Франциск / Франческо / Francesco
«A Man For All People . . . An Adventure For All Time»
Страна: Италия, Германия (ФРГ)
Жанр: Биографическая драма, экранизация
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 02:08:27
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Леонид Володарский
Субтитры: нет
Режиссер: Лилиана Кавани / Liliana Cavani
В ролях: Микки Рурк, Хелена Бонем Картер, Андреа Ферреоль, Николаус Дуч, Петер Берлинг, Ханнс Цишлер, Марио Адорф, Паоло Боначелли, Фабио Буссотти, Риккардо Де Торребруна
Описание: Экранизация сюжета о святом Франциске Асизском. Его биография в свое время тоже считалась скандальной поразила весь христианский мир. Сын богатых родителей, Франциск (в итальянской интерпретации Франческо) бросил богатство и родителей и ушел в пустыню, убивать плоть и молиться… Зачем?..
Доп. информация:
Дорожка с С. Визгуновым ремастерирована, синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи iZotope RX2, Sony Vegas и VirtualDubMod.
Дорожка с Л. Володарским ремастерирована, синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod. Восстановлен правильный тон переводчика.
За оцифрованные с VHS дорожки благодарим - Fikaloid
P.S. На пропущенные места - вставки С. Визгунова.
Релиз
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/yuICnP3DsXLJt
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 704x448 (1.57:1), 25.00 fps, 2042 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg Визгунов
Аудио 2: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg Володарский
MediaInfo
Франциск - Francesco (by ale_x2008).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.19 GiB
Duration : 2h 8mn
Overall bit rate : 2 439 Kbps
Movie name : Франциск - Francesco (by ale_x2008)
Director : by ale_x2008
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Copyright : Edich2
Comment : rutr.life
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 8mn
Bit rate : 2 037 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 448 pixels
Display aspect ratio : 16:10
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.258
Stream size : 1.83 GiB (84%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
