TarhanQQ · 16-Авг-16 00:34(8 лет 4 месяца назад, ред. 22-Окт-16 21:44)
Девушка-демон / Ban Yao Qing Cheng / Demon Girl Страна: Китай Год выпуска: 2016 Жанр: боевые искусства, исторический, мистика, романтика, фэнтези Продолжительность: 10 из 20 В ролях:
Ади Ан
Виэнн Чжан
Ли И Тун
Чжан Чжэ Хань
Сюй Хай Цяо Перевод: Русские субтитры Описание:
Во время последней династии Цин Вдовствующая императрица Цыси преподнесла вышивку девушки с крыльями наложница Цзинь. Она надеялась, что если найти эту девушку, можно изменить грядущую судьбу династии Цин. Поэтому демон с крыльями вышла из картины. Она влюбилась в стражника Цыси и родила двух дочерей. При захвате Запретного города ей пришлось принять демонический вид, чтобы защитить семью. В результате этого она стала стеклянной куклой. Свидетелем этого был профессор Цзян. 15 лет спустя ее дочери выросли, не зная о своем демоническом происхождении. Они подружились с дочерью профессора Цзяня и богатым молодым человеком. Так началась бурная любовная история между людьми и демонами Доп.информация: Перевод ФСГ Lunas Hunters Неотключаемые субтитры: Китайский хардсаб Качество видео: HDTVRip Формат: MP4 Видео: H.264/AVC, 1280x720, 2000 kbps, 25 fps Аудио: AAC, 128 kbps, 44.1 kHz, стерео Язык Китайский
Пример субтитров
Dialogue: 0,0:08:39.48,0:08:41.63,основной1,,0,0,0,,Раз вы в хорошем настроении,
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.24,основной1,,0,0,0,,я буду говорить прямо.
Dialogue: 0,0:08:44.56,0:08:46.72,основной1,,0,0,0,,Давайте будем работать открыто.
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:08:55.90,основной1,,0,0,0,,Что вы хотите этим сказать?
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:59.28,основной1,,0,0,0,,В последнее время, ваш участок\N упорно перекрывает нам путь.
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:01.68,основной1,,0,0,0,,В порту вы уже обыскивали, \Nнесколько моих грузов.
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:06.76,основной1,,0,0,0,,Вы же понимаете, что жизни моих братьев зависят от их работы.
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:10.44,основной1,,0,0,0,,Если всё конфискуют, мы не выживем.
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:13.24,основной1,,0,0,0,,Провоз контрабандным путем, \Nвсегда была под запретом.
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:17.63,основной1,,0,0,0,,Можно-нельзя. Только слова, разве нет?
Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:24.20,основной1,,0,0,0,,Я слишком невежлив, всё-таки в первый раз вижу вас после повышения.
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:26.72,основной1,,0,0,0,,Для начала я покажу свою верность.
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:37.66,основной1,,0,0,0,,Чего встали? Идите и соберите\N золото для начальника Мина.
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:40.04,основной1,,0,0,0,,- Позже доставьте его к нему домой. \N- Есть.
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:48.83,основной1,,0,0,0,,Золото мне не интересно.
Dialogue: 0,0:09:49.08,0:09:52.32,основной1,,0,0,0,,Что же вас интересует?
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:56.32,основной1,,0,0,0,,Господин У, послушайте.
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:58.40,основной1,,0,0,0,,Такая пленительная музыка,
Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:00.88,основной1,,0,0,0,,там так замечательно танцуют.
Dialogue: 0,0:10:01.66,0:10:07.40,основной1,,0,0,0,,Пока мы обсуждали эти вопросы, пропустили такую чудесную постановку.
Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:14.63,основной1,,0,0,0,,Начальник Мин оказывается разбирается в красивых женщинах?
Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:16.28,основной1,,0,0,0,,Какая интересная история!
Dialogue: 0,0:10:30.56,0:10:31.28,основной1,,0,0,0,,Идём!
Dialogue: 0,0:10:31.63,0:10:33.48,основной1,,0,0,0,,Что вы делаете?! Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:10:34.29,0:10:35.28,основной1,,0,0,0,,Уберите свои руки от меня!
Dialogue: 0,0:10:37.59,0:10:38.72,основной1,,0,0,0,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:44.23,основной1,,0,0,0,,Если хотите, начальник Мин, \N то эта девчонка будет вашей.
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:50.28,основной1,,0,0,0,,Простите, кто вы такой?
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:53.56,основной1,,0,0,0,,С какого перепуга вы решили, отдать меня ему? Чокнутый старик!
Dialogue: 0,0:10:58.93,0:11:00.36,основной1,,0,0,0,,С чего вдруг?
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:03.36,основной1,,0,0,0,,Так да или нет?
Dialogue: 0,0:11:06.57,0:11:07.92,основной1,,0,0,0,,Ладно-ладно, господин У.
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:10.16,основной1,,0,0,0,,Не стоит спорить с этой молодой особой.
Dialogue: 0,0:11:10.66,0:11:13.76,основной1,,0,0,0,,Если кто-то узнает, разве это \Nне ударит по вашей репутации?
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:18.32,основной1,,0,0,0,,Говорите в таком тоне... Вы сердитесь?
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:25.20,основной1,,0,0,0,,Господин У, вы знаете, кто я такой?
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:26.44,основной1,,0,0,0,,Конечно знаю.
Dialogue: 0,0:11:26.88,0:11:30.06,основной1,,0,0,0,,Вы наследник самой богатой семьи в Шанхае.
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:32.68,основной1,,0,0,0,,Также являетесь главой \Nполицейского участка этого района.
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:33.92,основной1,,0,0,0,,Верно.
Пока всё довольно уныло. Милая девушка с добрым сердцем и демоническими крыльями, влюблённый в неё богатый молодой человек (по совместительству начальник полиции), влюблённый в неё же полудемон, влюблённая в начальника полиции красавица-врач. Картинка симпатичная, но как-то не захватывает. Актёры периодами переигрывают, периодами какие-то деревянные. В общем, пасторальная картинка с минимальным наполнением. Убрать фэнтезийную часть, и получится типичнейшая мелодрама. Чистое imho.
Судя по опенингу, милая девушка отрастит зубки и станет интереснее. Но не уверена, что у меня хватит терпения этого дожидаться.
