Голова болит
Le mal du citron
Страна: Франция, Швейцария
Жанр: трагикомедия, короткий метр
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 00:21:15
Перевод: Субтитры (перевод И.Рыбкиной, Éclair Media)
Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жереми Розенштайн / Jeremy Rosenstein, Каспар Шильткнехт / Kaspar Schiltknecht
В ролях: Людовик Шазо / Ludovic Chazaud (Etienne), Камиль Жено / Camille Genaud (Florence)
Описание: Не переезжайте в дом своего свёкра, тем более умершего...
Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S
Награды: номинация на приз "Золотой леопардик" в программе "Леопарды завтрашнего дня" национального конкурса короткометражных фильмов Locarno International Film Festival 2014; номинация на Гран-при жюри Angers European First Film Festival 2015 за лучший европейский короткометражный фильм; Спациальный приз жюри Festival Internacional de Cine de Valencia 2015; премия за лучшую режиссуру International Izmir Short Film Festival 2014; 3-й приз Schweizer Jugendfilmtage (Zurich) 2015.
Качество видео: DVB
Формат видео: TS
Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3196 kbps avg, 0.308 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский
Формат субтитров: PGS
MediaInfo
General
ID : 1 (0x1)
Complete name : [apreder]MM_Le_mal_du_citron(2014)DVB.ts
Format : MPEG-TS
File size : 542 MiB
Duration : 21mn 15s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 566 Kbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps
Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=4, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Codec ID : 2
Duration : 21mn 15s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 196 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.308
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 486 MiB (90%)
Audio
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Mode : Joint stereo
Mode extension : Intensity Stereo + MS Stereo
Codec ID : 4
Duration : 21mn 15s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 29.2 MiB (5%)
Language : French
Text #1
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : Russian
Text #2
ID : 4609 (0x1201)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : English
Text #3
ID : 4610 (0x1202)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : French
Text #4
ID : 4611 (0x1203)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : German
Text #5
ID : 4612 (0x1204)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : Dutch
Text #6
ID : 4613 (0x1205)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : Romanian
Скриншот c названием фильма
[3'003]
