Лучше не бывает / As Good as It Gets
«A comedy from the heart that goes for the throat»
Страна: США
Жанр: Романтическая комедия
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 02:18:38
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Перевод: Одноголосый закадровый
Антонов
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Юрий Сербин
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Джеймс Л. Брукс / James L. Brooks
В ролях: Джек Николсон /Jack Nicholson/, Хелен Хант /Helen Hunt/, Грег Киннер /Greg Kinnear/, Кьюба Гудинг-младший /Cuba Gooding, Jr./, Скит Ульрих /Skeet Ulrich/, Ширли Найт /Shirley Knight/, Ярдли Смит /Yeardley Smith/, Люпе Онтиверос /Lupe Ontiveros/
Описание: Джек Николсон заслуженно получил "Оскар", сделав то, что Дастин Хоффман сделал в "Человеке дождя". Роль Мелвина Юдолла, писателя, страдающего от маниакально-депрессивного педантизма, должна войти в своего рода список самых сложных и лучших ролей в истории кино. Что такое маниакально-депрессивный психоз? Это когда человек приносит в кафе пластиковые вилку, нож и ложку в целлофановом пакетике. Когда каждый раз, чтобы вымыть руки, достается новый кусок мыла. Когда человек этот не может наступить на трещину в асфальте и еще многое, многое другое. Но самая большая его беда в том, что обладая добрым сердцем и острым умом, он не может не говорить виртуозные гадости. Всем. Даже женщине, которую он любит. А женщина эта, Кэрол Коннелли (Хелен Хант тоже получила "Оскар"), работает официанткой в кафе, и он садится только за ее столик. Узнав, что ее ребенок тяжело болен астмой, он посылает к нему лучшего врача, оплатив все расходы.
Начинается все с собачки, которой я бы тоже дал "Оскар", принадлежащей соседу по этажу. Собачка методично писает возле его двери, и Мелвин спускает ее в мусоропровод. Собачка находится, а сосед, Саймон Бишоп (Грег Кинниэр), "голубой" художник, высказывает в довольно грубой форме все, что думает о психих вообще и данном конкретном экземпляре в частности. Мелвин отвечает ему витиевато оскорбительно, как настоящий писатель. Однако, когда Саймона избивают грабители, он попадает в больницу и остается без гроша, именно Мелвин приходит к нему на помощь, приютив сначала у себя собачку не без помощи Фрэнка (Гудинг-младший), дружка и агента Саймона, а потом самого Саймона, оставшегося без жилья. Перед этим будет поездка в Балтимор, куда Мелвин пригласил и Кэрол, будет много дико смешных и глубоко трогательных моментов. Это блестящая комедийная мелодрама, делающая честь жанру. (Иванов М.)
Доп. информация:
Дорожку с Визгуновым синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker
За дорожку Антонова спасибо Glowamy
Синхрон DeASS
Дорожку с Сербиным синхронизировал ale_x2008
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - cementit
Релиз
Сэмпл:
https://disk.yandex.ru/i/dsAwJuPey6p3iA
Качество видео: BDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264) 880x480 23.976fps Bit rate 1 116 kb/s
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 160.00 kbps avg Визгунов
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg Антонов
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg Сербин
MediaInfo
Лучше не бывает (As Good as It Gets) (by Edich2).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 1.61 GiB
Duration : 2 h 18 min
Overall bit rate : 1 662 kb/s
Encoded date : UTC 2022-07-17 14:55:08
Writing application : mkvmerge v59.0.0 ('Shining Star') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 16 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 18 min
Bit rate : 1 116 kb/s
Width : 880 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.110
Stream size : 1.08 GiB (67%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 160 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 159 MiB (10%)
Title : Визгунов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 190 MiB (12%)
Title : Антонов
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 18 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 190 MiB (12%)
Title : Сербин
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
