Инопланетянин / E.T. the Extra-TerrestrialГод выпуска: 1982 Страна: США Студия: Universal Pictures Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения, семейный Продолжительность: 01:54:29 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм |VHS| Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Стивен Спилберг / Steven SpielbergВ ролях: Генри Томас, Дрю Бэрримор, Ди Уоллес-Стоун, Питер Койот, Роберт МакНотон, К. Ч. Мартел, Шон Фрай, С. Томас Хауэлл, Эрика Элениак, Дэвид М. О’Делл и другие.Роли озвучивали (Премьер Видео Фильм): Вадим Андреев, Людмила Ильина.Описание: Инопланетянин, телом похожий на черепаху без панциря, а мордочкой одновременно на мопса и Альберта Эйнштейна, прилетел на землю с мирными намерениями — в составе научно-исследовательской группы. Специалисты из NASA заметили приближение летающей тарелки и посчитали, что просто обязаны отловить хотя бы одну из инопланетных тварей. Несчастные существа были вынуждены ретироваться настолько спешно, что забыли захватить одного из коллег. Земной мальчик Эллиот (Генри Томас), а также его брат (Роберт МакНотон) и сестра (Дрю Бэрримор), преодолевая отвращение к неприятно выглядящему созданию, спасают его.РЕЛИЗ ОТ:V.SERIJ2013Спасибо Fikaloid за оцифровку VHS-издания Премьер Видео Фильм, dalemake за рип и v.serij2013 (т.е., мне) за обработку и сведение.Качество: BDRip Формат: AVI Видео кодек: XVID Аудио кодек: AC3 Видео: XVID, 704x384 (1.85:1), 23.976 fps, ~1431 kbps, 0.221 bit/pixel Аудио:
[*]русская |Премьер Видео Фильм|: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps
[*]английская |Оригинал|: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbpsСэмпл \ Кинопоиск
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Media Info
Код:
General
Complete name : E:\Video\SD\E.T. The Extra-Terrestrial (1982) (BDRip).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 54mn
Overall bit rate : 1 829 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 54mn
Bit rate : 1 431 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 384 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Stream size : 1.14 GiB (78%)
Writing library : XviD 73 Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 54mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 157 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Люди, подскажите, пожалуйста, в какой звучке или на каких пиратских кассетах фильм переводили как "E.T. Инопланетянин" - именно "Эй-Ти - Инопланетянин"? Или это просто распространённый перевод тех времён?...
71921918Люди, подскажите, пожалуйста, в какой звучке или на каких пиратских кассетах фильм переводили как "E.T. Инопланетянин" - именно "Эй-Ти - Инопланетянин"? Или это просто распространённый перевод тех времён?...
Насколько я знаю E.T. это сокращение слова Extra-Terrestrial - т.е. Инопланетянин, Внеземной.
