Грейс Куигли / Grace Quigley
Страна: США
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 1:23:20
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
А. Алексеев
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Энтони Харви / Anthony Harvey
В ролях: Кэтрин Хепберн
Ник Нолти
Кит Ле Фивер
Чип Цин
Уильям Дюэл
Элизабет Уилсон
Уолтер Абель
Фрэнсис Поле
Труман Гейдж
Пола Трумен
Описание: Грейс Куигли живёт одна в своей квартире в Нью-Йорке. Её жизнь приближается к концу. Однажды она становится свидетелем убийства, совершённое Сеймуром Флинтом. Она решает шантажировать его, чтобы тот убил её. Но прежде чем он это сделает , ему прийдётся убить двух её друзей...
Доп. информация:
За двухголосый перевод спасибо edich2 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4241472
За звуковую дорожку в авторском переводе А. Алексеева спасибо Glowamy
Видеоряд найден в сети
Сделано две вставки двухголоски в звуковой дорожке А. Алексеева ( 21:36:10 - 22:46:00) , (33:16:60 - 35:11:85) в связи с отсутствием перевода...
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/qPBJMeqt32sFR9
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD MPEG-4 , 720x400 (1.80:1) , 25.000 fps , 1 830 Kbps
Аудио: AC3 , 48 kHz , 192.00 kbps avg , 2/0 (L,R) ch
Аудио 2: AC3 , 48 kHz , 192.00 kbps avg , 2/0 (L,R) ch
Аудио 3: AC3 , 48 kHz , 192.00 kbps avg , 2/0 (L,R) ch
MediaInfo
Complete name Грейс Куигли 1984.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.41 GiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 2 425 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 1 830 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 1.07 GiB (75%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #3
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 114 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
