Убить короля / Номер в Шангри-Ла / Kill the King / Shangri-La Suite
Страна: США
Студия: Anonymous Content, Bona Fide Productions, Bow and Arrow Entertainment, Freedom Media, Haven Entertainment, Marlowe Pictures, Painstaking Pictures
Жанр: Драма, мелодрама, криминал
Год выпуска: 2016
Продолжительность: 01:25:14
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Субтитры: английские, греческие
Оригинальная аудиодорожка: Английский
Режиссер: Эдди О’Кифи / Eddie O'Keefe
В ролях: Эмили Браунинг, Эшли Грин, Люк Граймс, Эван Джогиа, Рон Ливингстон, Аливия Элин Линд, Джэйд Петтиджон, Рейли МакКлендон, Эко Келлум, Треванте Родес
Описание: За основу фильма взяты события 1974 года, когда большой почитатель творчества Элвиса Пресли, некий юноша Джек Блюблад - мальчик трудной судьбы, выросший в индейской резервации без матери, - окончательно тронулся головой на творчестве своего кумира, и решил убить его. На пути к заветной цели, Джек убив врача и охранника, бежит из психушки, вместе с новой возлюбленной Карен, - вполне благополучной девушкой, оказавшейся в больнице по куда как менее значительным поводам. К июню 1974 года сладкая парочка была ответственна за совершение 11 убийств, и разыскивалась живыми или мертвыми в 6 американских штатах. За ними гонялась полиция, охотники за головами и различные спецслужбы. Журналисты пчелиным роем посещали места недавних преступлений, а психоаналитики становились звёздами экранов на ТВ, выдавая свои научно-обоснованные объяснения череде насилия, проявленных Джеком и Карен.
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Заказ перевода у Антона Карповского (ноябрь 2016) -
ylnian
За сборку дороги спасибо
rammzez
Источник - Blu-Ray (GBR) - Shangri-La.Suite.2015.LiMiTED.COMPLETE.BLURAY-OCULAR
Сохранены чаптеры с BluRay
Песни переведены!
Описание - из рецензии Антона Карповского
Внимание! В переводе присутствует ненормативная лексика!
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/s1mjMYiqytuFn
Качество видео: BDRemux 1080p
Формат видео: BDAV
Видео: MPEG-4, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 29865 kbps
Аудио 1: Русский DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bit, 2216 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2: Английский DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 16 bit, 2202 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 3: Английский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - комментарии режиссёра Эдди О’Кифи, актрисы Эмили Браунинг и актёра Люка Граймса
Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
MediaInfo
Disc Title: Shangri-La.Suite.2015.BDRemux-ylnian
Disc Size: 23 444 675 708 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
********************
PLAYLIST: 00000.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00000.MPLS AVC 1:25:14 23 444 600 832 23 444 675 708 36,67 29,86 DTS-HD Master 5.1 2202Kbps (48kHz/16-bit)
Код:
DISC INFO:
Disc Title: Shangri-La.Suite.2015.BDRemux-ylnian
Disc Size: 23 444 675 708 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:25:14.150 (h:m:s.ms)
Size: 23 444 600 832 bytes
Total Bitrate: 36,67 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29865 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2202 kbps 5.1 / 48 kHz / 2202 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio Russian 2216 kbps 5.1 / 48 kHz / 2216 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 48,212 kbps
Presentation Graphics Greek 39,139 kbps
Presentation Graphics English 0,000 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00000.M2TS 0:00:00.000 1:25:14.150 23 444 600 832 36 674
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:59.293 28 994 kbps 38 021 kbps 00:01:43.978 33 079 kbps 00:05:26.409 32 855 kbps 00:03:14.569 151 147 bytes 426 405 bytes 00:00:31.031
2 0:06:59.293 0:07:36.957 31 842 kbps 35 053 kbps 00:08:27.423 33 040 kbps 00:08:15.870 32 843 kbps 00:08:10.907 166 011 bytes 376 917 bytes 00:08:28.382
3 0:14:36.250 0:06:37.145 28 987 kbps 35 112 kbps 00:20:28.268 33 172 kbps 00:20:24.222 32 840 kbps 00:16:03.003 151 127 bytes 304 344 bytes 00:14:42.089
4 0:21:13.396 0:06:58.251 29 642 kbps 37 549 kbps 00:21:15.524 33 477 kbps 00:22:11.079 33 113 kbps 00:22:06.074 154 540 bytes 468 899 bytes 00:26:13.196
5 0:28:11.647 0:07:21.733 32 677 kbps 34 122 kbps 00:32:10.053 32 987 kbps 00:30:46.302 32 853 kbps 00:32:01.294 170 364 bytes 294 468 bytes 00:30:47.929
6 0:35:33.380 0:07:13.933 32 519 kbps 34 370 kbps 00:42:42.977 32 996 kbps 00:42:38.889 32 838 kbps 00:36:23.681 169 538 bytes 300 327 bytes 00:37:48.933
7 0:42:47.313 0:06:30.222 32 536 kbps 34 942 kbps 00:46:19.693 33 083 kbps 00:46:15.647 32 896 kbps 00:46:10.642 169 626 bytes 276 432 bytes 00:46:20.402
8 0:49:17.536 0:05:19.737 32 336 kbps 39 566 kbps 00:54:08.536 33 100 kbps 00:53:29.706 32 871 kbps 00:53:24.784 168 584 bytes 297 995 bytes 00:54:08.995
9 0:54:37.273 0:07:58.894 27 973 kbps 37 158 kbps 01:01:46.869 33 425 kbps 01:01:42.865 32 886 kbps 01:01:37.860 145 837 bytes 294 847 bytes 00:57:13.179
10 1:02:36.168 0:04:50.414 31 901 kbps 37 591 kbps 01:03:10.453 33 697 kbps 01:04:35.413 33 201 kbps 01:04:30.408 166 316 bytes 302 756 bytes 01:04:40.042
11 1:07:26.583 0:05:05.181 32 140 kbps 33 943 kbps 01:10:12.666 33 030 kbps 01:08:31.649 32 825 kbps 01:10:25.012 167 563 bytes 302 339 bytes 01:10:18.589
12 1:12:31.764 0:08:34.095 29 389 kbps 41 031 kbps 01:16:24.955 34 112 kbps 01:16:20.993 32 837 kbps 01:20:16.102 153 218 bytes 304 956 bytes 01:16:25.497
13 1:21:05.859 0:04:08.291 11 910 kbps 24 675 kbps 01:21:21.793 23 230 kbps 01:21:20.292 23 002 kbps 01:21:17.664 62 113 bytes 296 625 bytes 01:24:52.128
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 5113,984 29 866 19 091 631 195 103 830 298
00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 5113,984 2 202 1 407 892 240 8 466 129
00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x81 AC3 eng (English) 5113,984 192 122 740 224 799 090
00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 5113,984 2 216 1 416 836 500 8 507 787
00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 5113,984 48 30 820 601 173 510
00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS ell (Greek) 5113,984 39 25 020 312 140 965
00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 5113,984 0 70 7
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: Shangri-La.Suite.2015.BDRemux-ylnian
Disc Size: 23 444 675 708 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00000.MPLS
Size: 23 444 600 832 bytes
Length: 1:25:14.150
Total Bitrate: 36,67 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 29865 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2202 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2216 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: English / 48,212 kbps
Subtitle: Greek / 39,139 kbps
Subtitle: English / 0,000 kbps
Скриншот c названием фильма
