Кулак / F.I.S.T
US Uncut Version
Страна: США
Студия: Chateau Productions
Жанр: Драма
Год выпуска: 1978
Продолжительность: 02:25:20
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Карповский
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) (НТВ, Андрей Ярославцев и Наталья Гурзо) + вставки Антона Карповского
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) (НТВ+, Игорь Тарадайкин и Наталья Казначеева) + вставки Антона Карповского
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов + вставки Антона Карповского
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Норман Джуисон / Norman Jewison
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Род Стайгер, Питер Бойл, Мелинда Диллон, Дэвид Хаффман, Кевин Конуэй, Тони Ло Бьянко, Кэсси Йэтс, Питер Донат, Джон Лен, Генри Уилкоксон, Ричард Херд, Тони Мокус мл., Кен Керчевал, Джо Торнаторе, Джеймс Карен, Стюарт Гиллард, Брайан Деннехи, Сэм Чю мл., Роберт Липтон, Джон Блейфер, Фрэнк МакРей, Эрл Монтгомери, Гарри Баш, Рейд Крукшэнкс, М. Патрик Хьюз, Билл Закерт, Мартин Брэддок, Бэрри Этуотер, Сэнди Уорд, Энди Романо, Фрэнк Уайтман, Роберт Кортли, Джадсон Прэтт, Дэвид Грин, Джим Мерфи, Энтони Кидис, Ричард Джиогарди, Херман Попп, Фрэнк Бонджорно, Майкл Твен
Описание: 30-е годы. Америка охвачена экономической депрессией. Мафия и коррупция процветают. Заводы и фабрики терпят огромные убытки. Увольняют массы людей, улицы переполнены недовольными. Полно желающих сотрудничать с организованной преступностью. Но Джонни Ковак не такой. Имея связи с преступным миром, он делает выбор в пользу закона, вступает в профсоюз, чтобы доказать свое справедливое право на честный труд. У Джонни великолепный дар убеждать, он собирает под знаменем профсоюза людей. Но в скором времени убеждается — идя по пути закона, нет шансов добиться своих прав. Игнорируя угрозы, он принимает решение выступать против капитализма методом оружия.
Дополнительная информация:
Автор релиза -
ylnian
Заказ перевода у Антона Карповского (май 2016 г.) -
ylnian
За сборку дороги Карповского спасибо
rammzez
За работу над остальными дорогами спасибо
Spielllberg
Источник для рипа - Blu-Ray (USA) - F.I.S.T.1978.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DinoRider
Отличие Полной американской версии (145 min) от Короткой европейской версии (125 min) -
ссылка
Оба двухголосых перевода и Гаврилов - на короткую версию, поэтому на расширенных местах в данных дорогах имеются вставки с переводом Антона Карповского
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/F2Ebw-JUrnSVr
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x384 (1,85:1), 23.976 fps, 1626 kbps, 0.245 bit/pixel
Аудио 1: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - AVO (Карповский)
Аудио 2: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - DVO (НТВ) - отдельным файлом
Аудио 3: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - DVO (НТВ+) - отдельным файлом
Аудио 4: Русский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps - AVO (Гаврилов) - отдельным файлом
Аудио 5: Английский AC3, 48000 Гц, 2ch, 192 kbps
MediaInfo
Общее
Полное имя : B:\F.I.S.T.1978.BDRip-ylnian\F.I.S.T.1978.BDRip-ylnian.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,06 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Общий поток : 2029 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Битрейт : 1626 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.245
Размер потока : 1,65 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 67
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 200 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Karp
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 200 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Eng
Общее
Полное имя : B:\F.I.S.T.1978.BDRip-ylnian\F.I.S.T.1978.BDRip-ylnian_HTB+.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 200 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 200 Мбайт (100%)
Общее
Полное имя : B:\F.I.S.T.1978.BDRip-ylnian\F.I.S.T.1978.BDRip-ylnian_HTB.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 200 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 200 Мбайт (100%)
Общее
Полное имя : B:\F.I.S.T.1978.BDRip-ylnian\F.I.S.T.1978.BDRip-ylnian_Гаврилов.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 200 Мбайт
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 2 ч. 25 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 200 Мбайт (100%)
Скриншот c названием фильма
