Вестсайдская история / West Side Story (Джером Роббинс / Jerome Robbins, Роберт Уайз / Robert Wise) [1961, США, мюзикл, драма, криминал, Telesync > DVD] [Советская прокатная копия] Dub (Союзмультфильм) + rus hardsub

Страницы:  1
Ответить
 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51457


xfiles · 09-Окт-16 10:55 (8 лет 2 месяца назад, ред. 09-Окт-16 11:19)

Вестсайдская история / West Side Story [Советская прокатная копия]
Страна: США
Жанр: мюзикл, драма, криминал
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 02:09:02
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия "Союзмультфильм"
Субтитры: русский хардсаб на песни
Режиссер: Джером Роббинс / Jerome Robbins, Роберт Уайз / Robert Wise
В ролях: Натали Вуд, Ричард Беймер, Расс Тэмблин, Рита Морено, Джордж Чакирис, Саймон Окланд, Нед Гласс, Уильям Брамли, Такер Смит, Тони Морденте, Дэвид Уинтерс, Сьюзен Оукс
| Релиз:
Описание: Фильм поставлен на основе бродвейского мюзикла по мотивам Ромео и Джульетты. Даже спустя десятилетия этот фильм остается классикой киномюзикла. В нем рассказывается о влюбленных, которые познакомились в Нью-Йорке, полном преступных банд. Главная героиня принадлежит банде пуэрториканских "Акул", а герой - банде белых "Джетов".
Семпл: http://sendfile.su/1272736
Тип релиза: Telesync
Контейнер: DVD-Video
Видео: 704x576 (4:3), 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~3888 Kbps, 0.383 bits/pixel
Аудио: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps
DVDInfo
Title: Вестсайдская история 1961 Dub Союзмультфильм
Size: 3.88 Gb ( 4 067 110,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:09:02
Video: PAL 4:3 (704x576) VBR
Audio:
Not specified, AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec
MediaInfo

General
Complete name : \Вестсайдская история 1961 Dub Союзмультфильм\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 023 MiB
Duration : 33 min 50 s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 228 kb/s
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 33 min 50 s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 888 kb/s
Maximum bit rate : 9 579 kb/s
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.383
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 941 MiB (92%)
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 33 min 50 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 62.0 MiB (6%)
Menu
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51457


xfiles · 09-Окт-16 11:21 (спустя 25 мин.)

Приглашаю всех интересующихся в тему:
Кино в советском прокате | Советские прокатные копии иностранных фильмов, мультфильмов
[Профиль]  [ЛС] 

hzdaun

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 859


hzdaun · 09-Окт-16 13:22 (спустя 2 часа)

За раздачу - огромнейшее спасибо! Только по-моему, вторая банда, помимо "Акул" в дубляже называлась "Смерчи"...
[Профиль]  [ЛС] 

C-r-E-a-T-o-R

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 55


C-r-E-a-T-o-R · 30-Окт-16 18:51 (спустя 21 день)

Субтитры такого типа - это конечно то ещё извращение. Но есть ведь в природе и советский дубляж песен. Дождаться бы когда его опубликуют.
[Профиль]  [ЛС] 

barbos2222

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 60


barbos2222 · 20-Ноя-17 23:41 (спустя 1 год)

Забавно что в русском дубляже Анита дала Марии и Тони дополнительных 15 мин на свидание
начало зарезано и в некоторых местах есть мелкие обрезы но при выходе у нас в прокат фильм произвел неизгладимое впечатление
[Профиль]  [ЛС] 

Данил Крутов

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 81


Данил Крутов · 23-Ноя-23 04:04 (спустя 6 лет)

наложите этот дубляж на bdrip, пожалуйста....
[Профиль]  [ЛС] 

Kuznechik007

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 1462


Kuznechik007 · 01-Мар-24 21:36 (спустя 3 месяца 8 дней)

Данил Крутов писал(а):
85507631наложите этот дубляж на bdrip, пожалуйста....
Присоединяюсь к просьбе.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error