Возвращение высокого блондина / Le retour du grand blond (Ив Робер / Yves Robert) [1974, Франция, комедия, шпионский фильм, Telesync] [Советская прокатная копия] Dub (Союзмультфильм)

Страницы:  1
Ответить
 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51457


xfiles · 20-Фев-16 20:24 (8 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Мар-16 23:30)

Возвращение высокого блондина / Le retour du grand blond [Советская прокатная копия]
Страна: Франция
Жанр: комедия, шпионский фильм
Год выпуска: 1974
Продолжительность: 01:13:03
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия "Союзмультфильм"
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Ив Робер / Yves Robert
В ролях: Пьер Ришар, Жан Рошфор, Жан Карме, Мирей Дарк, Жан Буиз, Поль Ле Персон, Колетт Кастель, Мишель Дюшоссуа, Анри Гибе, Антуан Бо, Поль Бонифа, Эрве Санд, Мишель Франсини, Жан Амос, Жак Жиро, Луи Наварре, Андре Болле, Жаннетта Пико, Ксавье Желен, Иска Кхан, Лионел Витран...
| Релиз:
Описание: Шпионские игры продолжаются. Спецслужбы не могут оставить Перрена в покое — новый министр нашёл досье на высокого блондина, заведённое Бернаром Миланом, и следуя подсказке капитана Камбрэ, подозревающего Тулуза в фарсе с высоким блондином и убийстве Милана, приказывает полковнику Тулузу представить ему «суперагента». Тот в смятении придумывает историю о том, что блондин совсем недавно погиб при выполнении спецоперации в тропиках, но министр требует привести тело на родину для захоронения с почестями. Тулуз посылает своих людей в Рио-де-Жанейро, где Перрен живёт с Кристин, чтобы убить его.
Блондин снова уходит от опасности, ни о чём не подозревая. Тогда Тулуз со своими агентами похищает Кристин, и теперь блондин вынужден выполнять его требования — приехать в Париж и разыграть из себя суперагента перед министром, что убедило бы его прекратить расследование убийства Милана. Министр намеревается послать «суперагента» на важное и очень опасное задание. Тулуз хочет избавиться от блондина, после того, как он сыграет свою роль, так как теперь он «слишком много знает». На помощь Перрену приходит его друг Морис…
Доп. информация: За любезно предоставленную оцифровку большое спасибо perelygin27.
Семпл: http://sendfile.su/1206035
Тип релиза: Telesync
Контейнер: MPG
Видео: 720x576 (4:3) @ 768x576, 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~4495 Kbps, 0.434 bits/pixel
Аудио: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : Возвращение высокого блондина 1974 Dub Союзмультфильм.mpg
Format : MPEG-PS
File size : 2.47 GiB
Duration : 1h 13mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 848 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 495 Kbps
Maximum bit rate : 9 400 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.434
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Closed
Stream size : 2.29 GiB (93%)
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 134 MiB (5%)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51457


xfiles · 21-Фев-16 10:32 (спустя 14 часов)

Приглашаю всех интересующихся в тему:
Кино в советском прокате | Советские прокатные копии иностранных фильмов, мультфильмов
[Профиль]  [ЛС] 

maks_jolobov

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 450


maks_jolobov · 21-Фев-16 15:41 (спустя 5 часов)

Прекрасный дубляж, но музыку оригинальную союзмультфильмовцы, к сожалению, задавили в этом фильме самым жесточайшим образом...
[Профиль]  [ЛС] 

Музыкальная Фея

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1650

Музыкальная Фея · 12-Июн-16 10:45 (спустя 3 месяца 19 дней)

Самое Л У Ч Ш Е Е Качество Фильма, где Есть ДУБЛЯЖ!!!
Возвращение высокого блондина / Le Retour du grand blond (Ив Робер / Yves Robert) [1974 г., Франция, комедия, HDRip] Dub + MVO (Союз Видео) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4307726
Возвращение высокого блондина / Le Retour du grand blond (Ив Робер / Yves Robert) [1974 г., Франция, комедия, HDRip-AVC] Dub + DVO + Original (fre) https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4521619
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51457


xfiles · 12-Июн-16 10:58 (спустя 12 мин.)

Музыкальная Фея
Ценность данной раздачи не только в том, что здесь дубляж. Это именно советская прокатная копия, с советскими титрами. Относительно оригинальной французской версии здесь есть сокращения (вырезаны фрагменты). Т.е. это другая версия фильма, отличная от тех версий, на которые вы дали ссылки.
Конечно же, не стоит в этой раздаче искать высокого качества - его здесь нет.
[Профиль]  [ЛС] 

Музыкальная Фея

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1650

Музыкальная Фея · 12-Июн-16 11:16 (спустя 17 мин.)

xfiles
Большое СПАСИБО Вам за подробное разъяснение, после которого я поняла в чём ЦЕННОСТЬ вашей раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

Артём Данилов

Стаж: 13 лет 4 месяца

Сообщений: 386

Артём Данилов · 24-Ноя-16 10:54 (спустя 5 месяцев 11 дней, ред. 24-Ноя-16 10:54)

кстати говоря, вот здесь https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4779846 (в т.ч. в рипах его) дубляж наложен не полностью в районе 72 и 73 минут. Там, где он был, звучит многоголоска. На примере прокатной версии достаточно четко заметно (2 куска общей продолжительностью более 40 секунд).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error