v.serij2013
Стаж: 12 лет 1 месяц
Сообщений: 871
v.serij2013 ·
23-Июн-16 04:29
(8 лет 7 месяцев назад, ред. 26-Июн-16 05:58)
Гражданский иск / A Civil Action
Год выпуска : 1998
Страна : США
Студия : Paramount Pictures
Жанр : драма
Продолжительность : 01:54:49
Перевод :
[*]Профессиональный (многоголосый закадровый) R1
[*]Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм |VHS |
[*]Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский |VHS |
Субтитры : русские, английские
Оригинальная аудиодорожка : английскийРежиссер : Стивен Зеллиан / Steven ZaillianВ ролях : Джон Траволта, Роберт Дювалл, Тони Шэлуб, Уильям Х. Мэйси, Желько Иванек, Брюс Норрис, Джон Литгоу, Кэтлин Куинлен, Питер Джекобсон, Мэри Мара и другие.Роли озвучивали (Премьер Видео Фильм ) : Вадим Андреев, Людмила Ильина.Описание : Адвокат Ян Шлихтман — циничный высокооплачиваемый юрист, берущийся только за очень прибыльные дела, которые он без труда решает вне зала суда. Его очередное дело обещает быть весьма легким. Но Шлихтман не подозревает, что грядущий судебный процесс превратится в тяжелое, бесконечное сражение, в котором адвокату придется поставить на карту свое состояние, репутацию и честь…РЕЛИЗ ОТ: V. SERIJ 2013
Спасибо
[*]dima7272 - за аудиодорожку R1
[*]Fikaloid - за оцифровку VHS-издания Премьер Видео Фильм
[*]Ace34 - за оцифровку VHS-записи с авторским переводом Андрея Дольского
[*]v.serij2013 (т.е., мне ) - за обработку и сведение.
Качество : WEB-DL 720p |HDClub |
Формат : MKV
Видео кодек : H.264
Аудио кодек : AC3
Видео : H.264, 1280x716 (16:9), 23.976 fps, ~3987 kbps, 0.181 bit/pixel
Аудио :
[*]русская |R1 | : AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps
русская |Премьер Видео Фильм | : AC3, 48 kHz, 2 ch, 384 kbps
русская |Андрей Дольский| : AC3, 48 kHz, 1 ch, 192 kbps
[*]английская |Оригинал | : AC3, 48 kHz, 6 ch, 384 kbpsСэмпл \ Кинопоиск
Media Info
Код:
General
Unique ID : 251689917505722736393098007149387757390 (0xBD59B702897CBC888F1664AEAB38B74E)
Complete name : E:\Video\HD\Movies (HD)\A Civil Action (1998) (WEB-DL 720p).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.36 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 5 437 Kbps
Encoded date : UTC 2016-06-26 00:50:45
Writing application : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 32bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
DURATION : 01:54:49.088000000
NUMBER_OF_FRAMES : 215284
NUMBER_OF_BYTES : 165338112
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.8.0 ('Wind at my back') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-06-26 00:50:45
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 3 984 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 716 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 3.20 GiB (73%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Color range : Limited Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (7%)
Title : MVO (R1)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (7%)
Title : DVO (Премьер Видео Фильм)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 158 MiB (4%)
Title : AVO (Андрей Дольский)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 315 MiB (7%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:07:18.000 : en:Chapter 2
00:15:42.000 : en:Chapter 3
00:23:57.000 : en:Chapter 4
00:30:59.000 : en:Chapter 5
00:39:47.000 : en:Chapter 6
00:48:00.000 : en:Chapter 7
00:56:36.000 : en:Chapter 8
01:04:36.000 : en:Chapter 9
01:12:21.000 : en:Chapter 10
01:21:41.000 : en:Chapter 11
01:30:35.000 : en:Chapter 12
01:35:25.000 : en:Chapter 13
01:41:54.000 : en:Chapter 14
01:49:41.000 : en:Chapter 15
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
cedr
Стаж: 16 лет 10 месяцев
Сообщений: 37453
cedr ·
24-Июн-16 13:52
(спустя 1 день 9 часов)
v.serij2013
субтитры опережают видео. Особенно русские.
v.serij2013
Стаж: 12 лет 1 месяц
Сообщений: 871
v.serij2013 ·
24-Июн-16 16:58
(спустя 3 часа)
cedr писал(а):
70943360 v.serij2013
субтитры опережают видео. Особенно русские.
Исправил.
megabith555
Стаж: 16 лет
Сообщений: 534
megabith555 ·
31-Дек-16 06:08
(спустя 6 месяцев)
Скачать бы... Нравится мне тут Дювалл, да и Траволта хорош.
Nafanya.Domovenok
Стаж: 13 лет 3 месяца
Сообщений: 203
Nafanya.Domovenok ·
20-Фев-19 15:16
(спустя 2 года 1 месяц)
Отличный фильм. Забрал релиз в коллекцию. Кому надо, пишите в личку, вернусь на раздачу. Всем Спасибо, Бодрой Ночи и Удачи!
morino
Стаж: 16 лет 9 месяцев
Сообщений: 703
morino ·
12-Май-21 16:15
(спустя 2 года 2 месяца)
Не много идеализировано, но любителям юридических драм зайдет. Траволта в этой роли мне абсолютно не понравился, а Дювалл конечно хорош.