Жандарм из Сен-Тропе / Le gendarme de Saint-Tropez (Жан Жиро / Jean Girault) [1964, Франция, Италия, комедия, Telesync] [Прокатная копия 1992г.] VO (С. Кузьмичев)

Страницы:  1
Ответить
 

xfiles

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 51457


xfiles · 21-Май-16 13:30 (8 лет 7 месяцев назад, ред. 21-Май-16 21:28)

Жандарм из Сен-Тропе / Le gendarme de Saint-Tropez [Прокатная копия 1992г.]
Страна: Франция, Италия
Жанр: комедия
Год выпуска: 1964
Продолжительность: 01:35:42
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый). Текст читает Сергей Кузьмичев. Предположительно по заказу НТПО "Мост".
Субтитры: нет
Режиссер: Жан Жиро / Jean Girault
В ролях: Луи де Фюнес, Женевьева Град, Мишель Галабрю, Патрик Лаффон, Мадлен Делавевр, Жан Лефевр, Кристиан Марен, Ги Гроссо, Мишель Модо, Джузеппе Порелли, Габриэле Тинти, Жан-Пьер Бертран, Клод Пьеплю, Франк Вилькур, Даниель Коши, Мария Паком, Жан Дроз, Франс Рюмийи, Николь Вервиль, Жак Фамери, Поль Бисцилья, Фернан Сарду, Мартина де Бретёй, Сильви Бреаль, Морис Жакен, Норма Дюго, Клаудия Лебай, Эвелин Сери, Мишель Варнье
| Релиз:
Описание: Жандарм из захолустного городка Людовик Крюшо направлен на дальнейшую службу в курортный город Сен-Тропе, в подчинение сержанта Жербера. Дочь Крюшо - Николь выдает себя за дочь миллионера и вынуждает папу принять участие в авантюре с переодеваниями, погонями и похитителями. Крюшо попадает в лапы гангстеров, но выходит из переплета победителем.
Доп. информация: За любезно предоставленную оцифровку большое спасибо persi-kot.
Семпл: http://sendfile.su/1235669
Тип релиза: Telesync
Контейнер: MPG
Видео: 720x576 (4:3) @ 768x576, 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~3078 Kbps, 0.297 bits/pixel
Аудио: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps
MediaInfo

General
Complete name : Жандарм из Сен-Тропе 1964 VO (прокат 1992).mpg
Format : MPEG-PS
File size : 2.27 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 402 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 078 Kbps
Maximum bit rate : 9 400 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.297
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 2.06 GiB (90%)
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 175 MiB (8%)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

edich2

Top Seed 08* 5120r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 30640

edich2 · 21-Май-16 14:16 (спустя 45 мин.)

xfiles
А что, русских титров нет?
xfiles писал(а):
70732512Перевод: Студийный (одноголосый закадровый) - предположительно НТПО "Мост"
На трекере нет такого перевода??
[Профиль]  [ЛС] 

ManXfiles007

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 131

ManXfiles007 · 21-Май-16 18:11 (спустя 3 часа)

edich2
Данного перевода на трекере не было, появляется впервые.
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Краудфандинг

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 1671

duckling-by2 · 21-Май-16 21:15 (спустя 3 часа)

Сергей Кузьмичев тут переводит.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 51457


xfiles · 21-Май-16 21:27 (спустя 11 мин.)

duckling-by2
Спасибо, записал.
[Профиль]  [ЛС] 

tau-kita

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1675

tau-kita · 02-Мар-22 03:14 (спустя 5 лет 9 месяцев)

Кузьмичев не читает, а переводит.
прокатная версия урезана?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error