Тарантиныч · 06-Май-16 11:41(8 лет 7 месяцев назад, ред. 04-Дек-23 15:30)
Твой порок - это закрытая комната, и только я обладаю ключом к ней / Глаз черного кота / Il Tuo Vizio e Una Stanza Chiusa e Solo io ne ho la Chiave / Your Vice Is a Locked Room and Only I Have the KeyСтрана: Италия Студия: Lea Film Жанр: триллер, детектив, джалло Год выпуска: 1972 Продолжительность: 01:36:43Перевод: Одноголосый закадровый Александр Морозов Субтитры: русские (2 варианта), английские Оригинальная аудиодорожка: итальянскийРежиссер: Серджио Мартино \ Sergio Martino В ролях: Эдвиж Фенек, Иван Рассимов, Луиджи Пистилли, Анита СтриндбергОписание: Писатель Оливьеро живет со своей красавицей женой за городом. Писать он давно бросил и все свободное время посвящает ссорам с женой, переходящим в бурный секс, оргиям со студентами и алкоголизму. Идиллию нарушает полиция, которая начинает подозревать его в участившихся убийствах девушек. Все факты указывают на него и даже жена почти уверена, что живет с маньяком. В довершение всем несчастьям приезжает племянница (Эдвидж Фенек), сующая везде нос и готовая соблазнить дядю, тетю и даже молочника.СэмплТип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC Video 34957 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Аудио 2: DTS-HD Master Audio Italian 1.0 / 48 kHz / 1057 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) Аудио 3: DTS-HD Master Audio English 1.0 / 48 kHz / 1044 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) Формат субтитров: softsub (SRT)
MI
General Unique ID : 180435631369064180246989598457188376128 (0x87BEA377EF4ECDDDB0A58B258994DE40) Complete name : P:\Джалло\Твой порок - запертая комната, а ключ у меня одного (1972. Il Tuo vizio e una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave).mkv Format : Matroska Format version : Version 4 / Version 2 File size : 25.2 GiB Duration : 1h 36mn Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 37.3 Mbps Movie name : Release for RuTracker Encoded date : UTC 2016-05-06 01:04:14 Writing application : mkvmerge v9.0.1 ('Obstacles') 64bit Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4 Cover : Yes Attachments : Cover.jpg Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 3 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 36mn Bit rate mode : Variable Bit rate : 35.0 Mbps Maximum bit rate : 38.0 Mbps Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.704 Stream size : 23.6 GiB (94%) Title : Il tuo vizio è una stanza chiusa e solo io ne ho la chiave 1972 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 1.0 Writing library : x264 core 142 r2479kMod dd79a61 Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=0:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / fgo=15 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=1 / keyint=24 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=35000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.00 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=28500 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.13 / aq=1:0.40 / zones=0,60,b=0.5 Language : Italian Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 36mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 31.250 fps (1536 spf) Compression mode : Lossy Stream size : 133 MiB (1%) Title : Александр Морозов Language : Russian Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 36mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : 1 058 Kbps / 768 Kbps Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Stream size : 732 MiB (3%) Language : Italian Default : No Forced : No Audio #3 ID : 4 Format : DTS Format/Info : Digital Theater Systems Format profile : MA / Core Mode : 16 Format settings, Endianness : Big Codec ID : A_DTS Duration : 1h 36mn Bit rate mode : Variable / Constant Bit rate : 1 045 Kbps / 768 Kbps Channel(s) : 1 channel Channel positions : Front: C Sampling rate : 48.0 KHz Frame rate : 93.750 fps (512 spf) Bit depth : 24 bits Compression mode : Lossless / Lossy Stream size : 723 MiB (3%) Language : English Default : No Forced : No Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 36mn Bit rate : 71 bps Count of elements : 811 Stream size : 50.2 KiB (0%) Title : перевод JinSem Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 36mn Bit rate : 61 bps Count of elements : 814 Stream size : 43.3 KiB (0%) Title : перевод calexico Language : Russian Default : No Forced : No Text #3 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 35mn Bit rate : 36 bps Count of elements : 783 Stream size : 25.8 KiB (0%) Title : Blu-ray Language : English Default : No Forced : No Text #4 ID : 8 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Duration : 1h 36mn Bit rate : 36 bps Count of elements : 813 Stream size : 25.6 KiB (0%) Title : DVD Language : English Default : No Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:00:00:00.000 00:07:52.639 : en:00:07:52.639 00:15:33.850 : en:00:15:33.850 00:22:11.372 : en:00:22:11.372 00:27:03.539 : en:00:27:03.539 00:32:46.756 : en:00:32:46.756 00:46:32.081 : en:00:46:32.081 00:56:29.595 : en:00:56:29.595 01:06:14.470 : en:01:06:14.470 01:13:26.360 : en:01:13:26.360 01:23:30.547 : en:01:23:30.547 01:29:36.579 : en:01:29:36.579
Скриншоты
Зеркало
Цитата:
Русский звук с этого DVD. Голос наложен на английский дубляж, так что синхронизировал по нему.
Русские субтитрый в переводе calexico с этой раздачи. В переводе JinSem с этой раздачи. Спасибо авторам! В субтитрах JinSem исправлены ошибки, а также дополнен перевод.
Английские сабы на DVD и BD одинаковые по переводу, но немного отличаются по таймингам, так что добавил и их.
Качество фильма замечательное, давно искал. Только вот сиды куда то разбежались и забросили раздачу... После того как скачаю, беру фильм на хранение ))
