Память / Gieok / Memory Страна: Корея Год выпуска: 2016 Жанр: мелодрама Продолжительность: 16 серий Перевод: Русские субтитрыВ ролях: Lee Sung Min, Kim Ji Soo, Park Jin Hee, Ban Hyo Jung, Jang Kwang, Park Joon Geum, Nam Da Reum, Kang Ji Woo, Lee Joon Ho, Yoon So Hee, Jun Noh Min, Moon Sook, Song Ji In, Song Sam Dong, Heo Jung Do, Yeo Hoe Hyun, Choi Duk Moon, Kim Min Sang, Yoon Kyung Ho, Lee Jung Gil, Lee Ki Woo, Park Joo Hyung, Song Sun Mi, Jung Young Ki и другиеОписание: История об адвокате Пак Тэ Сук (Lee Sung Min), который узнаёт о том, что у него болезнь Альцгеймера и ставит свою жизнь на кон, чтобы бороться в своём последнем деле. Драма показывает, как он пытается защитить значимость жизни и любви в семье, в то время, как его память начинает потихоньку угасать.Доп.информация: Русские субтитры ФСГ ShadowsНеотключаемые субтитры: Без хардсаба Качество видео: HDTVRip Разрешение: 400p Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD MPEG-4 ~1716 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Dialogue: 0,0:09:33.23,0:09:35.63,Default,,0,0,0,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:38.23,Default,,0,0,0,,Работа - это замечательно,
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:40.93,Default,,0,0,0,,но плохо, если она губит твоё здоровье.
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:43.76,Default,,0,0,0,,Кушай как следует.
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:45.83,Default,,0,0,0,,И води машину осторожно.
Dialogue: 0,0:09:46.76,0:09:48.60,Default,,0,0,0,,И прекращай пить.
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:50.67,Default,,0,0,0,,Мама, наверное, ты стареешь,
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:53.33,Default,,0,0,0,,есть вот так ворчишь на меня.
Dialogue: 0,0:09:53.83,0:09:57.56,Default,,0,0,0,,{\i1}В последнее время мне снятся плохие сны.
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:04.60,Default,,0,0,0,,Почему тот, кто ходит в церковь, переживает о снах?
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.33,Default,,0,0,0,,Я в порядке,
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:08.10,Default,,0,0,0,,так что не переживай.
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:10.56,Default,,0,0,0,,У меня клиент. Мне нужно идти.
Dialogue: 0,0:10:10.56,0:10:12.46,Default,,0,0,0,,Я тебя навещу.
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:15.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Я знаю, что ты занят. Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:10:15.33,0:10:16.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты должен идти.
Dialogue: 0,0:10:17.33,0:10:18.83,Default-1,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:21.26,Default-1,,0,0,0,,- Мама.\N{\i1}- Да?
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:28.96,Default-1,,0,0,0,,{\i1}Алло?
Dialogue: 0,0:10:32.76,0:10:35.02,Default-1,,0,0,0,,Прекрати ходить на утреннюю молитву,
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:36.93,Default-1,,0,0,0,,спи подольше.
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:41.54,Default-1,,0,0,0,,Мне не нужны твои молитвы, чтобы быть в порядке.
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.06,Default-1,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:07.06,Default-1,,0,0,0,,Ты собираешься ходить в этом весь день?
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:09.26,Default-1,,0,0,0,,Да. Так удобно.
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:12.63,Default-1,,0,0,0,,Кушай побыстрее.
Dialogue: 0,0:11:17.66,0:11:19.51,Default-1,,0,0,0,,Да, здравствуйте.
Dialogue: 0,0:11:19.51,0:11:21.06,Default-1,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:25.93,Default-1,,0,0,0,,Он не пришёл в школу сегодня?
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:29.83,Default-1,,0,0,0,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:32.53,Default-1,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:11:33.40,0:11:34.90,Default-1,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:40.56,Default-1,,0,0,0,,Я не уверена. Дома ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:47.66,Default-1,,0,0,0,,Да. Простите.
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:51.13,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:52.73,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:00.96,Default,,0,0,0,,[Чон У]
Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:03.63,Default,,0,0,0,,Чон У пропустил школу?
