Не упускай из виду / La Course à l’échalote (Клод Зиди / Claude Zidi) [1975, Франция, Германия (ФРГ), комедия, Telesync] [Советская прокатная копия] Dub (Союзмультфильм)

Страницы:  1
Ответить
 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51457


xfiles · 16-Фев-16 20:28 (8 лет 10 месяцев назад, ред. 16-Фев-16 20:55)

Не упускай из виду / La Course à l’échalote [Советская прокатная копия]
Страна: Франция, ФРГ
Жанр: комедия
Год выпуска: 1975
Продолжительность: 01:29:12
Перевод: Профессиональный (дублированный) - Киностудия "Союзмультфильм"
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Клод Зиди / Claude Zidi
В ролях: Пьер Ришар, Джейн Биркин, Мишель Омон, Амадеус Аугуст, Анри Дё, Луи Рего, Марк Делниц, Безю, Катрин Аллегре, Жан Мартен, Клод Дофен, Пьер Одебур, Филипп Деэсден, Поль Камбо, Франсуа Каде, Ив Афонсо, Дианик Зураковска, Луи Наварре, Анри Атталь, Жерар Мажакс, Жан Бушо, Эберхард Мондри...
| Релиз:
Описание: Пьер работает в банке и любит парикмахершу Жанет, но ей кажется скучной любовь с банкиром, думающим в первую очередь только о работе. И однажды, Пьера назначают временным заместителем директора банка, пока сам директор уезжает в отпуск. И именно в это время мошенники решают украсть из банка важные документы, но бдительный Пьер, заметив это, бросается в погоню. Но во время погони он попадается на глаза Жанет, и та, решив, что Пьер нашел другую, бросается в погоню за ним! И начинается цепь невероятных приключений и недоразумений, в которые попадают герои этой прекрасной комедии!
Доп. информация: За любезно предоставленную оцифровку большое спасибо perelygin27.
Семпл: http://sendfile.su/1204667
Тип релиза: Telesync
Контейнер: MPG
Видео: 704x576 (4:3), 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~2930 Kbps, 0.289 bits/pixel
Аудио: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 256 Kbps
MediaInfo
General
Complete name : Не упускай из виду 1975 Dub Союзмультфильм.mpg
Format : MPEG-PS
File size : 2.03 GiB
Duration : 1h 29mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 3 251 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Format settings, picture structure : Frame
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 930 Kbps
Maximum bit rate : 9 579 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.289
Time code of first frame : 00:00:00:00
Time code source : Group of pictures header
GOP, Open/Closed : Open
GOP, Open/Closed of first frame : Closed
Stream size : 1.83 GiB (90%)
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 1h 29mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 163 MiB (8%)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51457


xfiles · 16-Фев-16 20:56 (спустя 28 мин.)

Приглашаю всех интересующихся в тему:
Кино в советском прокате | Советские прокатные копии иностранных фильмов, мультфильмов
[Профиль]  [ЛС] 

Pucs1982

Стаж: 9 лет 10 месяцев

Сообщений: 1231

Pucs1982 · 17-Фев-16 00:45 (спустя 3 часа)

Очень интересно.А вот откуда такие копии берутся,если не секрет?
[Профиль]  [ЛС] 

perelygin27

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 368

perelygin27 · 17-Фев-16 02:37 (спустя 1 час 51 мин., ред. 17-Фев-16 02:37)

Pucs1982 писал(а):
70041787Очень интересно.А вот откуда такие копии берутся,если не секрет?
Из известного кино архива. только копия отпечатана на плёнке Свема (самая плохая плёнка) и цвета здорово подсели в некоторых местах. особенно в начале где розовые титры, на плёнке ORWO и других импортных плёнках копии хорошие.
На кассете когда то видел этот фильм, так там качество ещё хуже, вся копия жёлтая и картинка мутная, а тут хоть половина фильма нормальная.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7126

alenavova · 17-Фев-16 10:15 (спустя 7 часов)

perelygin27 писал(а):
...Из известного кино архива. только копия отпечатана на плёнке Свема (самая плохая плёнка) и цвета здорово подсели в некоторых местах. особенно в начале где розовые титры, на плёнке ORWO и других импортных плёнках копии хорошие.
Из советских пленок еще "Тасма" была. Дальше не буду, а то "нафлудим"...
Спасибо за релиз...
[Профиль]  [ЛС] 

perelygin27

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 368

perelygin27 · 17-Фев-16 13:02 (спустя 2 часа 46 мин.)

