже, может и голос изменится и станет как у дублера Джеффа Бриджесса. Когда он дублирует, такое ощудение что блюет, а про крик я вообще молчу. Он еще и Сильвестра Сталлоне дублирует падла блюющая. Вообщем великих магистров перевода не тронь. Не в тот ряд ты полез со своим свиным рылом.
[Профиль]  [ЛС] 

Mutabor69

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 12

Mutabor69 · 19-Июн-18 20:42 (спустя 6 месяцев)

cuteboogie писал(а):
72222537Что за мода засовывать 15 русских переводов и 0 оригинальной дороги? А Гаврилов и Володарский это че - для извращенцев чтоли? Они ж не только артикулировать не умеют, но и переводить тоже
Ты сам извращенец. Ты то что умеешь?!
[Профиль]  [ЛС] 

skvorczov.68

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


skvorczov.68 · 19-Авг-18 08:07 (спустя 1 месяц 29 дней)

Руки прочь от Володарского!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error