Белые волки / Weisse Wоlfe / Bijeli vukovi / Советская прокатная копия
Страна: ГДР / Югославия Жанр: ВестернГод выпуска: 1969 Продолжительность: 01.34.07Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: нет Режиссер: Конрад Петцольд / Konrad PetzoldПеревод: Профессиональный (дублированный) "СОЮЗМУЛЬТФИЛЬМ"В ролях:Зоркий Сокол - Гойко Митич (В. Дружников)
Пэт - Хольгер Малих (В. Ларионов)
Кэтрин - Барбара Брыльска (Н. Гребешкова)
Сэм Блейк - Хельмут Шрайбер (М. Погоржельский)
Питер Хил - Фред Дельмаре (Ю. Саранцев)
Харингтон - Хорст Шульце (В. Кенигсон)
Бешан - Рольф Хоппе (Е. Весник)
Эмерсон - Фред Людвиг (А. Полевой)
Энди Слик - Карл Цуговский (Я. Барышев)
Дэвид - Предраг Милинкович (Р. Муратов)
Хитрая Лиса - Слободан Димитриевич (Г. Коваленко)Описание:
Это продолжение повествования о Зорком Соколе, начатого в фильме "След Сокола".
Вождь племени дакота Зоркий Сокол, его жена Вороново Крыло и два воина - единственные оставшиеся в живых из всего племени. Они укрываются в горах Блэк-Хиллс. Они хотят присоединиться к группе племен шайеннов, которую возглавляет вождь Маленький Волк. По пути к шайеннам Вороново Крыло коварно убивают белые бандиты. Зоркий Сокол клянется отомстить и отправляется в Тэнглвуд, где, как он подозревает, находится убийца его жены, бандит Башан, прислужник горнопромышленника Харрингтона. Он встречается с честным шерифом Паттерсоном, который готов ему помочь. Вместе они пытаются изобличить Башана и доказать городу, что именно Башан - виновник многочисленных преступлений, происходящих в Тэнглвуде. Однако жители города давно уже сдались на милость горнопромышленной компании...
Доп. информация: Данная версия длиннее на 3 минуты. Возможно, что-то прибавила и видеокассета, специально я не сравнивал, но в одном месте заметил, на 20-й минуте, индеец говорит: "Два дня назад тут прошли восемь бледнолицых" - в ДВД дальше идёт следующая сцена, здесь же он продолжает: "Они шли оттуда - в ту сторону". Из этого можно предположить, что возможно есть ещё какие-то недостающие места.
Уже достаточно существует в наличии и ДВД и рипов данного фильма, но буду рад, если кто-то хочет иметь в своей коллекции вариант нашего советского проката.
Картинка, конечно же соответственного качества, но это то, что мы смотрели в наших любимых кинотеатрах в те далёкие годы.
Этот МПГ-файл пролежал в убитом винчестере лет 10, который удалось всё же реанимировать.
Теперь есть и полный список тех, кто участвовал в создании дубляжа и его озвучивании.
Сэмпл:
http://sendfile.su/1228092
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 704Х352, 2, 25.000 fps, 1 995 Kbps
Аудио: AC3, 48 KHz, 224 Kbps, 2 channels, русский - Советский дубляж
MediaInfo
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.47 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 229 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.1 Рус от Stvens Inc.™ www.stvens.amillo.net (build 2439/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2439/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 1 995 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 2.000
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.322
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : XviD 64
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 151 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