alenavova писал(а):
70043280
perelygin27 писал(а):
...Из известного кино архива. только копия отпечатана на плёнке Свема (самая плохая плёнка) и цвета здорово подсели в некоторых местах. особенно в начале где розовые титры, на плёнке ORWO и других импортных плёнках копии хорошие.
Из советских пленок еще "Тасма" была. Дальше не буду, а то "нафлудим"...
Спасибо за релиз...
Спасибо! Да самая плохая это "Свема" очень быстро изнашивается, может быть "Тасма" даже чуть чуть получше.
[Профиль]  [ЛС] 

maks_jolobov

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 450


maks_jolobov · 22-Фев-16 02:33 (спустя 4 дня)

Фильм изумительный! Летом 1985-го брат троюродный посоветовал сходить на него в кинотеатр. Я ничего не знал о таком фильме, но уже был в теме французского кино. И каков же был мой восторг, когда я увидел в титрах сперва имя "Клод Зиди". затем "Владимир Косма", а после уже "Пьер Ришар" и "Джейн Биркин"!!!!!! Как раз за полтора года до этого смотрел "Он начинает сердиться" в кино, и он меня по-настоящему потряс... Ну и этот фильм оказался ничем не хуже. После чего я ходил на него ещё раз шесть. Просто не мог оторваться. Даже выучил, в каких местах происходила смена катушек)))) А ещё через девять лет удалось купить видеокассету с дублированной же копией, но плёнка была там уже сильно изношена, к сожалению. И только тогда до меня дошло, что в фильме высмеиваются гомики )))). В детстве я этого не понимал, да я и знать не знал о существовании таких. Даже в "Чудовище" мне казалось, что Бельмондо играет просто смешного дядьку )))). Потом в 1996-м "Не упускай из виду" показали по ОРТ в полной версии и с закадром, но реплики сняли один-в-один с дубляжа, текст почти не меняли. Оказалось, в оригинале намёков на гомосятину было куда больше. И как вообще этот фильм к нам попал? Я потом вспомнил, что в самом конце 70-х он шёл в нашем городе с грифом "до 16 лет", и мама на него ходила, но вернулась недовольная. Я тогда только "Игрушку" с Ришаром мог в кинотеатре посмотреть: все прочие фильмы с ним шли с возрастным ограничением, потому что в них был типа "секс" )))))
[Профиль]  [ЛС] 

i_LAN

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


i_LAN · 10-Мар-16 06:31 (спустя 17 дней)

фильм отличный!!!
но для чего в таком отвратительном качестве выкладывать? когда в приличном полно.
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51457


xfiles · 10-Мар-16 11:57 (спустя 5 часов)

i_LAN писал(а):
70216891для чего в таком отвратительном качестве выкладывать? когда в приличном полно
Давайте советскую прокатную копию в отличном качестве. Все будут благодарны.
[Профиль]  [ЛС] 

sharaga01

Стаж: 16 лет

Сообщений: 23


sharaga01 · 09-Май-16 06:42 (спустя 1 месяц 29 дней)

Мазохизм смотреть такое качество
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 51457


xfiles · 09-Май-16 09:19 (спустя 2 часа 37 мин.)

sharaga01
Представьте что вы пришли в исторический музей и смотрите на осколки битой утвари древних людей и заявляете: "Мазохизм есть из такой посуды!".
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 907

Louis de Funes · 02-Янв-17 01:07 (спустя 7 месяцев)

xfiles
У Вас качество звука лучше чем в остальных раздачах. Там звук задавлен.
[Профиль]  [ЛС] 

павелрр

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 285


павелрр · 02-Янв-17 21:37 (спустя 20 часов)

Все дороги ведут в Рим / Tous les chemins mènent à Rome (1949, Франция) с жерар филипом где-то читал что не упускай это римейк все дороги
[Профиль]  [ЛС] 

Louis de Funes

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 907

Louis de Funes · 16-Янв-17 09:54 (спустя 13 дней)

maks_jolobov писал(а):
70079228Я тогда только "Игрушку" с Ришаром мог в кинотеатре посмотреть: все прочие фильмы с ним шли с возрастным ограничением, потому что в них был типа "секс" )))))
Да уж действительно. Тем более, что этот "секс" ещё был и урезан советской цензурой.
[Профиль]  [ЛС] 

aftermidnight8

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 51

aftermidnight8 · 14-Дек-18 23:55 (спустя 1 год 10 месяцев)

Ух, ты! Это именно то, что я искал!!!
Полноценная советская копия с русскими титрами!
Премного благодарен!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error