Арденны / D'Ardennen / The Ardennes
Страна: Бельгия
Студия: Lucia Films
Жанр: Драма, криминал
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 01:32:38
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Субтитры: Нидерландские, французские, английские
Оригинальная аудиодорожка: Нидерландский
Режиссер: Робин Пронт / Robin Pront
В ролях: Верле Батенс, Ян Бейвут, Эрик Годон, Джероен Персеваль, Питер Ван ден Бегин, Кевин Дженссенс, Сэм Лаувейк, Вивиан де Мюйнк, Моник Ван Уст, Кэролайн Стас, Барт де Граау
Описание: Выросли у матери два брата. Старший - Кенни от природы преступник, сотканный из психопатического криминального ощущения мира. Это тот тип личности, который если и пытается сделать "всё, как у людей", и как -то обрести себя в принятом общественном формате, - всякий раз делает это безуспешно и срывается на преступление. Кенни тянет за собой в криминал младшего брата Дэва, а также свою девушку Сильви. Вместе они идут на дело, и тут - о незадача! - Дэв с Сильви уходят благополучно, а Кенни попадается в ловушку, и в итоге получает срок. Отсидев 4 года в тюрьме, Кенни выходит в мир, который сильно изменился. Сильви и Дэв победили наркозависимость, устроились работать, и встречаются. Они ждут ребенка. Но досрочный выход Кенни из тюрьмы ставит с ног на голову ту жизнь, которая уже почти наладилась у всех его родственников и друзей.
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Заказ перевода у Антона Карповского (сентябрь 2016) -
ylnian
За сборку дороги спасибо
rammzez
Источник для рипа - Blu-Ray (FRA) - The.Ardennes.2015.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR
Сохранены чаптеры с BD
Описание - из рецензии Антона Карповского
Внимание! В переводе присутствует ненормативная лексика!
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/_KzEIcTqxbNNh
Качество видео: BDRip 720p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4, 1280x534 (2,40:1), 23.976 fps, 4572 kbps, 0.279 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 6ch, 640 kbps
Аудио 2: Нидерландский AC3, 48000 Гц, 6ch, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
---[Information] [14.09.2016 22:55:34] raw [info]: 1280x534p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
---[Information] [14.09.2016 22:55:34] x264 [info]: using SAR=1/1
---[Information] [14.09.2016 22:55:34] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX FMA3 AVX2 LZCNT BMI2
---[Information] [14.09.2016 22:55:34] x264 [info]: profile High, level 4.1
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: frame I:866 Avg QP:11.06 size:111915
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: frame P:26374 Avg QP:12.50 size: 48461
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: frame B:106029 Avg QP:14.79 size: 16992
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: consecutive B-frames: 1.7% 1.9% 4.3% 16.3% 15.8% 35.3% 13.1% 6.5% 5.1%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: mb I I16..4: 6.2% 78.4% 15.4%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: mb P I16..4: 0.8% 10.8% 1.3% P16..4: 24.7% 36.8% 17.2% 3.8% 0.3% skip: 4.3%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.2% 0.1% B16..8: 35.9% 31.3% 8.3% direct: 4.0% skip:18.9% L0:45.3% L1:39.7% BI:15.0%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: 8x8 transform intra:82.5% inter:48.3%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: direct mvs spatial:33.8% temporal:66.2%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.7% 94.1% 90.9% inter: 26.1% 39.7% 28.6%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 42% 10% 7% 41%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 8% 8% 9% 12% 12% 12% 12% 13%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 7% 6% 10% 15% 13% 12% 11% 12%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 57% 15% 15% 13%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.1% UV:4.2%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: ref P L0: 41.3% 5.4% 20.8% 8.8% 8.1% 5.8% 5.8% 3.4% 0.5% 0.1%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: ref B L0: 64.6% 16.2% 8.3% 4.9% 3.5% 1.8% 0.7%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: ref B L1: 89.7% 10.3%
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] x264 [info]: kb/s:4572.01
---[Information] [15.09.2016 3:37:26] encoded 133269 frames, 7.88 fps, 4572.01 kb/s
--[Information] [15.09.2016 3:37:27] Final statistics
---[Information] [15.09.2016 3:37:27] Constant Quality Mode: Quality 15 computed...
---[Information] [15.09.2016 3:37:27] Video Bitrate Obtained (approximate): 4572 kbit/s
Общее
Уникальный идентификатор : 174232404110505141385163692393131548698 (0x8313F0C0683A4CC084FE7612E58E201A)
Полное имя : E:\D'Ardennen.2015.BDRip.720p-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 3,79 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 5854 Кбит/сек
Название фильма : D'Ardennen.2015.BDRip.720p-ylnian
Дата кодирования : UTC 2016-10-25 14:24:56
Программа кодирования : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 4572 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 534 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.279
Размер потока : 2,96 Гбайт (78%)
Заголовок : D'Ardennen.2015.BDRip.720p-ylnian
Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=230 / keyint_min=22 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Язык : Dutch
Default : Да
Forced : Да
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 424 Мбайт (11%)
Заголовок : AC3 5.1 640 kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 424 Мбайт (11%)
Заголовок : AC3 5.1 640 kbps
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 36 бит/сек
Count of elements : 800
Размер потока : 22,9 Кбайт (0%)
Язык : Dutch
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 32 бит/сек
Count of elements : 811
Размер потока : 20,2 Кбайт (0%)
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 26 м.
Битрейт : 34 бит/сек
Count of elements : 802
Размер потока : 22,1 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : nl:00:00:00.000
00:03:08.730 : nl:00:03:08.730
00:09:57.013 : nl:00:09:57.013
00:22:57.001 : nl:00:22:57.001
00:32:08.718 : nl:00:32:08.718
00:37:53.062 : nl:00:37:53.062
00:43:12.048 : nl:00:43:12.048
00:51:59.992 : nl:00:51:59.992
01:00:32.170 : nl:01:00:32.170
01:07:26.376 : nl:01:07:26.376
01:15:16.011 : nl:01:15:16.011
01:20:46.633 : nl:01:20:46.633
Скриншот c названием фильма
