ralf124c41+ · 27-Дек-15 12:39(9 лет назад, ред. 06-Авг-18 17:34)
Продаются друзья Les amis à vendreСтрана: Франция Жанр: комедия абсурда, сатира, черный юмор, экранизация Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:22:20Перевод: Субтитры (русский перевод Е.Маньен, Éclair Group) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Гаэтан Бевернаж / Gaëtan Bevernaege В ролях: Романа Боренже / Romane Bohringer (Odile Paugnont), Дидье Бенюро / Didier Bénureau (Jacques Paugnont), Матьё Розе / Matthieu Rozé (Guy Begond), Алиенор Маркаде-Сешан / Aliénor Marcadé-Sechan (Juliette Begond) Описание: По пьесе Габора Рассова / Gábor Rassov "Друзья в шкафу / Les amis du placard" (2010). Сюжет фильма переносит нас в недалекое будущее, которое так похоже на настоящее. Воспользовавшись промопродажей в торговом центре, представители среднего класса Одиль и Жак приобрели себе пару друзей для проведения незабываемых вечеров на собственной китчевой вилле в предместье Парижа, а остальное время держат их в стенном шкафу, как рабов или ненужные вещи… Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S Качество видео: DVB Формат видео: MKV Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3041 kbps avg, 0.293 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - французский Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
1 00:00:11,871 --> 00:00:15,836 Осторожно, у них собака. 2 00:00:15,836 --> 00:00:17,233 Здравствуйте. 3 00:00:17,233 --> 00:00:19,907 -Вы с телевидения? -Да. 4 00:00:19,907 --> 00:00:21,914 -Здравствуйте, -Здравствуйте, 5 00:00:21,914 --> 00:00:24,235 -Добрый день. -Привет. 6 00:00:24,235 --> 00:00:26,474 -Камера включена? -Вообще-то да. 7 00:00:26,474 --> 00:00:30,349 Здорово. Да вы заходите. 8 00:00:30,349 --> 00:00:32,233 С ума сойти. 9 00:00:32,233 --> 00:00:34,513 Просто не верится. 10 00:00:34,513 --> 00:00:36,229 Мое имя - Жак. 11 00:00:36,229 --> 00:00:41,354 Это наша кухня. Все как у людей. 12 00:00:41,835 --> 00:00:43,960 Гостиная. 13 00:00:45,872 --> 00:00:48,557 Это самосветящийся мрамор. 14 00:00:48,557 --> 00:00:50,986 Сам выбирал. 15 00:00:50,986 --> 00:00:53,441 Этот не светится, он из "Керары". 16 00:00:53,441 --> 00:00:55,313 -Ни разу не встречал. -Я тоже. 17 00:00:55,313 --> 00:00:59,063 Или Каррары. Уже не... 18 00:00:59,314 --> 00:01:01,150 Как-то так. 19 00:01:01,150 --> 00:01:03,591 Я на этом не играю. 20 00:01:03,591 --> 00:01:07,091 Это Титу, мой котик.
MediaInfo
General Unique ID : 41680344958034399397268695720512271318 (0x1F5B57AA74D064A04418DFB7B14133D6) Complete name : [apreder]Les_amis_a_vendre(2014)DVB.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 1.90 GiB Duration : 1 h 22 min Overall bit rate mode : Variable Overall bit rate : 3 299 kb/s Movie name : Les amis à vendre Released date : 2014-07-17 Encoded date : UTC 2018-08-06 14:17:33 Writing application : mkvmerge v25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 Cover : Yes Attachments : cover.jpg / small_cover.jpg ACTOR : Romane Bohringer, Didier Bénureau DIRECTOR : Gaëtan Bevernaege GENRE : Comedy, Drama, Fantasy IMDB : tt3427414 KEYWORDS : rutr.life LAW_RATING : 16+ Video ID : 1 Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings : CustomMatrix / BVOP Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Custom Format settings, GOP : M=4, N=12 Format settings, picture structure : Frame Codec ID : V_MPEG2 Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video Duration : 1 h 22 min Bit rate mode : Variable Bit rate : 3 041 kb/s Maximum bit rate : 15.0 Mb/s Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Active Format Description : Letterbox 16:9 image Frame rate mode : Constant Frame rate : 25.000 FPS Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.293 Stream size : 1.75 GiB (92%) Default : Yes Forced : No Audio ID : 2 Format : MPEG Audio Format version : Version 1 Format profile : Layer 2 Format settings : Joint stereo / Intensity Stereo + MS Stereo Codec ID : A_MPEG/L2 Codec ID/Hint : MP2 Duration : 1 h 22 min Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 kb/s Channel(s) : 2 channels Sampling rate : 48.0 kHz Compression mode : Lossy Stream size : 113 MiB (6%) Language : French Default : Yes Forced : No Text #1 ID : 3 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Russian Default : No Forced : No Text #2 ID : 4 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : English Default : No Forced : No Text #3 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : French Default : No Forced : No Text #4 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : German Default : No Forced : No Text #5 ID : 7 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Language : Dutch Default : No Forced : No
Сюжет конечно с приколом.
Начинаешь смотреть с интересом,но потом лицезрение
придурков владельцев и всей ситуации все же начинает утомлять.
Для меня кино тянет на короткометражку.
