Маньяк-полицейский / Maniac Cop «You have the right to remain silent. Forever» [Full Screen] Страна: США Жанр: ужасы, боевик, триллер Год выпуска: 1988 Продолжительность: 01:21:15 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Петербуржец Субтитры: нет Режиссер: Уильям Лустиг / William Lustig В ролях: Том Аткинс, Брюс Кэмпбелл, Лаурен Лэндон, Ричард Раундтри, Уильям Смит, Роберт З'Дар, Шири Норт, Нина Арвесен, Ник Барбаро, Лу Бонаки Описание: 1.Аннотация от alenavova
Снова по Нью-Йорку шастает маньяк. С цинизмом и жестокостью он творит свои бесчинства. Но народ подозревает, что убийца, во-первых, полицейский, а во-вторых, не от мира сего. И то и другое окажется правдой. Сокрушителем человеческих тел и душ был зомби-маньяк Мэтт Корделл. 2. Хорошая смесь фантастики и ужасов в жанре боевика. Мертвый, да-да, мертвый полицейский наводит ужас на жителей Нью-Йорка, уничтожая невинных жертв самым безжалостным образом. Убить его практически невозможно, так как он уже убит. Почему же он убивает и кто он? (Иванов М.) Доп. информация: Оцифровка VHS (личный архив) и получение VHSRip alenavova Эксклюзив для rutr.life. При размещении данного релиза на других сайтах ссылка на автора alenavova обязательна. Релиз Сэмпл: https://yadi.sk/i/KV064Hk9z4HPY Качество видео: VHSRip Формат видео: AVI Видео: 704x544 (1.29:1), 25 fps, XviD build 73 ~2206 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
MediaInfo
Маньяк-полицейский - Maniac Cop [by alenavova].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1 h 21 min
Overall bit rate : 2 409 kb/s
Movie name : Маньяк-полицейский - Maniac Cop [by alenavova]
Director : by alenavova
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 21 min
Bit rate : 2 207 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 1.294
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.230
Stream size : 1.25 GiB (92%)
Writing library : XviD 73 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1 h 21 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 112 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
71884747спасибо за релиз, но теперь, когда авторы сполна насладились успехом, может, можно и раздать? ) ни одного сида, "полный источник был вчера"
Это проблема не в "релизере", который "купается в лучах славы", это старая проблема в Вас, таких же как Вы скачавших, и сваливших, т.е. получивших свое и не обращающих внимание на других. Это грустная история (((...
Почему так боитесь mkv-avc? Avi с иксвидами и дивииксами уже давно пора забыть.
Ещё и другие авторские переводы сюда... Из других раздач что нибудь подходит к этой? Рассинхрона плавающего не будет?
Скачал таки и даже не ожидал. Ведь плавающий рассинхрон и есть, но только в самом файле. Lentyai80
А вот здесь в самой раздаче рассинхрон большой оказывается.
74568824Жаль ни на одном торренте нет профессионального актёрского многоголосного перевода этой трилогии фильмов. Гундосые переводы Володарского всех трёх частей этого фильма смотреть и слушать просто невозможно, Гаврилов своим "чётким" баритоном перевёл лишь 3 часть этого фильма и то не слишком качественно, многие фразы просто пропустил. Был ещё перевод Карцева 3 части, но там тоже такой же мерзкий, противный, писклявый голос, как и у Володарского, разве что переводил он как истинный "ботаник" всегда подробнее и качественнее и Володарского и Гаврилова . Халтурщик-"троечник" Гранкин тоже переводил 3 часть "Маньяка-полицейского" и естественно не без косяков, так как знание английского языка у него довольно поверхностное и во многих фразах он откровенную отсебятину несёт, не имеющую ничего общего с фразами героев. Наиболее качественный на мой взгляд и приятный на слух перевод первых двух частей "Маньяк-Копа", выполнил, лично мне ранее неизвестный по переводам, некто "Лёша Прапорщик aka Лещ" (больше ни одного перевода фильма в его исполнении не слышал), но третью часть он почему то не перевёл к сожалению. Первую часть, как выясняется, ещё переводил и маэстро комедийного перевода Михалёв, но второй и третьей частей в его переводе нет. Мой рейтинг переводов этого фильма таков : 1 место (за 1, 2 части) - Лёша "Прапорщик" aka Лещ, 2 место - Михалёв (за 1 часть), 3 место - Гаврилов (за 3 часть), 4 место - Карцев (за точный, но противный на слух, писклявый перевод 3 части), 3 место - Гранкин (за приятный на слух, но не точный перевод 3 части), 4 место - Володарский (за гундосый перевод всех 3 частей)
74568824Жаль ни на одном торренте нет профессионального актёрского многоголосного перевода этой трилогии фильмов. Гундосые переводы Володарского всех трёх частей этого фильма смотреть и слушать просто невозможно, Гаврилов своим "чётким" баритоном перевёл лишь 3 часть этого фильма и то не слишком качественно, многие фразы просто пропустил. Был ещё перевод Карцева 3 части, но там тоже такой же мерзкий, противный, писклявый голос, как и у Володарского, разве что переводил он как истинный "ботаник" всегда подробнее и качественнее и Володарского и Гаврилова . Халтурщик-"троечник" Гранкин тоже переводил 3 часть "Маньяка-полицейского" и естественно не без косяков, так как знание английского языка у него довольно поверхностное и во многих фразах он откровенную отсебятину несёт, не имеющую ничего общего с фразами героев. Наиболее качественный на мой взгляд и приятный на слух перевод первых двух частей "Маньяк-Копа", выполнил, лично мне ранее неизвестный по переводам, некто "Лёша Прапорщик aka Лещ" (больше ни одного перевода фильма в его исполнении не слышал), но третью часть он почему то не перевёл к сожалению. Первую часть, как выясняется, ещё переводил и маэстро комедийного перевода Михалёв, но второй и третьей частей в его переводе нет. Мой рейтинг переводов этого фильма таков : 1 место (за 1, 2 части) - Лёша "Прапорщик" aka Лещ, 2 место - Михалёв (за 1 часть), 3 место - Гаврилов (за 3 часть), 4 место - Карцев (за точный, но противный на слух, писклявый перевод 3 части), 3 место - Гранкин (за приятный на слух, но не точный перевод 3 части), 4 место - Володарский (за гундосый перевод всех 3 частей)
