Время слуг / Cas sluhu / Čas sluhů / Time of the Servants / Flunkey Time / советская прокатная версия
Страна: Чехословакия
Жанр: драма
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 1:48:34
Перевод: Профессиональный (дублированный) ГТПО "Мосфильм"
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Ирена Павласкова / Irena Pavlásková
В ролях: Дана - Ивана Хилкова (Ivana Chýlková)
Милан - Карел Роден (Karel Roden)
Ленка - Итка Астерова (Jitka Asterová)
Любош - Либор Жидек (Libor Zidek)
Марек - Мирослав Этцлер (Miroslav Etzler)
Богунька - Эва Голубова (Eva Holubová).
Описание: Неразделённая любовь превращает скромную студентку медицинского факультета Дану в мстительную хищницу, способную решительно вмешиваться в чужую жизнь и менять её на свой вкус. Яркая, дерзкая женщина развлекается, беззастенчиво пользуясь добротой, порядочностью и даже трусостью окружающих...
Доп. информация:
Запись на VHS была сделана 3 апреля 2003 с Первого Национального телеканала Республики Беларусь.
В этой версии обрезаны финальные титры.
Фильм дублирован на ГТПО "Мосфильм" в 1991 г.
Режиссёр дубляжа - Вячеслав Максаков; роли дублировали: Наталья Казначеева, Андрей Гриневич, Любовь Германова, Дмитрий Матвеев, Алексей Иващенко, Игорь Тарадайкин, Рудольф Панков, Юрий Саранцев.
Премии:
Приз "Золотая камера" за лучший дебют на МКФ в Канне (1990).
Приз МКФ в Женеве (Швейцария) лучшей актрисе (Ивана Хилкова, за роль Даны; 1990).
Приз за лучший дебют на МКФ в Монреале (1990).
Специальный приз дымковский "Петух" "за плодотворный дебют" от редакции журнала "Экран" (бывший "Советский экран") по случаю показа фильма в рамках XVII МКФ в Москве (1991).
"Экран" ("Советский экран"), №14, 1991
"Новые фильмы", июль, 1991
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/XwuD45SxsSF3X
Качество видео: TVRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1662 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Моё кино\Мои релизы\Сas sluhu (1989) - dub, VHS.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 1,41 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Общий поток : 1862 Кбит/сек
Программа кодирования : Lavf55.7.100
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Битрейт : 1655 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.160
Размер потока : 1,26 Гбайт (89%)
Заголовок : Main video
Библиотека кодирования : Lavc55.12.100
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 149 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 24 мс. (0,60 видеокадр)
Заголовок : Unspecified
Библиотека кодирования : LAME3.99.5
Скриншот c названием фильма
