Зильс-Мария / Clouds of Sils Maria
Страна: Франция, Германия, Швейцария
Жанр: драма
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 02:03:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Оливье Ассайас / Olivier Assayas
В ролях: Жюльет Бинош, Кристен Стюарт, Брэди Корбет, Клер Трэн, Джонни Флинн, Ханс Цишлер, Ангела Винклер, Хлоя Грейс Морец, Ларс Айдингер, Стеффен Меннекс
Описание: Мария Эндерс в 18 лет дебютировала в спектакле «Змея Малойи», сыграв амбициозную девушку Сигрид, которая сперва очаровывает, а потом доводит до самоубийства 40-летнюю женщину Елену. Благодаря этой роли юная актриса мгновенно стала популярной. Теперь, после двух десятилетий успешной карьеры в кино и театре, Мария получает предложение вновь выйти на сцену в «Змее Малойи», но на сей раз в образе Елены. А на роль Сигрид приглашена Джо-Энн Эллис, голливудская старлетка со скандальной репутацией. Мария воспринимает эту ситуацию как некий знак судьбы, а в Джо-Энн видит и соперницу, и отражение самой себя. Вместе со своей ассистенткой Валентиной, она отправляется в альпийскую деревушку Зильс Мария, чтобы начать репетиции и одновременно разобраться в себе, примириться со временем и возрастом, попытаться осознать, что жизнь состоит из разных этапов, и каждый из них когда-то заканчивается.
«Главная героиня Мария Эндерс – актриса. Конечно, театр – это жизнь, и даже немного больше, чем жизнь. Но это история не о театре и его миражах, она о человеке в самом простом и самом глубинном смысле.» О.Ассайас
IMDb ||
КиноПоиск
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: x264/AVC, 1280x534 at 23.976 fps, 8754 kbps
Аудио#1: Русский: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 384 kbps
Аудио#2: English: 48 kHz, AC3, 5.1 ch, 640 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Сэмпл
MediaInfo
General
Unique ID : 215533650730463029608393758393198850984 (0xA226456D2216BAC6BA8D09C0269233A8)
Complete name : Clouds of Sils Maria.2014.Criterion.720p.rutracker.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 8.62 GiB
Duration : 2h 3mn
Overall bit rate : 9 969 Kbps
Movie name : Release for RuTracker
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Nov 6 2011 16:23:40
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 3mn
Bit rate : 8 747 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.534
Stream size : 7.57 GiB (88%)
Title : Clouds of Sils Maria.2014.Criterion.x264-OmertaHD.720p.rutracker
Writing library : x264 core 148 r2692kMod 64f4e24
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.92:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.6000 / qcomp=0.58 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.81
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 340 MiB (4%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 3mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 567 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Wilhelm
00:06:40.566 : en:Absorbing the News
00:11:08.125 : en:The Event Goes On
00:15:39.647 : en:Rosa
00:18:43.413 : en:Honoring a Friend
00:25:36.159 : en:Helena vs. Sigrid
00:30:43.007 : en:Henryk and Maria
00:35:55.153 : en:Cloud Phenomena of Maloja
00:42:11.904 : en:Jo-Ann
00:51:25.373 : en:Running Lines
00:58:03.605 : en:Disdain for Helena
01:01:01.199 : en:Differences of Opinion
01:14:52.196 : en:Working Out Act 2
01:22:59.099 : en:Struggles with Interpretation
01:27:23.821 : en:Jo-Ann and Christopher
01:37:02.608 : en:The Snake
01:42:12.417 : en:A Meeting with Klaus
01:50:50.060 : en:Final Preparations
01:57:17.989 : en:The Next Chapter
