Кандидат / Kandidaten / The Candidate
Страна: Дания
Студия: Miso Film
Жанр: Триллер
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:34:51
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Перевод 2: Любительский (одноголосый закадровый) Александр Райдер - Rider
Субтитры: русские, английские, датские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Каспер Барфоэд / Kasper Barfoed
В ролях: Николай Ли Каас, Ульф Пилгаард, Лаура Кристенсен, Тува Новотны, Давид Денсик, Ким Бодния, Хеннинг Енсен, Йеспер Лангберг, Биргитта Йорт Сёренсен, Хеннинг Валин Якобсен
Описание: Фильм про респектабельного молодого датского адвоката Йонаса (Николай Ли Каас), который практически не проигрывает процессы на суде. Всё в его жизни хорошо: у него престижная работа, прекрасный отец, достойная девушка, с которой он обручен.... и вдруг, что -то ломается в его жизни. Сначала внезапно погибает отец, потом в тартарары летит социальный успех, а вчерашняя невеста уже не находит с главным героем взаимопонимания. Да ко всему ещё внезапно Йонас оказывается вовлеченным в череду странных обстоятельств: нечаянно он становится убийцей и подвергается шантажу со стороны неизвестных и очень коварных людей. Борьба с тенями - самая тяжелая борьба, она сродни борьбе с самим собой. И герой вступает в эту схватку, он не бежит от ужаса происходящего, как ему советует один из фигурантов дела, связанного с убийством его отца. Напротив, весь фильм Йонас пытается настигнуть этот ужас, и подавить его. Смекалка адвоката, хорошие спортивные данные, чёткость быстрого анализа событий, внимательность к деталям, помогают ему в этом. У фильма достойный финал.
Дополнительная информация:
Автор релиза -
Заказ перевода у Антона Карповского (июнь 2016) -
ylnian
За сборку дороги спасибо
rammzez
Источник - Blu-Ray (GER) - Kandidaten.2008.GERMAN.COMPLETE.BLURAY-UNTOUCHED
Сохранены чаптеры с BluRay
За русские субтитры спасибо
joshua7
Английские и датские субтитры, оригинальная дорожка - рипнуты мной с лицензионного датского DVD-5 (Kandidaten.2008.DANiSH.NORDIC.PAL.DVDR-BrunoX)
Описание - из рецензии Антона Карповского
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/hfc25vcmuJbNF
Качество видео: BDRemux 1080i
Формат видео: MKV
Видео: MPEG-4, 1920x1080, 20000 kbps, 25.000 fps
Аудио 1: Русский DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps - AVO (Карповский)
Аудио 2: Русский AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps - VO (Rider)
Аудио 3: Датский DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 755 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 232884180139931377819855558628936895499 (0xAF33DC92826A1453917FAA2F1BD9CC0B)
Полное имя : B:\Kandidaten.2008.BDRemux-ylnian.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 14,4 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 21,7 Мбит/сек
Название фильма : Kandidaten.2008.BDRemux-ylnian
Дата кодирования : UTC 2016-08-11 16:47:17
Программа кодирования : mkvmerge v9.3.1 ('Mask Machine') 64bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 20,0 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 32,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : Component
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : MBAFF
Метод сохранения типа развёртки : Чередующиеся поля
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.386
Размер потока : 13,2 Гбайт (92%)
Заголовок : Kandidaten.2008.BDRemux-ylnian
Библиотека кодирования : x264 core 125
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=36 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=tff / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=0 / keyint=25 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=25 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=20000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=5 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=32000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=vbr / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : Danish
Default : Да
Forced : Да
Цветовой диапазон : Limited
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 521 Мбайт (4%)
Заголовок : AVO (Антон Карповский) (DTS 5.1 768 kbps)
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 130 Мбайт (1%)
Заголовок : VO (Александр Райдер - Rider) (AC3 2.0 192 kbps)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 512 Мбайт (3%)
Заголовок : DTS 5.1 755 kbps
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 44 бит/сек
Count of elements : 514
Размер потока : 29,3 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 26 бит/сек
Count of elements : 446
Размер потока : 17,3 Кбайт (0%)
Язык : Danish
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #3
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 26 бит/сек
Count of elements : 515
Размер потока : 17,9 Кбайт (0%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : da:00:00:00.000
00:13:52.000 : da:00:13:52.000
00:31:05.000 : da:00:31:05.000
00:45:16.000 : da:00:45:16.000
01:01:54.000 : da:01:01:54.000
01:17:01.000 : da:01:17:01.000
01:32:34.000 : da:01:32:34.000
Скриншот c названием фильма
