История Армении
Год издания: 1990
Автор: Мовсес Хоренаци
Переводчик: Г. Саркисян
Жанр или тематика: История
Издательство: Айастан (Ереван)
ISBN: 5-540-01084-1
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Интерактивное оглавление: Да (только в pdf-файле)
Количество страниц: 348
Описание:
Аннотация: «“История Армении” крупнейшего армянского средневекового историка, одного из выдающихся представителей мировой историографии Мовсеса Хоренаци охватывает период со времен образования армянского народа до времени жизни автора — V в. н. э. и является первым цельным изложением истории Армении. Она содержит богатейший и уникальный материал по древнеармянской мифологии, народному творчеству, языческой религии, внутренней жизни страны и ее связям с внешним миром. В ней имеются также многочисленные и ценные данные по истории и культуре сопредельных стран. В труде проявляется критическое отношение автора к использованным источникам; он отличается исключительными литературными достоинствами — гармоничностью структуры, яркостью описания деятелей и событий, образностью и лаконичностью языка. Труд Мовсеса Хоренаци оказал огромное влияние на последующую армянскую историографию.
Издание предназначено для широкого круга читателей.»
Из предисловия: «Армянская историческая мысль V в. материализована в трудах историков Корюна, Агафангела, Фавстоса Бузанда, Егише, Мовсеса Хоренаци, Лазаря Парпеци. Среди этой плеяды особым блеском сияет имя Мовсеса Хоренаци, получившего почетное прозвище “отца армянской истории”.
В чем же истинная ценность его труда и чем он возвышается среди трудов прочих перечисленных армянских историков V в.? Последним мы обязаны непрерывными и достоверными сведениями об истории IV и V вв., а также яркими и подробными представлениями о трех важнейших событиях этого периода — крещении Армении, изобретении национальной письменности и восстании против персидского владычества в 451 г., именуемом “войной Варданитов”. Однако труд Мовсеса Хоренаци качественно отличен от этих трудов. Он первым замыслил и осуществил идею о создании целостной истории своего народа, с начала до своего времени, деяние, которое по своему значению непосредственно следует за эпохальным подвигом Маштоца. Если последний дал средство своему народу перевести свои духовные богатства с зыбкой почвы устной речи на устойчивую письменную основу и тем снабдил его орудием сохранения своей культуры, своего национального самосознания, то Мовсес Хоренаци продемонстрировал народу его целостный исторический облик, его истоки, славные страницы и деятелей прошлого и этим придавал ему силу и вселял уверенность, оказавшиеся столь необходимыми на предстоявшем трудном историческом пути.»
Данное издание приурочено к 1500-летию «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци. Перевод с древнеармянского языка, введение и примечания Г. Саркисяна.
Издание подробно прокомментировано: 780 примечаний.
Содержит 8 иллюстраций (4 цветных и 4 чёрно-белых).
Файл PDF - более высокое качество изображения (70,8 Mb), файл DjVu - меньший объём (12,8 Mb).
Сканирование, обработка —
ВладВА.
Релиз группы
Альтернативное издание (1858, перевод и комментарии Н. Эмина, старая орфография):
Моисей Хоренский - История Армении Моисея Хоренского / Исторiя Арменiи Моисея Хоренскаго [1858, PDF]
Оглавление
Введение
История Армении в трех частях, рассказанная Мовсесом Хоренаци по просьбе Сахака Багратуни
Книга первая: Родословие Великой Армении
Книга вторая: Изложение средней истории наших предков
Книга третья: Заключение истории нашего Отечества
Примечания
Указатель собственных имен и этнических наименований
