690
01:08:58,134 --> 01:09:02,310
Он больше не может жить в
дорогой квартире, поэтому... 691
01:09:08,445 --> 01:09:09,890
Иностранец! 692
01:09:11,080 --> 01:09:12,423
Да ещё китаец! 693
01:09:12,615 --> 01:09:13,685
Японец. 694
01:09:13,750 --> 01:09:16,321
- Это одно и то же.
- Совсем не одно и то же. 695
01:09:17,086 --> 01:09:18,997
Что скажут соседи? 696
01:09:19,222 --> 01:09:20,895
Не беспокойся об этом. 697
01:09:22,992 --> 01:09:25,165
Только пусть платит вовремя! 698
01:09:27,030 --> 01:09:29,010
Мама, я так счастлива! 699
01:09:32,268 --> 01:09:34,441
Заходи, я всё уладила. 700
01:09:37,340 --> 01:09:39,547
Премного благодарен, госпожа Вайгельт. 701
01:09:40,610 --> 01:09:44,456
Это мне? Дорогие цветы для бедной женщины? 702
01:09:46,382 --> 01:09:48,328
Я поставлю их в вазу. 703
01:09:48,618 --> 01:09:50,063
Мы принесем его вещи. 704
01:09:50,420 --> 01:09:51,455
Вещи? 705
01:09:51,654 --> 01:09:55,227
Ты никогда не видела столько книг.
Самые разные книги. 706
01:09:55,291 --> 01:09:56,599
Постой. 707
01:09:57,227 --> 01:10:01,334
Если у него так много книг,
занимайте мою спальню. 708
01:10:01,398 --> 01:10:02,570
Это точно, мама? 709
01:10:06,169 --> 01:10:07,443
Мамочка, спасибо! 710
01:10:16,379 --> 01:10:17,619
Ещё? 711
01:10:18,748 --> 01:10:20,853
И он их все сможет прочитать? 712
01:10:20,917 --> 01:10:22,954
Он должен. Это его работа. 713
01:10:33,296 --> 01:10:36,277
Я не сказала матери, что
ты больше не военный врач.
MediaInfo
General
Complete name : C:\...\Maihime(1988)Masahiro.Shinoda\Maihime(1988)Masahiro.Shinoda.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 0mn
Overall bit rate : 1 741 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 0mn
Bit rate : 1 542 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.209
Stream size : 1.30 GiB (89%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 2h 0mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 165 MiB (11%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 83 ms (2.00 video frames)
Interleave, preload duration : 504 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 18.6 -b 192
Language : Japanese
Побывал в Токио в музее Мори Огай. Здесь замалчивают его берлинский роман. Но много говорят о его роли в помощи молодым писателям , в частности Итиэ Хигутиэ
Неприятно удивило даже не то,что они расстались,а то КАК воспринимали эту девочку сами японцы. Т.е. никак.Она для них никто.Ни ими,ни самим Ота не допускается ни намека,ни мысли о том,что Элиз фактически его жена или может быть ею в будущем.Тем более,что она носила его ребенка.Ничего.Пустота.Была и нет,подумаешь.И дело даже не в ее социальном статусе.Она-не японка.Диковато как-то...Не знаю,мб я утрирую,но ощущения были именно такими после просмотра
Вот книгу бы прочесть,но к сожалению,что то нет нигде. За возможность посмотреть фильм огромное спасибо!
Это значит, что фильм точно передал дух повести и замысел Мори Огайя. Я не вдавался в изучение фактов, но японцы сказали мне, что для Огайя, который учился в Берлине, эта история автобиографическая.
77690313Вот книгу бы прочесть,но к сожалению,что то нет нигде.
На сайте авито вам надо поискать. Там выставляют на продажу раритеные книги. Там то я и нашел издание-сборник разных японских повестей и рассказов от разных авторов, где была и повесть Танцовщица. Вот обложка -
скрытый текст
дед_сто_лет писал(а):
77693942
AssFet писал(а):
77690313Фильм оставил странный осадок в душе.
Это значит, что фильм точно передал дух повести и замысел Мори Огайя. Я не вдавался в изучение фактов, но японцы сказали мне, что для Огайя, который учился в Берлине, эта история автобиографическая.
Да, это его автобиографический очерк об его ошибке совершенной в молодости.
Aleks Punk да,да,да... именно такую и хочу найти. Там и Дикий Гусь есть,очень понравилась экранизация,спасибо дед_сто_лету в очередной раз :)).
Благодарствую за подсказку. То, что история автобиографична,прочитать вдвойне будет интересней
77690313Неприятно удивило даже не то,что они расстались,а то КАК воспринимали эту девочку сами японцы. Т.е. никак.Она для них никто.Ни ими,ни самим Ота не допускается ни намека,ни мысли о том,что Элиз фактически его жена или может быть ею в будущем.Тем более,что она носила его ребенка.Ничего.Пустота.Была и нет,подумаешь.И дело даже не в ее социальном статусе.Она-не японка.Диковато как-то...
да просто для японцев она была "сото", а то что изначально чужеродно, по тому и грустить не стоит. они ведь даже и не пытались с ней сблизиться, она для них - изначально маргинальное явление. ничего удивительного.
здесь, два главных понятия во взаимоотношении с людьми. Учи — это «внутренний круг», то есть члены семьи, родственники, близкие друзья и т.п. Все остальные — Сото, «чужие». помножьте это на беспощадный японский патриархат того времени и получите незавидную судьбу этой бедной девочки.
