AniDB★World Art★MALКачество:BDRemux Тип релиза:без хардсаба, без линковки Формат видео:MKV Видео:x264,8 bit, 1920x1080, 23.976fps, 38 Mbps Аудио JAP:FLAC, 48.0 kHz, 2ch, 24 bit, 1060 KbpsОписание:Сюжет разворачивается в заброшенном городе, покинутом людьми 30 лет тому назад после биологической бомбардировки. С тех пор человечество находится на грани вымирания, а в руинах города обитают лишь автономные военные роботы.
Однажды, в поисках провизии в город забредает человек по имени Кудзуя. Во время своих поисков он натыкается на военных роботов, и они начинают погоню за ним. В спешке юноша находит укрытие в старом здании универмага, на крыше которого он обнаруживает планетарий. Здесь он сталкивается с девушкой по имени Юмэми Хосино. Она — андроид и член персонала планетария. Чтобы показать своему посетителю увлекательную программу, Юмэми просит Кудзую отремонтировать сломанный проектор. Тогда у него начинает просыпаться давно забытый интерес к звездам. И Кудзуя начинает задумываться о небе, полном звезд, и судьбе своей планеты.
MediaInfo
General Unique ID : 173430949050482432581493451369767286424 (0x827995F7617EFDF28A9B3C544EDCB698) Complete name : a:\xedit\Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ [BDRemux]\Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ 01 [BDRemux].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 4.92 GiB Duration : 18 min 7 s Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 38.9 Mb/s Encoded date : UTC 2016-10-15 05:34:01 Writing application : mkvmerge v9.4.2 ('So High') 64bit Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 4 frames Format settings, GOP : M=3, N=12 Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 18 min 7 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 37.8 Mb/s Maximum bit rate : 40.0 Mb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.761 Stream size : 4.79 GiB (97%) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : FLAC Format/Info : Free Lossless Audio Codec Codec ID : A_FLAC Duration : 18 min 7 s Bit rate mode : Variable Bit rate : 1 060 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 11.719 FPS (4096 spf) Bit depth : 24 bits Detected bit depth : 20 bits Stream size : 137 MiB (3%) Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17) Language : Japanese Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 1 00:16:01.001 : en:Chapter 2
На второй серии на сабах DLYS+Shift+Timecraft у одной строчки тайминг кривой совсем, верный:
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:09.08,Default,,0,0,0,,Разве что рот тебе заткнуть.
Там это...
Обе группы сабы обновили:
DLYS+Shift+Timecraft теперь 4 серии,
а у Shimizu & GMC
Цитата:
Субтитры изменены под БД-сырьё: переделан тайминг, добавлено оформление, изменены некоторые фразы.
Я вечером их просмотрю и, если понадобится, перетаймлю 4-ю серию от DLYS+Shift+Timecraft. Отпишусь.
[url=***]Вот 4-я серия, а также и 1-я, остальные тоже сделаю... Сделал...[/url]
Что-то на меня нашло и я сделал новый сцен-тайм на всю серию вручную... Прежний не понравился... *2.10
Размер: 24.85 GB | Зарегистрирован: 9 дней | .torrent скачан: 36 раз
Сиды: 2
Бдрип точно перезалью, когда DLYS+Shift+Timecraft 5-ую серию допилят т.е. финальные версии сабов "от производителя" уже будут представлены на трекере.
А стоит ли перезаливать тут - даже не знаю.
скрытый текст
Shimizu & GMC писал(а):
71657423Субтитры изменены под БД-сырьё: переделан тайминг, добавлено оформление, изменены некоторые фразы.
Тайминг от того, что тут отличается на 10-20мс.
Только в оформлении эндинга вижу разницу:
скрытый текст
E320 Sportline писал(а):
71657423Я вечером их просмотрю и, если понадобится, перетаймлю 4-ю серию от DLYS+Shift+Timecraft. Отпишусь.
Вот 4-я серия, а также и 1-я, остальные тоже сделаю... Сделал...
Что-то на меня нашло и я сделал новый сцен-тайм на всю серию вручную... Прежний не понравился...
Я просто все по надписям сдвигал, Shimizu & GMC при ретайме, видимо, делали тоже самое, раз разница 10-20мс.
Собственно, там вроде отличий в сценах от веб-релиза и нету.
Какой ретайм DLYS+Shift+Timecraft выложат в финальной версии, такой и возьму.
Благодарю за раздачу, посмотрев 4 серии я убедился в том что потратил своё время с пользой. Я рад что есть такие замечательные люди как вы DeadNews, создающие такие раздачи.
Надеюсь японцы ещё придумают что-нибудь хорошее из аниме.
